Похожая история произошла на Западе. Имя французского драматурга Мольера — Жан-Батист, то есть в переводе на русский – Иоанн Креститель. Строго говоря, это имя и прозвище одного из евангельских персонажей, но в глазах простого французского человека, не вникавшего в такие подробности, имя Жан-Батист ничем не отличалось, например, от имени Жан-Клод, то есть сложного имени, образованного из двух простых — Жан (Иван) и Клод (Клавдий). А раз так, то со временем Батист становится самостоятельным именем.

Дней, посвященных Иванам, в году много, а Иванов день один: 24 июня по старому стилю, 7 июля – по новому. День Иоанна Крестителя (еще называют – Предтечи) совпал с языческим еще праздником Купальем – в результате появился этакий христианско-языческий гибрид, во всяком случае, в выражении «ночь на Ивана Купалу» (когда происходят всякие чудеса и расцветает цветок папоротника) никто не видит ничего странного. Еще один день, посвященный Иоанну Крестителю (29 августа по старому стилю, 11 сентября – по новому), – усекновение главы Иоанна Крестителя. В этот день Саломея в награду за танец выпросила у царя Ирода голову пророка. По русским представлениям, в этот день нельзя было есть ничего круглого, напоминающего голову.

Из имени Иоанн образовалось и женское имя Иоанна. В Европе оно встречается довольно часто: во Франции — Жанна и Жанет, в Англии — Джоэнн, Джин, Джейн, Джен и Дженет, в Италии – Джованна, в Испании — Хуана. В Болгарии встречаются Иванки. В России имя в ход почему-то не пошло. Возможно, помешало очень похожее имя Анна. В последнее время, правда, стали популярны нерусские варианты имени Иоанна – французская Жанна и западнославянская Яна или Янина.

Анна – тоже имя еврейского происхождения, означает милость, значит, оно родственно имени Иван. Возможно, оно и было когда-то парным древнееврейскому Йоханаану. Однако ставить знак равенства между именем Анна и Иоанна нельзя, поскольку образовались они разными способами и произошло это так давно, что имена уже иначе как разные не воспринимаются.

«Статистика знает все», – утверждали в свое время Ильф и Петров. Однако об именах статистика говорит куда меньше, чем нам хотелось бы. Как-то традиционно имена считаются не настолько важными, чтобы их следовало считать. Где-то в архивах загсов хранятся залежи сведений об именах – только практически никто на это не обращает внимания, потому что ведение такой статистики в обязанности служащих загсов не входит, разве что время от основной работы останется. Статистику имен ведут в основном благодаря энтузиастам.

Поэтому достаточно полных данных у нас нет, хотя нашлись любопытные сведения на 2008 год по отдельным областям и городам, которые для наглядности сведены в табл. 1 и 2 (к сожалению, из-за неполноты данных и в таблицах получается разнобой).

Таблица 1. Популярные мужские имена по различным городам и регионам России, а также в Украине

Если не принимать во внимание Украину (все-таки другое государство со своими культурными особенностями), по верхним строкам рейтинга кочуют Александр и Максим. Да и в Украине… За исключением имени Назар, которое, вероятно, сейчас считается самым «украинским» именем, в топовой десятке мы видим все те же имена. Замените имя Назар на Александра – картина станет ну совершенно знакомой.

Таблица 2. Популярные женские имена по различным городам и регионам России, а также в Украине

Довольно трудно судить, какие именно причины влияют на популярность имен, однако в приведенных ниже табл. 3 и 4 довольно четко виден «именной» след политических событий.

Таблица 3. Популярные мужские имена для новорожденных в Москве с 1900 года до наших дней

Как вы видите, самые популярные до революции имена (Николай и Александр) вдруг резко спустились на несколько позиций ниже, а их место заняло имя, которое хоть и входило в первую десятку самых популярных имен в Москве, но никогда не поднималось высоко. Что произошло? Имена царей резко «упали в цене». Зато имя Ленина стало чрезвычайно популярно во всей России.

Таблица 4. Популярные женские имена для новорожденных в Москве с 1900 года до наших дней

Аналогично и женские имена (здесь переход виден еще даже нагляднее, что на мужских именах): те из них, что ощущались как аристократические, дворянские и, наоборот, простонародные, «деревенские», ушли, на их место пришли другие, ранее не очень распространенные, но более нейтральные в «классовом» смысле.

В Москве в 2005 году 6,1 % только что родившихся мальчиков были названы Александрами, а 7,8 % девочек – Анастасиями. Второе место занимает среди мальчиков Максим (4,7 %), третье-четвертое делят Иван и Никита (4,6 %), замыкает пятерку Дмитрий (4,1 %). Среди девочек второе место – у имени Мария (6,8 %), на третьем – Анна (5,5 %), на четвертом – Дарья (5 %), на пятом – Екатерина (4,7 %).