– Пойдем сходим ненадолго на тот конец, – говорю я Магде, стараясь ничем не выдавать своего волнения. Разве что мне приходится орать что есть мочи Магде в ухо, чтобы перекричать грохочущую музыку.

Мы пробираемся сквозь толпу и вдруг замечаем Надин. Она вся извивается в безумном танце – с растрепанными волосами, расширенными зрачками и остекленелым взглядом.

– Какого черта она с собой сделала? – возмущается Магда.

Лиам танцует рядом с Надин. Он смотрит на нее с отвратительным вожделением.

– Эй, Надин! – орет Магда, пробираясь к ней. – Похоже, ты перегрелась. Тебе надо освежиться. Пойдем-ка с нами в дамскую комнату.

Лиам велит Магде проваливать, но она не обращает на него никакого внимания.

– Пойдем же, Надин, – упрашивает она.

Я беру Надин под одну руку, Магда под вторую, и мы вместе тащим ее в туалет. Я на секунду оборачиваюсь, но больше не вижу знакомой светловолосой фигуры. Должно быть, обозналась.

С Надин пот течет в три ручья, и она смотрит на нас отсутствующим взглядом, почти не видя.

– Чем накачал тебя этот мерзавец? – строго спрашивает Магда. – Тебе нужно попить воды. Немедленно. Ты практически обезвожена. Только не пей слишком много, – говорит Магда, после чего Надин наклоняется над раковиной и начинает жадно пить прямо из-под крана. – Ты прям как дитя малое, честное слово. Хорошо, что мы с Элли оказались рядом.

Магда берет бумажный стаканчик, и мы даем Надин напиться. После чего она несется в туалетную кабинку.

Тут в дамскую комнату заходит стайка девчонок.

– Проходите, здесь нет очереди, – говорит им Магда, – просто мы ждем подругу.

– Случайно не ту брюнетку, что пришла с Лиамом? – спрашивает одна из девчонок.

– Ну да, а что? – спрашивает Магда.

– Передайте ей, чтобы держалась от него подальше. Раньше он гулял с одной девчонкой из нашей школы, совсем маленькой, чуть ли не восьмиклассницей, ну или, может, она только перешла в девятый.

Мы с Магдой слушаем затаив дыхание.

– Он просто помешан на малолетках. Говорит, что если встречаешься с девственницами, то можно не заморачиваться насчет безопасного секса, все равно от них ничем не заразишься.

– Что?! – не верю я своим ушам.

– Быть не может! – ахает Магда.

– Еще как может. Он занимался этим уже с кучей девчонок и всех их бросал, как только они ему надоедали. Та девчонка из нашей школы от него забеременела, а он сказал, что знать ничего не желает. И еще сказал, что она потаскушка, потому что если делала это с ним, то, значит, и со всеми остальными тоже.

Мы с Магдой в ужасе переглядываемся. Потом смотрим на кабинку, где заперлась Надин. Интересно, она все слышала? Когда туалет пустеет и в нем не остается никого, кроме нас, из кабинки Надин доносится тихий плач.

– Надин, выходи, – шепчу я ей.

– Давай, не бойся, здесь никого нет, – говорит Магда.

Когда Надин выходит, мы видим, что лицо ее опухло от слез. Она все слышала.

– Пойдем домой, – говорит Магда, обнимая Надин за плечи. – Улизнем через задний выход, он нас не заметит. У меня есть деньги на такси. Поедешь ко мне и переночуешь у нас.

Так мы и делаем. А когда на рассвете я просыпаюсь от всхлипов Надин на соседней кровати, то перебираюсь к ней и крепко прижимаю ее к себе.

Дорогой Дэн,

Пожалуйста-пожалуйста, извини, но тебе НИКАК нельзя приезжать ко мне на выходные. Анна, моя мачеха, ни за что не разрешит тебе остаться. Может, ты, конечно, и не заметил тогда, на каникулах, но она у меня очень строгая, а вдобавок ко всему сейчас дико на меня сердится, потому что узнала, что я без спросу ходила в один потрясный клуб с сомнительной репутацией, так что теперь я наказана до конца полугодия и не могу никого приглашать к себе в гости. Боюсь, увидеться мы сможем только в деревне на Рождество. Надеюсь, ты меня простишь и не будешь слишком сердиться.

Л., Элли.

Мой язык чернее угля. Удивляюсь, как он вообще не потрескался и не рассыпался пеплом у меня во рту.

Я чувствую себя настоящей предательницей за то, что наговорила гадостей про Анну. Она относится ко мне лучше всех. Даже не ругала меня за Магдину вечеринку. Я вернулась с нее в воскресенье как паинька и сказала, что весь вечер мы просидели у Магды дома и уминали угощения, но когда я скинула тесные туфли, то Анна увидела, что мои колготки все в дырках, потому что накануне я танцевала как угорелая. Анна ни словечка мне не сказала по этому поводу, так что ужасно подло с моей стороны утверждать, будто она теперь никого ко мне не пускает, тем более что в следующую пятницу она разрешила Магде с Надин переночевать у меня.