В октябре испанский волшебник рассказал португальской газете Correio da Manh~a, что после этой травмы Роналду получит еще один удар, который «выведет его из строя еще на 2 или 3 месяца. После этого еще одна травма заставит его попрощаться с футболом навсегда». Так кто же платит этому парню за нанесение вреда футболисту? «Это молодая женщина, которая хочет отомстить Криштиану, – заявил шаман. – Она не португалка, она не говорит по-испански, но она из очень могущественной семьи. У нее была интрижка с Роналду, и она познакомила его с некоторыми очень влиятельными людьми. А потом он ее бросил».

Он также заявил, что мать Криштиану наняла Фернанду Ногейру – белого колдуна из португальского города Фафи. Абсурдная война вуду и черной магии против белой магии продолжалась. Криштиану, который всеми силами пытался побыстрее восстановиться, теперь беспокоился о проклятье, которое, вероятно, на него наложили. Фанаты ставили в церкви свечи за его здоровье и просили Деву Марию присматривать за клубом и отводить зло от португальца.

Следующим ударом для «Реал Мадрида» стал матч против «Алькоркона» в турнире за кубок Испании 2009/10. Алькоркон – маленький городок с населением в 168 000 жителей, расположенный в 15 км от центра Мадрида. Футбольная команда города была основана в 1971 г. и выступала в третьем дивизионе. 26 октября «Реал» играет против «Алькоркона» на стадионе «Мунисипаль Санто-Доминго» в 1/16 финала. Сравнивать два клуба невозможно: самый высокооплачиваемый игрок «Алькоркона» получает 6000 евро в год и на полставки работает поваром в пиццерии, в то время как Роналду за один этот сезон надеется получить около 13 млн евро.

Криштиану не вышел в основном составе. Также не выходят Касильяс, Серхио Рамос, Хаби Алонсо и Кака. Тем не менее, Пеллегрини подобрал более чем достойную команду для этого матча: Дудек, Арбелоа, Альбиоль, Метцельдер, Дренте, Гранеро, Гути, Диарра, ван дер Варт, Рауль и Бензема. Но катастрофа произошла, когда «Алькоркон» разгромил гостей со счетом 4–0.

«Унижение», «Историческое поражение», «Разгром века», – гласили заголовки газет на следующий день. На первой странице Marca была размещена фотография Пеллегрини с надписью «Отправляйся домой!». Из предыдущего клуба его уволили всего четыре месяца назад, а его карьера опять была под вопросом. Он заявил, что будет сильным, и отказался уходить, но, по слухам, ему уже подыскивали замену. Скорее всего, до Рождества он уйдет.

Тренера уже подвергли критике за плохую игру и проигрыш «Севилье» и «Милану». Теперь он в опасности. Чтобы восстановить репутацию, он должен был показать себя в двух матчах: в Ла Лиге против «Хетафе» и на стадионе «Сан-Сиро» в ответном матче против «Милана». После победы над соседями и ничьей в матче с «Миланом» Пеллегрини мог вздохнуть свободно.

4 ноября, когда доктора объявили, что физиотерапия не приносит желанных результатов, Криштиану летит в Амстердам на консультацию со специалистом по травмам и хирургом-ортопедом Корнелисом ван Дейком. Голландец был знаком с проблемами Криштиану: он оперировал его 8 июля 2008 г., после того как Португалия вышла из Евро-2008. В тот раз он не мог играть четыре месяца и в течение двух месяцев даже не мог тренироваться с «Манчестером».

Слухи о том, что Криштиану снова долгое время не сможет выйти на поле, подогревались страхом. Никто не мог забыть зловещие предсказания колдуна Пепе. В конце концов все не так плохо. Он вернулся на поле через двадцать дней. Но за это время между клубом и Португальской футбольной ассоциацией возник конфликт, а «Реал» вылетит из Кубка Испании.

Карлуш Кейруш вызвал Криштиану на отборочный матч Кубка мира 2010 с Боснией. Пеллегрини старался быть дипломатичным: «Конечно, он хочет там быть, и понятно, почему отборщики хотят видеть его в команде. Но нужно также учитывать медицинские показания. Думаю, это плохая идея – и для Португалии, и для игрока. Криштиану проходит курс терапии». Сотрудники «Реала», не понимающие, почему Роналду тогда позволили играть с Венгрией, отправили письмо, в котором выразили свое мнение относительно этого вопроса. Письмо подписали Криштиану, Хорхе Вальдано, врачи клуба и профессор ван Дейк. Чтобы удержать номер 9 от поездки в Лиссабон, пришлось вступить в борьбу.

В итоге клуб одержал победу, и Криштиану продолжил восстановительное лечение, но 10 ноября он все еще не был готов играть в ответном матче с «Алькорконом». Без него команде удалось забить единственный гол, которого было совсем недостаточно, чтобы ответить на поражение в первом матче. «Реал Мадрид» вышел из гонки за Кубок Испании. Первый трофей выскользнул из рук.

25 ноября Криштиану Роналду вышел на замену Раулю на 70-й минуте в матче с «Цюрихом» на стадионе «Бернабеу». Болельщики приветствовали его как героя, вернувшегося домой после эпического путешествия. Для фанатов его зажившая лодыжка – достаточный повод для праздника. В течение двадцати минут Криштиану развлекал зрителей финтами, рабоной, которая выходит не очень удачно, и хорошим ударом по воротам, который швейцарскому вратарю Джонни Леони едва удалось блокировать. Он снова в форме.

За время восстановления он пропустил десять матчей «Реала»: шесть в Ла Лиге, два в Лиге чемпионов и два матча в Кубке Испании с «Алькорконом». Подсчитано, что его простой обошелся клубу в 1,7 млн евро. Но если оставить в стороне Кубок Испании и «Алькоркон», на этом этапе в сезоне еще было за что побороться. «Реал» занял верхнюю строчку в Ла Лиге, на одно очко опередив «Барселону», а в Лиге чемпионов они добрались до 1/8 финала. А через четыре дня они сыграли Эль Класико с «Барселоной».

На «Камп Ноу» идет дождь. Криштиану выбежал на поле. Похоже, он находился в отличной форме. Толпа начала скандировать кричалку, сочиненную девять лет назад, когда Луиш Фигу предал болельщиков «Барсы» и перешел на сторону «белых». «Этот португалец, какой сукин сын!» Кричалка стала темой вечера, но номер 9 проигнорировал оскорбления и отдался игре.

В первой половине матча «Реал» был мощным, быстрым, эффективным и искусным в контратаке. Некоторое время они контролировали игру благодаря Каке, эффективно работавшему оттянутым нападающим, и Криштиану, игравшему на своей любимой позиции. Спустя полчаса Роналду помог продвигать атаку «Реала». Мануэль Пеллегрини вскочил со своего места и закричал: «Давай! Так держать!» Номер 9 подчинился его приказам, пробежав между Анри и Абидалем.