Шрифт:
– О! – удивление и радость смешались в возгласе капитана. – Я смотрю, приятель, ты быстро учишься!.. Хочешь, возьму тебя к себе на корабль? Будешь впередсмотрящим!..
– Вам бы закусить, доктор.
Том пододвинул пирату тарелку с едой.
– Доктор?.. Ха-ха! Отличная шутка, впередсмотрящий!
Джек Боулмингтон положил на блинчик кусок горгонзолы, сложил блинчик пополам, лихо влил в себя третий стакан виски и двумя пальцами затолкнул закуску в рот.
Откинувшись на спинку дивана, он, как кот, блаженно зажмурился и почесал живот.
– Море… Море…
Задумчиво произнес он и внезапно умолк. Как будто забыл, что собирался сказать.
Через несколько секунд он поднял голову и посмотрел на Тома.
– Впередсмотрящий… Как тебя зовут?
Вопрос, похоже, был задан автоматически. Ответа на него пират ждать не стал. Он перевел взгляд на «серого».
– А ты кто такой?.. Я тебя не знаю… Почему ты так странно вырядился?
Взгляд Боулмингтона скользнул по комнате и снова остановился на Томе.
– Том?
– Доктор Робертс?
– Разумеется… Кто же еще?..
Доктор Робертс наклонился и прижал пальцы к вискам.
– Господи…
– Доктор Робертс?
– Голова… Все плывет… Как будто…
– Как будто вы выпили три стакана виски без закуски.
Ахав произнес эти слова голосом спокойным, как Саргассово море в мертвый штиль.
Доктор Робертс недобро покосился на бутылку и пустой стакан.
– Ничего не помню… Том, где мы?
– У меня дома.
– Как мы тут оказались?
– Вы привезли нас сюда на своей машине.
– Да?..
– Вы помните, я приехал к вам на Шекспир-стрит?.. Сразу после того, как образовался разлом и люди начали сходить с ума?..
– Да… – не очень уверенно кивнул мистер Робертс. – Кажется, помню… Только очень смутно… Как будто это было во сне…
– Когда я приехал, вы уже были здорово пьяны. Да еще и таблеток наглотались.
– Да, это помогало мне бороться…
Мистер Робертс осекся.
– С капитаном Боулмингтоном, – закончил за него Ахав.
– Вы знаете про капитана Боулмингтона! – с ужасом воскликнул мистер Робертс.
– Мы три дня слушали его пиратские песни, – сказал Ахава.
– А еще он разломал всю мебель в гостиной, – добавил Том.
Мистер Робертс закрыл лицо руками.
– Боже мой…
– Ну, вообще-то Джек Боулмингтон был довольно мил. Разве что несколько шумлив.
Доктор Робертс молча покачал головой.
– Я не понимаю, почему вы так переживаете, мистер Робертс?
– Я не переживаю, – драматическим полушепотом изрек врач. – Мне очень стыдно.
– Стыдно? Но почему?
– Потому что у меня, дипломированного врача, признанного специалиста в области общей психиатрии, как оказалось, есть второе «Я»!
– Второе «Я» есть у каждого, – заметил Ахав.
– А у меня их вообще несколько десятков, – добавил Том.
– Да? Но мое второе «Я» – капитан пиратов Джек Боулмингтон!
Пауза.
– Ну и что?
– Вы не находите это странным? Или, может быть, нелепым?
– Нет.
– Странно.
– У меня был знакомый, считавший себя зеленой каракатицей.
– Он был сумасшедший?
– Нет. Он был зеленой каракатицей.
– В смысле?..
– Он на самом деле был зеленой каракатицей.
Доктор Робертс наклонил голову и озадаченно потер пальцами лоб.
– Том, будь другом, плесни мне еще виски. На пару пальцев. А то у меня в голове все снова начало мешаться.
Том выполнил просьбу.
Мистер Робертс взял в руку стакан и внимательно посмотрел на Ахава. Так, будто пытался проникнуть взглядом сквозь обтягивающую лицо серую пленку.
– Простите, я могу спросить, почему на вас надет костюм?
– Нет.
– Ахав не любит отвечать на вопросы, – уточнил Том.
– Ах, вот оно как! Ну что ж, вполне разумно… Мы, кажется, не были представлены, мистер Ахав.
– Я знаком с вашим альтер эго.
– Могу я?.. А, вы не любите вопросы!.. Том, как давно ты знаком с этим джентльменом?
– Три дня.
– Могу я тебя спросить, кто он такой?
– Он игрок.
– Покер? Рулетка? Блек-джек?..
– Нет. Он играет в Игру. В Игру без правил.