Шрифт:
– Мистер Шеклболт, я правильно понял - вы заберёте преступников из моего имения? Только не разочаровывайте меня! Я совсем не хочу их тут хранить!
– Ну, в Малфой-мэноре больше места, чем в камерах предварительного заключения при аврорате…
– Поттер! Вы не говорили мне, что мой дом будет преобразован в тюрьму!
– Конечно, мы всех заберём, мистер Малфой, не волнуйтесь. Я пошутил.
– Неудачно. Было бы обидно погибнуть от сердечного приступа разу после того, как впервые за долгое время стал свободным… Да, пока не забыл: в моих подвалах обретаются ещё семеро пленных, присланных мистером Поттером ранее - Фенрир Сивый, Рабастан Лестрейндж и пять бессловесных - их имён не знаю, мы как-то так и не удосужились познакомиться.
– Учту.
– Кингсли, а как ты узнал?
– Ко мне прибежал Артур. Перси не смог его отыскать, оставил записку. Как только Артур её нашёл - сразу решил, что моё участие не помешает.
– Иногда Уизли даже бывают полезны.
– Впервые слышу от вас комплимент семье Уизли, мистер Малфой.
– Боюсь, мне придётся пересмотреть многие свои взгляды, мистер Поттер. Надеюсь вас ещё не раз удивить.
– Порадовать, мистер Малфой. Я оптимист.
– Заметно… Так что, мистер Шеклболт, займёмся вопросом доступа на территорию?
– Да, пожалуйста.
* * *
– О Ме-е-ерлин мой! Как тяжело, однако, быть победителями.
– Устал?
– Не то слово.
– Шёл бы с остальными, чего остался?
– Должен же был кто-то поддерживать тебя морально до самого конца, Поттер. Бюрократы - те ещё кровопийцы. Наших пленников просто рассовали по камерам - и можно спать сколько влезет, а нас пропустили через все круги ада. Особенно тебя.
– Ну подумаешь - десяток раз рассказал одно и то же разным людям. Ты же сам видишь - в Министерстве чёрт те что творится. Бессловесных и там оказалось немало. А ведь если один чиновник перестал функционировать - считай, вся машина тормозит. Тут же не один - десятки…
– Так, я не понял: ты сочувствуешь министерским? Вместо того чтобы проклинать их на чём свет стоит за то, что тебя столько времени мурыжили в аврорате?
– Драко, они просто делают свою работу. Кингсли ни за что не стал бы зря нас туда-сюда таскать, если бы не необходимость.
– В общем, в результате я едва держусь на ногах. Не знаю как ты, а я бы сейчас завалился спать… на недельку.
– В одиночестве?
– Твои хитрые ухмылки заставляют меня желать невозможного.
– Да? И чего именно?
– Проспать эту неделю, прижимая тебя к себе. Чтобы не сбежал.
– И всё? Просто спать?
– Денька через три посмотрим.
– Ну вот. А обещал-то, обещал!
– Не отказываюсь ни от одного из своих обещаний. Но только не сейчас. Я правда как варёный, Гарри. Видно, избыток адреналина в крови теперь сказывается полной потерей сил.
– Честно сказать, я тоже еле жив. Пойдём ко мне? Переоденемся, примем душ - и в кровать. Как идея?
– Звучит весьма соблазнительно… Гарри?
– М-м?
– Ведь мы его правда достали, да? Всё кончилось?
– Да, Драко. Кончилось.
– Ты не представляешь, как я рад. Но не проси устроить победные пляски - я свалюсь на первом же па.
– Я тоже рад, Драко. Пошли?
– Угу. Вместе?
– Вместе. Хлоп!
* * *
– Хлоп!
– Вж-жик! Целы?
– Целы, миссис Блэк. Завещание не понадобилось.
– Добрый вечер, бабушка. И умоляю - не спрашивайте нас ни о чём, а? Я вам потом всё расскажу, ладно? А сейчас - спа-а-а-ать!
– Хлоп!
– С-северус С-снейп?
– Авада Кедавра! Сектусемпра!
– Петрификус Тоталус!.. Драко? Драко!..
– …
– О Господи! Драко!!!
– Бандиман сожри мой портрет! Поттер! Чего ты его трясёшь? Вставай и аппарируй в больницу - смотри сколько крови!
– Миссис Блэк, я в Святого Мунго, придут Рон с Гермионой - пусть разберутся с типом в углу! Хлоп!
8 ИЮНЯ 1998 ГОДА, ПОНЕДЕЛЬНИК
– Как это случилось, Гарри? Кажется, вы немного пришли в себя после слов доктора Хеалт? Теперь вы сможете рассказать?
– Я виноват, миссис Малфой. Я и не подумал проверить, кто именно из Пожирателей ушёл из вашего имения. А Яксли по недоразумению имел доступ в мой дом. Я знал, что Заклятие Доверия нарушено, и друзья мои знали, но я… я забыл. И не ожидал. И мы оба так устали, когда аппарировали на Гриммо… Мне очень жаль.
– Яксли вас уже ждал там?
– Нет, появился сразу после нас… Наверное, он под дверью подслушивал, ожидая нашего прихода. Драко меня сразу заслонил, а тут - Авада… Я сначала думал - всё, а оказалось, нас спас пыльный призрак.