С перспективы же абсолютного никогда не было ни заблуждения, ни освобождения, ни чего бы то ни было вообще, включая само «абсолютное».

Таковы указатели Освобожденных.

Каширам

бардо – промежуточное состояние, как правило имеется в виду период между смертью и последующим рождением.

безмерные отношения – см. четыре безмерных отношения.

бодхисаттва — развивший в себе бодхичитту, практик пути махаяны.

бодхичитта – 1) устремленность к просветлению на благо всех существ. 2) в дзогчене – изначально присущая чистота осознавания, исконная «пробужденность ума».

восемь мирских забот – привязанность к приобретению, удовольствию, похвалам, славе и неприязнь к потере, страданию, хуле и позору.

ганачакра – ритуальное подношение угощения божествам.

два блага – накопление заслуг и мудрости (упроченности в осознавании).

два накопления (двойное накопление) – очищение от помраченности восприятия и склонности к неблагим действиям и накопление «заслуг», главная из которых в контексте дзогчен раскрепощение в безвременное осознавание.

два вида омрачений – омрачения негативными эмоциями и концептуальные омрачения.

даки и дакини – букв. «небесные странники», мужские и женские тантрические божества, осуществляющие просветляющие деяния.

десять методов духовной практики – осуществлять подношения, быть щедрым, молиться и участвовать в духовных ритуальных церемониях, изучать писания реализованных, делать выписки из священных текстов, слушать духовные учения, памятовать эти учения, размышлять о сути учений, практиковать медитацию, объяснять учения другим.

десять благих направленностей – щедрость, дисциплинированность, терпимость, усердие, впитывание, постижение, использование искусных средств, развитие способности к устойчивости, устремленность, мудрость.

дхарма – 1) учения Будды. 2) яления или психические объекты, а также отличительные признаки и качества.

искусные средства – в дзогчен под «искусными средствами» подразумевается спонтанная, не «я»-центрическая активность, проистекающая из осознавания.

йидам – просветленное существо в ваджраяне.

кая – букв. «тело»; измерение.

мара – демон или вредоносное препятствие к просветлению.

мандала Победоносных – см. тройная мандала.

парамита – «достижение другого берега» – выход за пределы представлений о субъекте, объекте и действии. В число парамит входят такие качества, способствующие этому, как нравственность, щедрость, терпение, усердие, медитация, различающее знание, искусные средства, сила, устремление, мудрость.

прета – голодный дух.

пратьекабудда – достигший просветления в одиночку, архат хинаяны.

противоядия – методы противодействия ядам-эмоциям.

пять ядов-эмоций – смятение, привязанность, отвержение (включая ненависть, гнев и т. д.), ревность, горделивость.

рупакая – нирманакая и самбхогакая.

семь духовных богатств – вера, дисциплина, получение учений, щедрость, самоуважение, скромность и мудрость.

свабхавикакая – единство дхармакаи, самбхогакаи и нирманакаи.

стадии зарождения и завершения – в подходе махайоги стадия зарождения – визуализация определенного божества и повторение его мантры, а стадия завершения – отождествление себя с ним.

сангха – община, объединение практикующих учение Будды.

сиддхи – духовные совершенства, способности.

самая – обязательство в практике ваджраяны.

сугата – «ушедший в блаженстве», синоним будды.