Чейнани Зоман
Шрифт:
— А пишет для двух первогодок, необученных, неподготовленных, неуклюжих злоумышленников, — сказал Школьный директор.
Он был одет в серебряные одежды, которые волнами струились по его сгорбленной тощей фигуре, пряча руки и ноги. На голове в самом центре восседала ржавая корона, обрамленная густыми белыми волосами. Лицо же закрывала серебристая маска, обнажая разве что насмешливые голубые глаза и полные губы, изогнутые в широкой озорной улыбке.
— Предполагается счастливая развязка.
Сказочник перелистнул страницу:
— Одна была красива и всеми любима, другая же была одинокой ведьмой.
— Мне нравятся ваши сказки, — сказала Софи.
— Он еще не дошел до той части, где твой принц тебя ударил, — сказала Агата.
— Вали домой, — надулась Софи.
Они подняли глаза и увидели Школьного директора, который изучающе смотрел на них.
— Конечно, Чтецы непредсказуемы. Некоторые из них были нашими лучшими учениками. Большинство потерпели досадные неудачи. — Он уставился на башни вдали, повернувшись к девочкам спиной. — Но это лишь демонстрирует, насколько Чтецы стали не просты.
Сердце Агаты бешено колотилось. Это был их шанс! Она ткнула Софи локтем:
— Давай!
— Я не могу! — прошептала Софи.
— Ты сказала — предоставить его тебе!
— Он слишком стар!
Агата локтем ткнула Софи в ребра, Софи не осталась в долгу....
— Многие учителя говорят, что я похитил вас, украл, забрал против воли, — сказал Директор.
Агата вытолкнула Софи вперед.
— Но по правде сказать — я освободил вас.
Софи сглотнула и сняла сломанный туфель.
— Вы заслуживаете необычную жизнь.
Софи подкралась к Директору ближе, замахиваясь искромсанной подошвой.
— У вас должна быть возможность узнать, кто вы на самом деле.
Школьный директор повернулся к Софи и туфель завис над его сердцем.
— Мы требуем нас освободить! — выкрикнула Агата.
Тишина.
Софи бросилась на колени.
— О, пожалуйста, сэр, мы молим о милосердии!
Агата застонала.
— Вы забрали меня, чтобы я училась в Добре, — всхлипнула Софи, — но они отправили меня в Зло и теперь у меня черное платье и волосы грязные, а мой принц ненавидит меня, а мои соседки по комнате убийцы, а для Несчастливцев нет никаких Палат красоты и теперь — она истошно завопила — я воняю. — И она разрыдалась, закрыв лицо руками.
— Итак, вам бы хотелось поменяться школами? — спросил Школьный директор.
— Нам бы хотелось попасть домой, — сказала Агата.
Софи обрадовалась:
— А можно поменяться?
Директор улыбнулся.
— Нет.
— Тогда мы бы хотели попасть домой, — сказала Софи.
— Заблудшие в незнакомой стране, девочки хотели вернуться домой, — отметил Сказочник.
— Мы уже отправляли учеников домой, — сказал Школьный директор, сверкая серебряной маской, — по болезни, из-за психических отклонений, по ходатайству влиятельной семьи...
— Значит, вы можете вернуть нас домой! — обрадовалась Агата.
— На самом деле мог бы, — ответил Директор, — если бы сказки не были в самом разгаре. — Он бросил взгляд на перо, в другом конце комнаты. — Видите, раз Сказочник начал писать вашу историю, боюсь мы должны следовать ей, куда бы она ни привела. Теперь вот в чем вопрос: приведет ли ваша история вас домой?
Сказочник углубился в страницу:
— Глупые девчонки! Они оказались в ловушке на целую вечность!
— Так я и думал, — сказал Директор.
— Значит, домой попасть без вариантов? — спросила Агата. У неё на глазах навернулись слезы.
— Да, пока сказка не закончится, — ответил Директор. — И поход домой вместе довольно надуманное завершение для двух девочек, сражающихся на противоположных сторонах, тебе так не кажется?