Шрифт:
«пристает с массой…» —V'eN to Carl Proffer, August 26, 1983, VNA.
«как дура» —V'eN to Alfred and Nina Appel, March 5, 1986, VNA.
«Пиковая дама»— Interview with Barabtarlo. VN to Gleb Struve, April 15, 1971, LOC; V'eN to Barabtarlo, May 6, 1988. Cm.: «A Possible Source for Pushkin’s „Queen of Spades“». Russian Literary Triquarterly 24 (January 1991), 43–62. Примечание ВН, открывающее данные в отношении Ламотт-Фуке, появляется в ЕО, vol. 3, 97.
«Вы говорите о депрессии…»— V'eN to Cannac, August 25, 1980, VNA.
«Я, хоть и очень стара…» —V'eN to Karlinsky, April 9, 1986, VNA.
«нестерпимую боль»— V'eN to E. Levin, April 19, 1988, VNA.
…дважды попрощались навсегда… —Interview with DN, October 24, 1996.
«Я на полгода выпала…»— V'eN to Boyd, May 4, 1988, VNA.
…хозяин почему-то… — V'eN to Robin Kemball, February 13, 1990, VNA.
«Я живу в Монтрё…»— V'eN to E. Levin, October 5, 1989, VNA.
«горбатой старухой»до «…выразительным лицом»— Е. Levin to V'eN, October 20, 1989, VNA.
…почти не осталось радости… —Interviews with DN, May 26, 1998, Nikki Smith, September 24, 1998.
…слезы потекли… — Interview with Parker, March 2, 1995.
«Нет, что вы!»— Interview with E. Proffer, May 15, 1996.
«…тетя Вера?»и «Очень плохо!»— Irina Korsunsky conversation, cited by Lazar Feygin to author, September 14, 1995.
«Могу я быть вам…»до «…умерла мгновенно!»— Interview with V. Crespi, May 20, 1998.
«Вера Набокова, 89»— The New York Times. 1991. April 11. Из прочих сообщений см.: The Nabokovian 26 (Spring 1991), i-x.
«монумент с фамилией „Набоков“» —Appel to DN, April 8, 1991, VNA. Это утверждение разделяли многие члены семьи. В своем письменном соболезновании к ВеН 28 августа 1977 г. (VNA) Нилли Сикорски писала: «Je suis convaincue que cette oeuvre est vraiment votre oeuvre commune `a tous les deux». (Я убеждена, что этот труд по существу является вашим обоюдным трудом — фр.)
«движения звезд…»— VN to Jannelli, July 14, 1938, Lilly.
черная кошка —Interviews with DN, February 26,1995, Morris Kahn, July 6, 1998.
«Распутывание загадки…» — Последняя неопубликованная глава SM, LOC. Набоков работал над нею примерно два месяца, бесчисленное количество раз редактируя текст. Под конец он счел, что фантастичность замысла этой главы противоречит остальному тексту мемуаров. VN to Katharine White, August 2, 1950, ВМС.
Библиографический указатель
Полная библиография произведений Набокова и о Набокове — см.: Michael Juliar’s Vladimir Nabokov: A Descriptive Bibliography(New York: Garland, 1986), регулярно обновляется в сборнике The Nabokovian.
Alexandrov, Vladimir E., ed. The Garland Companion to Vladimir Nabokov.New York: Garland, 1995.
Amis, Martin. Visiting Mrs. Nabokov.New York: Harmony Books, 1993.
Appel, Alfred, Jr., ed. The Annotated Lolita.New York: Vintage, 1991.
Appel, Alfred, Jr., and Charles Newman, eds. Triquarterly17 (1970). Reprinted as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations and Tributes.Evanston, III.: Northwestern University Press, 1970.
Appel, Alfred. Nabokov's Dark Cinema.New York: Oxford University Press, 1974.
— «Nabokov’s Puppet Show». The New Republic.January 14 and 21, 1967.
L’Arc24 (Spring 1964). Special Nabokov issue. Aix-en-Provence.
Barabtarlo, Gennady. Aerial View: Essays on Nabokov’s Art and Metaphysics.New York: Peter Lang, 1993.
Billington, James H. The Icon and the Axe.New York: Vintage, 1970.
Blake, Patricia. Introduction to Writers in Russia 1917–78, byMax Hayward. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1983.