Шрифт:
Оберон (В исступленном восторге выходит на прогалину ему навстречу).
Лигей, ты жив! Мне возвращен судьбой! Глядите все: он видит. Скажет: «Твой!»Титания становится рядом с Обероном. Эльфы, феи притесняются к ним с двух сторон, богомольно сложив крылья, как два ангельских хора. Колдунья, звери и растения, обновленные, здоровые, приближаются правильным шествием к передним группам. Лигей подбегает к Оберону, бросает ему на плечи руки, долго, близко пытается разглядеть его лицо, потом медленно трижды отрицательно мотает мордой.
Немая сцена.
Лигей проходит мимо всех в стойло, где жадно принимается жевать овес и злобно ударяет хвостом по лире.
Оберон (ко всем).
Мне соглядатаев не нужно здесь.
Ступайте, сгиньте! Вон влекитесь все!
Колдунья, звери и поселяне убегают, птицы и насекомые улетают. Деревья и копны сена спешно, немедленно выдвигаются. Пок громко кричит петухом. Налетает вихрь. Эльфы и феи скрываются в пещеру. Свевает в омут белый хоровод, разметывает ложе из хвороста и топит взобравшихся на него Голову Пантеры и Морду Гиены. Носит по воздуху, прокатывает по земле людей и маски и всех заметает в лес. Небо очищается побелевшим, предрассветным.
Титания подошла к Оберону. Стоят, невредимые в вихре, тесно прижавшись друг к другу.
Пок.
Не слышат! И не видят! Скоро утро! Но мне довольно жизни этой хмурой! Охочей прытью Пока ты надул, Подслепый кур {196} , разборчивый осел! Так будь что будет! Мне ж тебя отсюда Без дёрки славной отпустить невмочь. Крапивой жгучей сыпко угощу, Жигалкой {197} путь-дорогу услащу!Хватает пук крапивы и бежит к стойлу, где захлопывает затвор. Из стойла приносится рев, топот, дикие стоны лиры, ритмические удары розги.
Появляются и проносятся четыре хора эльфов с нарастающей и сбывающей звонкостью труб.
Первый хор.
Из-за края болот, Над межой черных вод Заглянул бледный день.Второй хор.
Заглянул бледный день, Забелела заря; Упредите царя!Третий хор.
Золотится заря. Протрубите, рога, Призывайте царя!Четвертый хор.
Заалела заря! Дребезжите, рога! Торопите царя!Пок (появляется у края пещеры с пуком ободранной крапивы в руках).Царица, царь! Уж день плетет тенета!
Оберон (хватает обе руки Титании).
Титания, миг роковой настал. Внушила ты мне мужество. Внимай же: Теперь иль никогда хватать мой час За чуб, как афиняне говорят. Титания, жена, я твой супруг, И я ж люблю Лигея… Недосуг Слова мне тратить! Ты поймешь без слов.Титания. Ты хочешь, чтоб любила я ослов.
Эльфы пытаются взнуздать противящегося Лигея.
Пок (подбегает к Оберону и Титании).
Царица, царь, скорей осла взнуздайте! Сердит и эльфам непокорен он. И стойло золотое снаряжайте, Не то все к Фебу угодим в полон.Оберон (Титании).
Лигея полюби. Ему женой Тебя даю. Тобой он будет мой.Пок (вопит, в ужасе указывая на луч солнца, озаривший вершину высокой сосны).Дождался, царь, ты Фебова посла.
Титания (покорно).Любя супруга, полюблю — осла.
Оберон хватает ее на руки и несет к стойлу.
Сердце Розы (обвивает руками шею Пока).
О, Пок, направим к западу полет, Спасемся оба от тугих тенет!Обнявшись, улетают. Оберон опускает Титанию в ясли. Лигей звучно хлопает ушами, ревет, роет солому.