Крылов Иван Андреевич
Шрифт:
В автографах ПБ 1 и ПБ 13 название – «Безбожные».
ст. 8
Кричат, что суд [богов] и слеп и бестолков (ПД)
Кричат, что суд небес и слеп и бестолков (ПБ 13, 22, К)
ст. 13
И заметать их всех стрелами (ПД, ПБ 22)
ст. 15
Олимп с мольбой к Зевесу приступил (ПД, ПБ 22)
Тут боги Зевсу бьют челом (ПБ 13, К)
ст. 16
Чтоб отвратил он зло иль силой, иль умом (ПБ 13)
Чтоб грозную беду он отвратил (ПБ 22)
[Чтоб он безумцев укротил] (ПБ 3)
Чтобы грозящую беду он отвратил (ПД)
ст. 17–19
И даже все согласны в том,
Что к укрощению бунтующих не худо,
Хоть маленькое сделать чудо. (ПБК)
вм. ст. 24–25
Они в делах своих казнятся (ПБ 13, 22)
ст. 30–31
Плоды безбожия ужасны таковы.
Народы знайте вы (ПД 1)
ст. 33
[Противу общества ожесточают вас] (ПБ 3)
ст. 34
Погибельный ваш ближат час (ПБ 22)
ст. 34–35
Ваш роковой лишь ближат час,
И обратятся вам в погибельные стрелы. (ПБ 3)
«Библиографические записки» (1859 г., стр. 86–87) дают по недошедшей до нас рукописи вариант:
ст. 24–25
То нам ли в небесах их дерзости бояться?
Кому не ведомо из вас,
Что камни, стрелы их не досягнут до нас.
Первоначальный текст нравоучения (ПБ 13)
О, вы!Которым бог вручил о царствах попеченье:Любите мудрости ученье,Оно людей к добру ведет,Но бойтесь, если в них неверие гнездится:Иль придет час, оно, как туча, разродится,[Присягу и родство, и дружбу разорвет,]И каменным дождем на царство упадет.XXII
Орел и куры
Впервые напечатана в «Драматическом вестнике», 1808 г., ч. II, № 45, стр. 150–151; написана не позднее мая 1808 г., так как помещена в июньском выпуске журнала. По сюжету близка к басне И. Дмитриева «Орел и каплун», помещенной в «Московском зрителе» 1806 г.
ст. 5
Спустившись, наконец, вниз с облачных вершин (ИБ)
ст. 1
В день летний, солнечный, желая нагуляться (ДВ)
В день ясный, солнечной, желая нагуляться (А)
ст. 1–2
Днем солнечным желая насладиться,
По поднебесью царь пернатый птиц летал. (Б – Ж)
ст. 2
По поднебесью царь пернатых птиц летал. (З)
ст. 4
Где молния родится (Г – Ж)
ст. 7
Хоть это для царей насесток незавидный (ДВ)
ст. 14
И подле на другой овин перелетал (ДВ)
ст. 18
Неужли за полет, соседка (ДВ)
ст. 22
Чтоб почитать Орлов честнее нас (А – Ж)
ст. 25
Что понизу они летают, как и куры (ДВ)
ст. 28
Но Курам никогда с Орлами не подняться! (ДВ – Е)
ст. 30
Когда поэтов судишь ты, (А – Е)
ст. 32
Но чувствуя лишь то, что сильно и прекрасно (А – Е)
Книга вторая
I
Лягушки, просящие царя
Впервые напечатана в издании басен 1809 г., стр. 36–39; написана не позднее конца 1808 г.