Шрифт:
«Пишу, чтобы сообщить…»— V'eN to Schebeko, July 4, 1977, VNA.
…Вера осадила племянницу— Interview with Marina Ledkovsky, May 16, 1998.
…заподозрила недоброе… —Interview with HS, January 15, 1997.
«…гораздо большее горе…»— V'eN to Anastasia Rodzianko, July 26, 1979, VNA.
«He верится,что…» — Interview with Boyd, November 23, 1996.
«Книги живут дольше…»— ЛЗЛ, с. 183.
…отправила Дмитрия…— V'eN to Mrs. Timm, August 30, 1977, VNA.
«…полукалека» —V'eN to E. Levin, August 7, 1979, VNA.
…в вопросительный знак —Interview with Ivan Nabokov. ВеН писала матери Ивана, Наталье Набоковой, что ее согнуло почти пополам. September 3, 1980, VNA.
Мать и дочь Бишопы — Interview with Alison Bishop Jolly, May 20, 1995.
«Она попыталась поймать его…»(сноска) — А. В. Jolly to author, July 7, 1998.
…самой красивой женщиной… — А. В. Jolly to DN, April 11, 1991, VNA.
«Я получила от…»— V'eN to Nat Hoffman, November 23, 1978, VNA.
заковыристым требованиям(сноска) — Interview with Iseman, October 3, 1995.
«Мы живем здесь…»— V'eN to Iseman, January 31, 1978, PW.
…любимейшее ее времяпровождение— V'eN to Vera Peltenburg, June 5, 1978, VNA.
…глубоко тронута…— Interview with Matthew J. Bruccoli, April 18, 1995.
…нотка мольбы…— Interview with E. Levin, June 16, 1995.
«He забывайте меня!»— V'eN to the Appels, July 3, 1980, VNA.
«Я все-таки надеюсь…»— V'eN to Appel, October 30, 1983, VNA.
Вера по-прежнему уверяла…— V'eN to Berkman, April 20, 1983.
…и русский, и английский у нее… — Boyd to author, June 14, 1997.
«Поскольку не могут пообщаться с В…»— V'eN to Elena Jakovlev, September 1984.
«ничего невозможного нет»— Buckley to V'eN, February 17, 1980, VNA.
«Уж хотя бы точно…»— V'eN to Barabtarlo, September 5, 1980, VNA.
«по-глупому щедра»и «безграмотностей…»— V'eN to Parker, December 29, 1982, VNA.
«Теперь я решила…» —V'eN to the Proffers, November 29, 1982, Michigan. В некоторых каталогах она значится как автор русского варианта «Бледного огня».
«Для меня это очень…»— V'eN to Michael Juliar, January 22, 1986, PC.
«А раз сомнительно…»— V'eN to Kathryn Medina, Doubleday, July 19, 1978, VNA.
«Вам может показаться…»— V'eN to Bruccoli, April 8, 1980, VNA.
некий римский писатель… — V'eN to Bruccoli, August 27, 1979, VNA.
«Какой у нее изумительно…»— Cited in Bruccoli to V'eN, February 25, 1980, VNA.
…двух основных черт— V'eN to Boyd, June 21, 1985, VNA.
…лучше бы он так явно…— V'eN to Carl Proffer, August 1, 1978, Michigan. Имеется в виду Андрей Битов.
«Никто, кроме Вас…»— Boyd to V'eN, July 6, 1985, VNA.
«Я не собиралась…»— V'eN to E. Levin, December 21, 1979, VNA. См. The New York Review of Books. 1979. July 19.
«1) доказать, что…»до «…из его свиты»— V'eN to Schirman, July 20, 1979, VNA.
«была направлена нестолько…» (сноска) — DN. The Nabokowian, 29 (Fall 1992), 15.
просила их общего близкого…(сноска) — Interview with Karlinsky, September 10, 1997.
…упрекала Вера парижскую подругу— V'eN to Evgenia Cannac, February 11, 1980, VNA.
«Я всегда буду тебя любить…»— V'eN to Natalie Nabokov, July 18, 1980, VNA.
…она прятала руки… —Interview with Karlinsky, May 25, 1998.