–  Быстро по своим норам!
– скрипуче-писклявым голосом приказала росомаха Беги, неуклюже спускаясь по лестнице.

Поттер и Фу-Фу остановились напротив своей комнаты. Большая массивная дверь была закрыта, ведь открывалась она только с помощью индивидуального волшебного заклинания. Это было что-то вроде ключа, который отпирал замок. Каждый ученик Школы Волшебства должен был знать заклинание от своей комнаты-норы.

–  Кажется, я забыл заклинание… - почесал лапой за ухом Поттер.
– А ты Фу-Фу, помнишь?

–  Мутер-Шмутер…, - начал вспоминать кабанчик.
– Нет, я тоже забыл. Я конец не помню.

–  Может быть, у миссис Бегги спросим?
– предложил Поттер.
– Или у Шуршика?

–  Хорошо, - согласился Фу-Фу.
– Пошли их поищем, а то нам придётся под дверью ночевать.

А замок тем временем уже опустел. Все ученики Школы Волшебства разбрелись по комнатам и с помощью заклинания заперли двери на ночь. Поттер и Фу-Фу отправились на поиск учителей, а Гарри уже шёл к волшебному дереву.

В лесу в эту ночь было как-то особенно темно и страшно. Луну на небе заволокло чёрными грозовыми тучами. Дождевой лес наполнился шорохами и таинственными звуками.

–  Нужно было собраться в дорогу пораньше, - сам себе пробурчал Гарри, продираясь сквозь заросли.
– Вот тогда и не пришлось бы так мучиться, как сейчас.

Неожиданно Гарри услышал шорох и хруст прямо за спиной. Он резко повернулся, но никого не увидел.

–  Кто здесь?
– испуганно крикнул Гарри в темноту.
– Это ты, Поттер?

Тишина. И только чьё-то тихое дыхание.

«Главное поскорее добраться до волшебного дерева», - в ужасе подумал Гарри. «А там уже и до бабушкиного дома недалеко. Главное до дерева дойти». Он бросился бежать сломя голову сквозь заросли, но вокруг была такая кромешная тьма, что мальчик совсем запутался, в какую сторону ему следует двигаться. Ему казалось, что заветное дерево где-то совсем близко. И вдруг мальчик что-то увидел впереди. Что-то очень похожее на то самое дерево, которое он так долго искал. От радости Гарри бросился к нему со всех ног, но зацепился за торчащую из-под земли корягу, споткнулся и кубарем полетел в яму. У Гарри потемнело в глазах, и он потерял сознание.

Башенные часы уже давно пробили полночь, а Поттер и его друг кабанчик Фу-Фу всё ещё продолжали рыскать по пустым и тёмным коридорам замка, который ночью казался мрачным и зловещим. Они пытались найти хоть кого-нибудь из учителей, что бы разузнать у них, как попасть в свою комнату-нору.

–  Я знаю, где находится учительская, может быть, там кто-нибудь ещё есть?
– спросил кабанчик Фу-Фу.
– Это большая комната около столовой, где обычно собираются все преподаватели после уроков.

–  А зачем они там собираются?
– удивился Поттер.

–  Чтобы поговорить, наверное - пояснил Фу-Фу.

Поттер бежал вперёд, и кабанчик едва-едва поспевал за ним. Поттер всё-таки был собакой и умел бегать довольно быстро. А кабанчику Фу-Фу так быстро бегать приходилось довольно редко. Поэтому он то и дело останавливался, чтобы отдохнуть и, высунув язык, тяжело дышал.

–  Пошли скорее, - позвал Поттер приятеля.
– Ночь на дворе, а мы с тобой не спим. Директор будет нами очень не доволен, если узнает, что мы бегали ночью по школе.

Неожиданно Поттер и кабанчик Фу-Фу услышали чьи-то тихие голоса. Они раздавались из-за закрытой двери учительской комнаты.

Кабанчик так обрадовался, что было уже кинулся к ней, но…

–  Скоро я доберусь до него!
– послышалось из-за двери.

–  Тихо, - остановил Поттер приятеля.

–  У нас нет времени, - ответил другой голос из-за двери.
– Его нужно изловить как можно скорее! Он может нам всё испортить. И его друг тоже.

–  Их очень сложно поймать!
– твердил первый голос.
– Можно попробовать сделать это ночью.

–  Да, я уже послал моих помощников в лес. Может быть, именно сегодня ночью им удастся его поймать и посадить под замок.

–  А это не опасно?

–  Ещё как опасно, - прошептал второй голос.
– Но другого выхода у нас просто нет.

–  А как его найдут в лесу?
– допытывался первый голос.

–  Они будут искать его по следам, - отвечал второй голос.
– И если повезёт, они его схватят, и посадят в темницу, которая, сам знаешь, где находится.

–  Оттуда ему ни за что не выбраться!
– засмеялся первый голос.