Шрифт:
Из них только Бейб хотелось бегать на свидания, что было весьма забавным, — ведь Кэтрин была, как объявила им Бейб, не только льдышкой, только что вынутой из заморозки, но и непорочной девой, в честь которой назвали штат Вирджиния!
— Папочка, милый, тебе не следует беспокоиться ни о чем. Наверное, на празднике будут только пожилые мужчины. Слишком старые для того, чтобы с ними можно было разговаривать, я даже не знаю, о чем.
— Очень хорошо! Ты только должна говорить им «Нет!». Тогда все будет в порядке.
Хани понимала, что отец дразнит ее, но вдруг защипало глаза — ей стало жаль себя и Тедди, ею овладело какое-то странное чувство, как будто она сейчас лопнет от любви к нему.
— Я все понимаю, Тедди! Я никогда не сделаю того, от чего тебе будет больно.
— Нет, Хани, ты не должна мне этого обещать. Обещай мне только одно: ты никогда не будешь несчастной.
— И что же мне для этого делать? — грустно поинтересовалась Хани.
— Следовать зову своего сердца.
Он погладил ее шелковистые волосы, спускавшиеся почти до талии. Волосы были великолепны!
— Но что будет, если я послушаюсь моего сердца и разобью твое?
Тедди задумался.
«Он, наверно, думает о Мими!»
— Все равно, тебе придется слушаться своего сердца, куда бы это ни привело тебя!
«Он так и сделал, и подумай, куда это его привело?»
Чтобы разрядить грустное настроение, Тедди, смеясь, сказал:
— Ты не против, если я задам тебе всего лишь один вопрос? Если уж я пишу сценарии, мне нужно знать, как обстоят дела в настоящее время. Сегодняшний прием в великолепном поместье Грантвуд с пятьюстами приглашенными — это важный официальный прием и будущее приключение, не так ли?
Хани засмеялась:
— Да…
— Тогда объясни мне, почему ты надела такое короткое платье вместо строгого, длинного?
— О, — ответила Хани, радуясь, что он не задает вопросов, на которые так трудно найти ответ, — это из-за Бейб. Ее родители не разрешают ей долго задерживаться на празднике, только заехать туда и передать нам с Сэм подарки и подарки для семьи Грантов. Бейб не наденет настоящее длинное платье, поэтому мы с Сэм решили, что тоже будем в платьях с короткой юбкой, чтобы Бейб не чувствовала себя ущемленной.
— Мне кажется, что вы обе весьма внимательны к Бейб. Ну, если ты готова, то нам следует ехать, — сказал Тедди, внезапно начиная спешить.
— Я позвоню Бейб, чтобы она была готова. Мы захватим ее с собой!
— Хорошо, я пока выведу машину из гаража.
Когда он вышел, Хани поняла, что он все время нервничал и подгонял ее поскорее ехать. Но почему? Чтобы он мог вернуться домой и начать праздновать по-своему?
Она знала, что он не пил весь день, чтобы быть в состоянии отвезти ее на праздник. Быть в состоянии разговаривать с ее друзьями и, если возникнет необходимость, даже развезти их по домам!
Прежде чем звонить Бейб, она вытащила деньги из отложенной на домашние расходы суммы и положила их в кошелек. Когда ей будет нужно возвращаться домой, она сможет вызвать такси и не просить никого, чтобы ее отвезли домой.
Хани позвонила в дверь дома Трейси — Кэтрин настаивала, чтобы те, кто подвозил ее дочь Бабетту, подходили к самой двери, а не сигналили из машины. Тедди оставался в машине. Но когда Бейб открыла дверь, она была без пальто. Она быстро прошептала:
— Они хотят познакомиться с твоим отцом. Попроси его зайти к нам.
Хани обеспокоенно посмотрела на отца, сидевшего в машине. Просить его познакомиться с семейкой Трейси сейчас, когда он весь на нервах, это уже слишком.
— Но мы уже опаздываем!
— Хани, пожалуйста! Это не займет много времени. Она настаивает! Она обидится, если он не…
— Ну и пусть! Мне уже все надоело. Слушай, Бейб, on же не одет, без пиджака, в джинсах, а потом она будет осуждать его за это!
— Пожалуйста, Хани, — Бейб начала прыгать от возбуждения.
Но они увидели Тедди, стоявшего в дверях.
— Леди, у вас какая-то проблема?
— Да, мистер Розен. Мои мать и отец очень хотят познакомиться с вами, но Хани говорит, что у нас уже нет времени. Но моя мать будет так расстроена, пожалуйста, мистер Розен!
Тедди обнял Хани:
— Все в порядке, милая. Ничего страшного, если вы опоздаете на несколько минут. На всех больших приемах люди приходят и уходят когда кому угодно. Никаких проблем!
Выражение его лица стало решительным, даже героическим, как подумала Хани. Его мягкие карие глаза подбадривали ее.