Перец Маркиш (1895-1952) - известный еврейский писатель, внесший значительный вклад в развитие многонациональной советской литературы. Настоящее издание является наиболее полным собранием его стихотворений и поэм в переводах на русский язык. Наряду с публиковавшимися ранее стихами в сборник включены неизвестные произведения. Среди них лирико-философская поэма ``Сорокалетний``, ранние стихи, относящиеся к так называемому ``бунтарскому периоду`` творчества поэта. ` ПЕРЕВОД: Анна Ахматова, Павел Григорьевич Антокольский, Эдуард Багрицкий, Лев Адольфович Озеров, Мария Сергеевна Петровых, Давид Самойлов, Вероника Михайловна Тушнова, Марк Ариевич Тарловский, Николай Васильевич Банников, Александр Соломонович Рапопорт, Лев Минаевич Пеньковский, Аркадий Акимович Штейнберг, Андрей Кленов, Надежда Давидовна Вольпин, Семен Израилевич Липкин, Вильгельм Вениаминович Левик, Вера Аркадьевна Потапова, Асар Исаевич Эппель, Роман Семёнович Сеф, Юрий Самуилович Хазанов, Александр Михайлович Ревич, Сергей Сергеевич Наровчатов, Рувим Моран, Давид Перецович Маркиш, Давид Григорьевич Бродский, Перец Давидович Маркиш, Л.Руст, Семён Семёнович Левман, А.Корчагин, С.Надинский, Осип Яковлевич Колычев, В.Слуцкий, Г.Левин, Эзра Ефимович Левонтин, И.Воробьева
"По телу голому земли"
«Я сам — земля!..»
«Приходит час ночной ко мне…»
«Ай да кони, что за кони!..»
«Я только стебелек, затерянный в полях…»
«Ты влюблен в меня, ветер дорог…»
«Ты никогда еще так не была свежа…»
«На песчаных белых высях…»
ПОСЛЕДНИЙ СНЕГ
«Вышел я нынче в зарю и в росу…»
«На заре я был разбужен…»
«Выйди утром в поле, брат мой…»
«И молод день, и прям…»
«Утром пробуждаются сонные поля...»
«Благословил деревья синий вечер…»
«Я не знаю, где я…»
«Как только я встаю…»
«О, кто вам рты залил клокочущею лавой…»
ОКУНЬ СЧАСТЬЯ ЗОЛОТОЙ
«Ладоней мисочки уже полны до края…»
«Приткнулась к берегу понурая хатенка…»
«Как вырубленный лес, застыл пустой базар…»
«Буря мне внушала тайно: «В высях ждет тебя твой дом»…»
ПРЕДВЕЧЕРЬЕ
ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА
«Я раздаю себя, ликуя…»
«Я — человек!..»
«Расту я в поле…»
ВИНОГРАД
«Лес мне другом хорошим стал…»
«Гроза и ветер пляшут на плечах…»
«Стою, молчу...»
«Чу... поют! Всё ближе, ближе...»
ВСТАВАЙ, ЗАРЯ!
СИРЕНЬ
«Я не петляю, не кружу…»
«К колючим головам остриженных полей…»
«Хлыст солнца полоснул меня …»
ГОСТЬ
ПРЕЛЮДИЯ
БЕЛЫЕ КОЗЫ
«Какой сегодня день! Какой огромный!..»
«Радио — в мир, радиовесть!..»
ПУТНИКИ
БЕРЛИН
«Бог дал тебе детей и руки золотые…»
«Солдат, как жито, как колосья, косят…»
ЛУЖАЙКА
«От моря Черного до Вислы, по равнинам…»
«Строем призрачным деревья высятся по берегам…
«Бросайте меня от сиянья к сиянью!..»
НА ЗАКАТЕ
«Дайте мне напиться, камни древней славы!..»
«Мне кажется, что я в пылающем лесу…»
«...И ночью ветреной…»
«Что делать сердцу в изъязвленном доме…»
«Жалок трон попугая, обтянутый в бархат линялый…»
«Да, есть еще страна бурливого покоя…»
«Как вдовьи выплаканные глаза…»
«Как по команде, в ряд построены вагоны…»
«Горб на твоей душе, горб на спине…»
НЕИЗВЕСТНЫЙ СОЛДАТ
МОГИЛА НЕИЗВЕСТНОГО СОЛДАТА
«Радость птицы — свобода, радость крыльев — полет…»
КАНТАРА
«Слезливый зябкий дождь на катафалк косится…»
ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ
К ПРОСТЫМ ГРУЗЧИКАМ
ГАЛИЛЕЯ
ИЕРУСАЛИМ
«Благослови меня на бездорожья…»
«Кого, тоскуя, крылья мельниц ждут?..»
«Передайте ваш день облакам, как привет с кораблей…»
«Дороги на ноги надеты, словно лыжи…»
ГОЛОДНЫЙ ПОХОД
«Сегодня ночью…»
ПАРИЖСКИЕ УЛИЦЫ
ЛОНДОН
ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО
РИМ
ПОМПЕЯ
ПРЕДВЕСТЬЕ ГРОЗЫ
«За днями дни, как корабли, свой путь…»
НА ПОСТОЯЛОМ ДВОРЕ
«В вагоне, на полу, весь в предрассветной сини…»
СТАРОСТЬ
«Я жив еще! И кровь, как прежде, горяча!..»
«Четырегорбые, в отрепьях, маниаки!..»
В ПУТИ
«Сизое и легкое пламя алкоголя...»
МОЕ ПОКОЛЕНИЕ
ПЕСНЯ
ПОСЛЕДНИЕ ВСТРЕЧИ
ЖЕНЩИНЕ
ДЯДЯ ТЕВЬЕ
ОКТЯБРЬСКИЕ СТИХИ
МОСКВА
МУДРОСТЬ МОЕЙ СТРАНЫ
КОМСОМОЛУ
ВОПЛОЩЕНИЕ
«И те, чья жизнь — остылый прах и пепел…»
«О небо!..»
ПРОДОЛЖЕНИЕ
«Встречая ночь…»
«Ночь надвигается. Просторы синевы…»
«Древней надгробных плит обугленные лица!..»
ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЕ
БАЛЛАДА О ДВУХ БРАТЬЯХ
ИСПАНИЯ
ТОРЕАДОР
ШОТА РУСТАВЕЛИ
ЛЕНИН
ПУШКИНУ
«Валенсия — твоя сестра, Мадрид!..»
ОБЕЗГЛАВЛЕННЫЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК ВЕРГИЛИЯ
ДНЕПР
ЧЕРНЫЕ КОСТРЫ
ХО ЛАХМО!
ДОБРОЙ НЕДЕЛИ, МАТЬ!
ПОСЛЕДНЯЯ ДОРОГА
КЛЯТВА
ОСЕНЬ 1941
МАТЬ-СТОЛИЦА
«Вагоны, лязгая, ползли неторопливо…»
К МОСКВЕ
СЕРДЦА МОЕГО ТЕПЕРЬ МНЕ МАЛО
ФАШИСТ НА ДОПРОСЕ
ЛЕНИНГРАД
ПАТРУЛЬ НАД МОСКВОЙ
НЕТЕРПЕНИЕ
ВО СНЕ Я ВИДЕЛ МАТЬ
«Забудь, пират, что есть спасенье позади…»