Строки 1946–1957 аналогичны. Они устанавливают вывод родителя на потомка, сохраняя дескриптор файла для записывающего конца канала от родителя к потомку в

, используя функцию . Если это завершается неудачей, строки 1947–1957 предпринимают те же действия, что и ранее: закрывают все дескрипторы каналов и посылают сигнал порожденным процессам.

С этого момента записываемый конец канала от родителя к потомку и читаемый конец канала от потомка к родителю хранятся в более крупных структурах:

и соответственно. Они автоматически закрываются обычными процедурами, которые закрывают эти структуры. Однако, остаются две задачи:

Строки 1960–1961 устанавливают флаг close-on-exec для двух дескрипторов, которые остались открытыми.

является простой функцией-оболочкой, которая выполняет эту работу на Unix- и POSIX-совместимых системах, но ничего не делает на системах, в которых нет флага close-on-exec. Это скрывает проблему переносимости в одном месте и позволяет избежать в коде множества запутывающих здесь и в других местах .

Наконец, строки 1963–1964 закрывают концы каналов, которые не нужны родителю, а строка 1967 возвращает TRUE для обозначения успеха.

Управление заданиями сложно, включает группы процессов, сеансы, механизмы ожидания, сигналы и манипулирование группой процессов терминала. По существу, мы решили не вдаваться в детали. Однако, вы можете захотеть взглянуть на следующие книги:

1. Advanced Programming in the UNIX Environment, 2nd edition, by W. Richard Stevens and Stephen Rago. Addison-Wesley, Reading Massachusetts, USA, 2004. ISBN: 0-201-43307-9.

Эта книга и полна, и основательна, охватывая элементарное и продвинутое программирование под Unix. Она превосходно освещает группы процессов, сеансы, управление заданиями и сигналы

2. The Design and Implementation of the 4.4 BSD Operating System, by Marshall Kirk McKusick, Keith Bostic, Michael J. Karels, and John S. Quarterman. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, USA, 1996. ISBN: 0-201-54979-4.

Эта книга дает хороший обзор того же материала, включая обсуждение структур данных ядра, которое можно найти в разделе 4.8 этой книги.

• Новые процессы создаются с помощью

. После этого оба процесса исполняют один и тот же код, причем единственным различием является возвращаемое значение: 0 в порожденном процессе и положительный номер PID в родительском. Порожденный процесс наследует копии почти всех атрибутов родителя, наиболее важными из которых являются, пожалуй, открытые файлы.

• Унаследованные разделяемые дескрипторы файлов делают возможным многое из высокоуровневой семантики Unix и элегантные управляющие структуры оболочки. Это одна из наиболее фундаментальных частей оригинального дизайна Unix. Из-за разделения дескрипторов файл на самом деле не закрывается до тех пор, пока не будет закрыт последний открытый дескриптор файла. Это в особенности касается каналов, но затрагивает также освобождение дисковых блоков для удаленных, но все еще открытых файлов.

• Вызовы

и возвращают ID текущего и родительского процессов соответственно. Родителем процесса, первоначальный родитель которого завершается, становится специальный процесс с PID 1. Таким образом, PPID может меняться, и приложения должны быть готовы к этому.

• Системный вызов

дает возможность настраивать приоритет вашего процесса. Чем приятнее вы по отношению к другим процессам, тем меньше ваш относительный приоритет, и наоборот. Лишь суперпользователь может иметь больший приоритет по сравнению с другими процессами. На современных системах, особенно однопользовательских, нет действительных причин для изменения знамения относительного приоритета.

• Системный вызов

начинает исполнение новой программы в существующем процессе. Шесть различных версий вызова предоставляют гибкость в установке списков аргументов и окружения ценой первоначальной путаницы по поводу того, какую из них лучше всего использовать. Два варианта имитируют механизм поиска оболочки и отступают к использованию оболочки для интерпретации файла в случае, если он не является двоичным исполняемым файлом; эти варианты должны использоваться с предусмотрительностью.

• Значение

для новой программы обычно происходит от имени исполняемого файла, но это лишь соглашение. Как и в случае с , значительный, но не идентичный набор атрибутов наследуется через . Другие атрибуты сбрасываются для использования подходящих значений по умолчанию.

• Функция

регистрирует функции обратного вызова для вызова в порядке LIFO при завершении программы. Функции , и все завершают программу, передавая статус завершения обратно родителю, очищает открытые потоки и запускает функции, зарегистрированные с помощью . Две другие функции завершаются немедленно и должны использоваться, лишь когда в порожденном процессе завершилась неудачей. Возвращение из подобно вызову с данным возвращаемым значением. В C99 и C++ выпадение из в конце функции дает тот же результат, что и '', но является плохой практикой.