МОРЯКАМ

БАЛЛАДА О ВОИНСТВЕ ДОВАТОРА

БАЛЛАДА О ПЯТИ

НАТЮРМОРТ

ЗИМНЯЯ БАЛЛАДА

БАЛЛАДА О ДВАДЦАТИ ВОСЬМИ

ОДЕССА

БАЛЛАДА О ПЛЕННИЦЕ

БАЛЛАДА О ПАРИКМАХЕРЕ

ОСКОЛКИ /Перевод Л. Руст/

ОСКОЛКИ /Перевод В. Слуцкого/

У ДОРОГИ

КУСОК МЫЛА

ВЫБОР

ДЕРЕВО

С ДОБРЫМ УТРОМ!

СОЛО

КАПЕЛЛА

В ТРЕТИЙ РАЗ

СТАРАЯ РЕЙСОВАЯ МАШИНА

В СУМЕРКИ У МОРЯ

НА ПЛЯЖЕ

МОРЕ НА РАССВЕТЕ

ПОД ДОЖДЕМ

ВЕЧЕРОМ У МОРЯ

НА ПЕРРОНЕ

ВЕТЕР, ПОБУДЬ СО МНОЮ

ГОРНАЯ МАДОННА

ГОРЫ ВЕЧЕРОМ

ПОЛМИРА В ТЕНИ

КРАСНЫЕ КАМНИ

ЗАБОТА

БАРЕЛЬЕФ ЛЕНИНА

ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ

ФИГАРО

СОЕДИНЕНИЕ

РОЗА

ДЕВУШКА С КОСАМИ

ШУМ КРАДЕТСЯ С ГОР

«Корова траву прошлогоднюю ела…»

ГОСТЕПРИИМНАЯ ПТИЦА

ПРОГУЛКА

ОСЕНЬ

НЕЖДАННЫЙ ПУТЬ

САМОЗАБВЕНИЕ

МУЗА

РОСА

ЭХО

РАДУГА

ТВОЙ ВЗГЛЯД

БЛУЖДАЮ, КАК В ЛЕСУ

ТВОЯ СЛЕЗА

У РЕКИ

НА РАССВЕТЕ

ЗИМА ИДЕТ

«Еще не выцвела багряная канва…»

НАЛИВАЙ ПОЛНЕЙ!

«Идет этот день с золотым решетом…»

ПОЭМЫ

ВОЛЫНЬ

ЧАТЫРДАГ

ШАЛОСТЬ

ВЕСНА

ЛЕТО

ОСЕНЬ

ЗИМА

ПОСЛЕДНИЙ

СПЕЛЫЕ НОЧИ

ТАНЦОВЩИЦА ИЗ ГЕТТО

КАВКАЗ

МИХОЭЛСУ – НЕУГАСИМЫЙ СВЕТИЛЬНИК /Перевод А.Штейнберга/

С. МИХОЭЛСУ — ВЕЧНАЯ СВЕЧА У ГРОБА /Перевод В. Слуцкого/

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Перец Маркиш

(1895 - 1952)

Биографический очерк

Перец Маркиш родился 25 ноября 1895 года в местечке Полонное на Волыни. Уже с трех лет начал учится в хедере. Имея отличный слух и звонкий голос, десятилетний Перец пел в синагогальном хоре. Юному Перецу приходилось много работать, переезжая по разным городам юга России. Стихи стал писать рано, причем юношеские стихотворения написаны по-русски.

После призыва на военную службу Маркиш попадает на фронт разразившейся мировой войны. Рядовой царской армии Маркиш был ранен и Февральскую революцию встретил в госпитале. Революция, конечно, повлияла на творчество молодого поэта, он пишет и впервые публикует свои стихи на еврейском языке. В Киеве Маркиш знакомится с талантливыми молодыми еврейскими поэтами – Давидом Гофштейном, Львом Квитко, Ошером Шварцманом. В 1918 Перец Маркиш пишет поэму «Волынь», которая вместе со сборником стихов «Пороги» выдвинула его в первый ряд еврейских писателей. С 1921 по 1926 годы Маркиш живет вдали от России — в Варшаве, Берлине, Париже, Лондоне, Риме, где много пишет и публикуется.

В 1926 году поэт возвращается в Россию, где полностью расцветает его талант. Все события того времени — коллективизация, приход к власти в Германии фашизма, война в Испании оказали сильнейшее влияние на творчество поэта. В годы Великой Отечественной Войны Маркиш пишет десятки стихотворений, наполняя их ненавистью к врагу, верой в победу. В послевоенные годы с новой силой проявляется лирический талант поэта, в последних своих стихах он особенно гуманистичен, жизнелюбив, по-юношески задорен.

Тьма сталинского режима поглотила множество талантов, как русской, так и национальных культур народов СССР. Одним из них стал еврейский поэт Перец Маркиш. В ночь с 27 на 28 января 1949 года он был арестован как член президиума Еврейского антифашистского комитета. После пыток, истязаний и неправедного тайного суда 12 августа 1952 года он был расстрелян.

 

Александр Лабас. Портрет Переца Маркиша. 1937