2749. Uno spiritu et pari vice (уно спириту эт пари вице) — единодушно и единогласно.

2750. Unum castigabis, centum emendabis (унум кастигабис, центум эмэндабис) — одного накажешь, сотню исправишь.

2751. Unum et idem (унум эт идэм) — одно и то же.

2752. Unum habemus os et duas aures, ut minus dicamus et plus audiamus (унум хабэмус ос эт дуас аурэс, ут минус дикамус эт плюс аудиамус) — мы имеем один рот и два уха, чтобы меньше говорить и больше слушать.

2753. Unum, sed leonem (унум, сэд леонэм) — «одного, но льва». Иными словами: пусть один, но зато самый лучший.

2754. Unus dies gradus est vitae (унус диэс градус эст витэ) — один день — ступенька в лестнице жизни.

2755. Unus multorum (унус мульторум) — один из многих. Так говорят об обычном, заурядном человеке.

2756. Unus pro omnibus et omnes pro uno (унус про омнибус эт омнэс про уно) — один за всех и все за одного.

2757. Unusquisque sua noverit ire via (унусквисквэ суа новэрит ирэ виа) — пусть каждый идет своим путем.

2758. Urbes constituit aetas, hora dissolvit (урбэс конституит этас, хора диссольвит) — города создаются столетиями, а разрушаются в один час.

2759. Urbi et orbi (урби эт орби) — ко всеобщему сведению. Дословно: «городу и миру».

2760. Usquequo piger dormis quando consurges ex somno tuo? (усквакво пигэр дормис квандо консургэс экс соммо туо) — «доколе ты, ленивец, будешь спать, когда ты встанешь от сна твоего?» (Библия).

2761. Usus est optimus magister (узус эст оптимус магистэр) — опыт — лучший учитель.

2762. Usus fructus (узус фруктус) — право пользования.

2763. Usus practicus (узус практикус) — практическая необходимость.

2764. Usus tyrannus (узус тираннус) — обычай — это тиран.

2765. Ut ambules in via bona et calles justorum custodias, qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea, impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex ea (ут амбулес ин виа бона эт каллес юсторум кустод нас, кви эним рэкти сунт хабитабунт ин тэрра эт симплицес пэрманэбунт ин эа, импии вэро дэ тэрра пэрдэнтур эт кви иниквэ агунт ауфэрэнтур экс эа) — «посему ходи путем добрых и держись стезей праведников, потому что праведные будут жить на Земле, и непорочные пребудут на ней; а беззаконные будут истреблены с Земли, и вероломные искоренены из нее» (Библия).

2766. Ut amaris, ama (ут амарис, ама) — люби, чтобы тебя любили.

2767. Ut amaris, amabilis esto (ут амарис, амабилис эсто) — чтобы тебя любили, будь достойным любви.

2768. Ut desint vires, tamen est laudanda volundas (ут дэзинт вирэс, тамэн эст ляуданда волюндас) — пусть недостаточно сил, однако усердие достойно похвалы.

2769. Utere et abutere (утэрэ эт абутэрэ) — пользуйся и используй.

2770. Utere temporibus, propere nam cuncta senescent (утэрэ тэмпорибус, пропэрэ нам кункта сэнэсцет) — времени зря не теряй, ибо все быстро стареет.

2771. Ut frangilis glacies interit ira mora (ут франгилис гляциэс интэрит ира мора) — «как хрупкий лед, гнев проходит, если переждать».

2772. Ut homines sunt, ita morem gerax (ут хоминэс сунт, ита морэм гэракс) — как люди, так и ты веди себя.

2773. Uti tuo damno cognoscas (ути туо дамно когноскас) — учись на своей беде.

2774. Uti, non abuti (ути, нон абути) — употреблять, но не злоупотреблять.

2775. Utile dulci miscere (утиле дульци мисцерэ) — соединять приятное с полезным.

2776. Utile non debet per inutile vitiari (утиле нон дэбэт пэр инутиле вициари) — правильное не следует искажать посредством неправильного.

2777. Utiliter nemo servit duobus heris (утилитэр нэмо сэрвит дуобус хэрис) — никто не может с пользой служить двум хозяевам.

2778. Utitur manu sinistra (утитур ману синистра) — «действует левой рукой». Иными словами: нечист на руку.

2779. Ut pictura poesis (ут пиктура поэзис) — поэзия — та же живопись.

2780. Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus (ут квисквэ эст доктиссимус, ита эст модэстиссимус) — кто умнее, тот скромнее.

2781. Ut quisque est vir optimus, ita dificillime esse alios improbos suspicatur (ут квисквэ эст вир оптимус, ита дифициллимэ эссэ алиос импробос суспикатур) — «чем лучше человек, тем труднее ему подозревать других в бесчестии» (Цицерон).

2782. Ut salutas, ita salutaberis (ут салютас, ита салютабэрис) — как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя. Иными словами: как аукнется, так и откликнется.