Зиммель Йоханнес Марио
Шрифт:
Ясно, что она не станет ждать прямо у главного входа. Здесь наверняка ей встретилось бы несколько господ, знающих ее и господина банкира. Но я уже проехал мимо главного входа и вдоль всего здания, освещение дороги все хуже, и впереди я вижу лишь пару жалких огоньков.
Что сие значит? Где же уважаемая дама?
Стоп!
Вон на обочине стоит маленькая девочка, около нее огромный светло-коричневый боксер со свисающим из пасти языком. Милая малышка: светлые волосы, маленькие косички, голубые глаза. Голубая вязаная кофточка. Белая юбочка. Белые с голубым полосатые гольфики. Белые туфельки.
Я торможу и опускаю стекло. Малышка смотрит на меня ужасно серьезно и спрашивает:
— Ты дядя Мансфельд?
— Да, Эвелин, — отвечаю я.
— Откуда знаешь мое имя?
Догадаться было совсем нетрудно, не так ли?
— Мне сказала его маленькая птичка. Садись.
— А Ассаду тоже можно? Знаешь, это моя собака. Собственная.
— Come in, Ассад, — говорю я, опуская спинку правого сиденья, и Ассад, пыхтя, забирается в машину и устраивается за моей спиной.
— Теперь ты, — говорю я Эвелин и откидываю назад сиденье.
Она садится, и я еду дальше. У Эвелин в руке плитка шоколада.
— Хочешь?
— Нет, спасибо. Ешь сама. Ты, наверно, любишь шоколад?
— О, да, — говорит она и откусывает кусок. — Марципан, конечно, еще больше. Марципан я люблю больше всего.
— Могу себе представить, — говорю я. (Мне становится плохо уже при одном только слове «марципан».)
— Добрый вечер, дядя Мансфельд, — чинно говорит она и протягивает мне руку. — Сидя я не могу сделать книксен, но вообще-то я его всегда делаю.
— И я тоже, — говорю я и очень смешу ее этим.
— Теперь я верю, — говорит она, после того как чуть не подавилась шоколадом.
— Чему?
— Тому, что сказала мама.
— А что сказала мама?
— Я должна проводить тебя к ней, потому что ты хороший дядя и поможешь ей.
— Помогу?
— Ну да, — тихо говорит она. — Ты же знаешь. Из-за папы. Поэтому никто не должен знать, что вы встречаетесь.
— Нет, никто, Эвелин!
— А уж папа ни в коем случае. Он вообще-то не мой настоящий папа. Ты знаешь?
— Я все знаю.
— Ты просто класс, дядя Мансфельд. Ты мне нравишься.
— И ты мне, Эвелин.
Это правда. Я вообще люблю детей. Над этим многие из моих друзей глупо потешаются. Но это правда: я не знаю ничего более восхитительного, чем маленькие дети. Может, знаете вы?
— Да, но где твоя мама?
— Там впереди дорога сворачивает направо. Нам нужно по ней вверх. Мама ждет там. Здесь она не могла. Здесь люди, понимаешь?
— Конечно.
— Мне пришлось поехать с ней. Из-за садовника. И слуги. Чтобы они не сказали папе, что мама еще раз уходила одна. Мы сказали, что идем прогуляться.
— У вас нет тайн друг от друга, так?
— Нет. Мы все рассказываем друг другу. У нее нет никого, кроме меня, — говорит малышка. — Вон она стоит.
Я поднялся сюда вверх по очень узкой лесной дороге с вековыми деревьями вдоль обочин. Еще дальше на горе видны старые каменные стены. Что это? Сторожевая башня?
А вот и она. Стоит наполовину скрытая стволом дерева. На голове все еще тот платок. Но уже без темных очков. Зато в темно-синем плаще с поднятым воротником и туго затянутым поясом. Лицо очень бледное. Или это всего лишь из-за света фар? Я останавливаюсь рядом с ней. Эвелин сразу же вылезает из машины.
— Ассад!
Боксер выпрыгивает вслед за ней.
— Я оставлю вас одних, пока вы меня не позовете.
— Да, мое золотко.
— Только оставь, пожалуйста, хотя бы ближний свет фар, иначе мне будет страшно. Пошли, Ассад!
Боксер трусит за ней, а она вприпрыжку удаляется по дороге в сторону башни.
— Что случилось? — спрашиваю я.
— О Боже! — говорит Верена. — Так вы его не нашли?
— Что именно?
— Мой браслет.
— Вы потеряли браслет?
Она только и может, что утвердительно кивнуть, а сама в это время, вытащив из кармана плаща фонарик, освещает пол «ягуара». Я выхожу из машины. Откидываю вперед сиденья. У меня тоже карманный фонарь. Мы обыскиваем всю машину, наверное, целых пять минут. И ничего.
Я слышу голоса разных птиц и зверей. Лес наполнен звуками. Впереди нас виднеются два крохотных силуэта — Эвелин и ее собака. Эвелин подбирает и бросает камешки, а Ассад приносит их ей. Иногда он при этом лает. Потом мы сидим рядом в машине. Дверцы открыты. И я снова вдыхаю запах ее духов.
— У вас найдется сигарета? — спрашивает она так тихо, что я едва ее слышу.
Я даю ей и беру себе сигарету, и мы оба закуриваем. В какой-то момент мне становится дурно от мысли, что она может подумать, что я украл ее браслет. Но потом это проходит, потому что она кладет мне руку на плечо и хрипло говорит: