Шрифт:
— Если бы только я была свободна, — прошептала Клэр. — Если бы Дерри не существовал…
Ноздри Никко расширились. Если бы Деррик Уиллингтон не существовал. Да… тогда Клэр вышла бы за него замуж. Эта мысль сводила его с ума.
— А теперь приехал Питер, мой деверь. Он останется здесь и будет наблюдать за нами. Мы не сможем так часто встречаться. — Клэр погладила Никко по голове. — А твоя партнерша, Джанин… она меня ненавидит… ревнует тебя ко мне.
— О, с Джанин я все улажу. — Никко нахмурился.
— Ты уверен, что больше ее не любишь?
— Боже мой, да. Мне она до смерти надоела. Я думаю только о тебе… все время о тебе, Клэр!
Он коснулся горячими губами ее глаз, словно окутанных густыми ресницами, ее чувственных губ, которые с готовностью ответили на его страстный поцелуй.
— Rien ne va plus… [1]
Питер Уиллингтон и Джанин наблюдали за игрой, стоя у одного из столов. Джанин, усталая и расстроенная, смотрела с вялым безразличием. Но Питер не сводил глаз с брата. Он стоял прямо за спиной у Деррика, глядя, как тот проигрывает одну горку фишек за другой.
1
Больше не везет… (фр.).
— Глупый мальчишка! — едва слышно прошептал Питер.
Но в глубине души он очень любил своего младшего брата, который сейчас легкомысленно выбрасывал деньги на ветер.
Питер прекрасно знал, что Деррик — настоящий комок нервов. Таким он стал после неудачной женитьбы — на Клэр. Она была старше его и с самого начала их супружеской жизни показала себя неподходящей женой.
«Если бы я только мог помочь ему, — размышлял Питер, — он только и делает, что пьет да играет… в конце концов погубит себя». Он наклонился к брату:
— Брось, старика. Идем поужинаем. Со мной танцовщица Джанин… она просто очаровательна. Иди познакомься с ней.
Деррик на секунду оторвался от игры:
— Только не сейчас. Оставь меня в покое, Питер. Я черт знает сколько проиграл и должен попробовать отыграться.
— Это ерунда, старик, — успокаивающе произнес Питер.
— Zero , — монотонно объявил крупье.
Деррик опять проиграл. Но тут же беспечно поставил на кон очередную горку фишек. Питер покачал головой. Джанин коснулась его руки:
— Твой брат выигрывает?
— Проигрывает вовсю, — ответил он. — Не могу его остановить. Джанин, я ненавижу эту проклятую игру.
— Я тоже никогда не играю. А Никко играет иногда.
Питер вдруг понял, что имя танцовщика Никко приводит его в ярость, особенно когда это имя произносит Джанин, Точно так же ему не нравилось, что Никко — возлюбленный девушки. Питер взял ее за руку:
— Идем погуляем по берегу. От здешней атмосферы можно умереть.
— Да, я не прочь, — устало согласилась Джанин.
Питер с сожалением оглянулся на младшего брата, и они с Джанин вышли.
Они покинули казино. Спускаясь по залитым лунным светом ступеням террасы, Питер взглянул на свою спутницу. Ему показалось, она напоминает поникший белый цветок, который вскоре увянет. Звездный свет отражался в ее затененных глазах и серебрил белокурые волосы. Его сердце почему-то переполнила нежность к ней, такой юной, ранимой.
— Почему ты так печальна, Джанин?
Она покачала головой:
— Вовсе нет.
— Именно так, — мягко укорил он ее. — Я хочу помочь.
— Мне никто не может помочь, — с горечью вздохнула девушка.
Питеру было больно видеть страдальческий взгляд такой молоденькой и красивой девушки. Она должна смеяться… а не глотать слезы… прекрасное дитя.
— Моя дорогая, мы только что встретились и мало знаем друг друга, но я хотел бы получше познакомиться с тобой. И в любом случае не понимаю, почему мне нельзя стать твоим другом. Я мужчина. Знаю жизнь. Если кто-нибудь…
— Не спрашивай меня… пожалуйста, — перебила Джанин. Ее нижняя губа задрожала.
Синие глаза Питера вдруг сузились. Он остановился и взял девушку за руки.
— Послушай, маленькая богиня луны, — произнес он в своей веселой, обаятельной манере. — Ты меня не обманешь. Я не слепой дурак. Могу понять, что происходит.
— Но не спрашивай меня об этом… не надо! — умоляюще воскликнула она, покраснев до корней волос. — Наверное, это я слепая дура. Беспокоюсь из-за пустяков.
— Могу я помочь?