Шрифт:
Беналькасар (гневно, Альваресу).Чего вы ждете?… Я же вам приказал арестовать Инес Монтеро!
Эстанислао (встает перед Беналькасаром).Я против этого ареста!
Беналькасар. Вы?
Эстанислао. Да!
Беналькасар. А кто вы такой?
Эстанислао. Вы не знаете?
Беналькасар (кричит).Знаю!.. Авантюрист, приехавший в нашу страну, чтоб скрыть свои ошибки от партии!
Эстанислао (после паузы, с горечью, тихо).Откуда вы это взяли, Беналькасар?
Беналькасар. Из всего того, что о вас говорят люди. Уже не первый раз, прикрываясь гуманизмом и партийным билетом, вы защищаете людей, обвиненных в предательстве.
Эстанислао (гневно).Да, Беналькасар!.. Я выступал в защиту честных коммунистов, которым предъявляли несправедливые обвинения!.. Я не малодушничал перед клеветническими доносами!.. И я убежден, что поступал правильно.
Беналькасар. Как вы смеете говорить мне такие вещи?
Эстанислао. Разве преступление – говорить то, что думаешь, товарищу по партии?
Беналькасар смотрит на Эстанислао со смешанным выражением гнева, удивления н растерянности. Эстанислао выдерживает его взгляд.
Беналькасар (хрипло).Капитан Браво! Теперь я вижу, что вы наш враг!
Альварес. После того как он три года сражался против Франко, да?
Беналькасар (яростно).Лейтенант Альварес!.. Немедленно арестуйте этого иностранца!
Альварес. Я отказываюсь выполнить ваш приказ!
Беналькасар. Отказываетесь?… (Берется за пистолет.)
Альварес. Совесть не позволяет мне арестовать коммуниста, с которым я смотрел в лицо смерти под Мадридом, Теруэлем и Гвадалахарой.
Беналькасар (вне себя).Альварес! (Стремительно вытаскивает пистолет.)
Эстанислао (спокойно).Альварес, я вам приказываю немедленно подчиниться требованию партии!.. (Беналькасару.)Беналькасар!.. (Снимает поясной ремень с пистолетом и вешает его на плечо Беналькасара.)Вызовите мотоциклистов, пусть отвезут меня в штаб!..
Беналькасар поражен.
Альварес. Товарищ комиссар!.. Вы не коммунист Пятого полка!.. Вы обезумевший фанатик из иезуитской семинарии!.. (Снимает свой ремень с пистолетом и кладет его у ног Беналькасара.)
Беналькасар стоит в оцепенении, затем осторожно кладет на землю ремень с пистолетом Эстанислао и, тяжело дыша, садится на стул.
Эстанислао (подходит к нему и опускает руку ему на плечо).Беналькасар!.. Бывают моменты, когда партия не только разрешает нам руководствоваться собственной совестью, но и требует этого!.. Если вы убеждены, что мы способны на предательство, арестуйте нас… Но если вы не уверены в этом, прислушайтесь к голосу совести!..
Беналькасар. О чем вы меня просите?
Эстанислао. Я ни о нем не прошу, Беналькасар…
Беналькасар (встает).Возьмите ваше оружие!.. (Пристально смотрит на них, затем уходит через ворота.)
Эстанислао и Альварес берут лежащиена земле ремни с пистолетами и вновь опоясываются ими.
Альварес. Что я вам говорил! Вот он каков, наш Беналькасар!
Эстанислао. Мне надо кое о чем потолковать с ним!.. (Стремительно идет следом за Беналькасаром.)
Альварес направляется к себе в комнату. Из парка входит Пилар с букетом гвоздик, которые ставит в вазу на столе. Альварес останавливается и с улыбкой следит за ней. Пилар вытаскивает из букета красную гвоздику и, не замечая Альвареса, пытается приколоть ее к своей прическе.
Альварес (громко).Пилар!.. (Быстро подходит к ней.)
Пилар (вздрагивает).Ах! Сеньор!.. Как вы испугали меня! Вы наверняка из Бискайи!
Альварес. А почему не из Авилы де лос Кабальерос где рождаются чистейшие кастильцы?… (Бесцеремонно обнимает ее.)
Пилар (ловко вырывается).Погодите-ка!.. (Продолжает прикалывать к волосам гвоздику.)Только в Андалусии мужчины умеют ухаживать за женщинами!
Альварес. Но у меня нет времени петь серенады, как это делают здешние щеголи, Пилар!.. Дай мне эту красную гвоздику!
Пилар (отталкивает его руку).Не могу, сеньор!.. Андалусская девушка дарит гвоздику только тому, кого любит. Хотя цыганка Педрина, которая обучала нас танцам, советовала дарить гвоздику каждому, кто ухаживает за нами.