Шрифт:
Ничего серьезного. Вопрос тренировки.
Настоящее чудо в том, что он как-то умудрился жить без гребаного сердца в принципе. Ну, у него был пустой мышечной орган в грудине. Но в метафорическом смысле? Он давно потерял его… и не стал бы ничего менять.
Не-а.
Дьюк поднял руку, чтобы посмотреть, который час…
– Дерьмо.
– В чем дело?
– Потерял гребаные часы. – Он отклонился, окидывая взглядом пешеходную дорожку вблизи места драки. Разумеется, на земле не было ничего, даже отдаленно напоминающего металл.
Но, с другой стороны, если застежка сломалась, и часы слетели с его руки, и их заметил кто-то из примерно сотни наблюдавших? Их однозначно бы сперли. Винтажные Ролексы – предмет зависти, даже для придурков.
Его единственная ценная вещь, реликвия из прошлого.
Была у него, точнее.
Плевать. В жизни он потерял много чего существеннее, и ничего, живой.
– Мне нужно отъехать в районе десяти, – сказал он Ивану. – Вернусь минут через тридцать.
– Большой Роб так и сказал. Думаю, он прикроет тебя.
– Клево.
***
В это время в парикмахерской, Кейт постучала в стеклянную дверь и наклонилась к ней, пытаясь угадать, внутри ли Пабло. Свет приглушен – плохой знак, но, да ладно, ушло меньше пяти минут на то, чтобы…
Стилист вышел из подсобной, по дороге натягивая черный пиджак.
– Мы закрыты, – крикнул он.
– Я знаю, – прокричала она в ответ, от ее дыхания запотевало окно. – Я не теряла сережку? Я просто хотела посмотреть в раздевалке?
Она потянула мочку уха, будто это могло помочь в переводе.
Пабло выглядел немного заносчиво, открыв дверь и пустив ее внутрь.
– Утеряное и найдёное у стойки.
– Думаю, она может быть там. – Она указала на коридор.
– Гда ты прихдила?
Кейт нахмурилась.
– Что, простите?
Он нетерпеливо махнул рукой.
– Ди туда. Я достану коробку.
Вау, подумала она, когда он отвернулся. Наверное, у него краткосрочная амнезия от перекиси в той краске? Чересчур много аэрозоля из спрея? Вызванное муссами безумие?
Кейт вернулась туда, где она раздевалась, и опустилась на колени, хлопая рукой под встроенной скамейкой, пристально рассматривая ковер. Она даже потянула воротник свитера, думая, что раковина могла застрять в локонах.
– Черт подери…
Возвращаясь в салон, она подошла к Пабло, которому очевидно не терпелось уйти домой. «Утеряное и найдёное» оказалось обувной коробкой от Стюарта Вайцмана [29] , там лежала пара солнечных очков, тонкий шарфик, пара толстых, фальшивых, под золото подвесок и…
29
Американский обувной дизайнер, основатель международной обувной компании «Стюарт Вайцман», которая выпускает туфли высокого класса и продает их в 45 странах мира.
Сережка-колечко, достаточно большая, чтобы задушить кого-нибудь.
Никаких целомудренных сережек-ракушек. Но она не ожидала найти ее там… Пабло не из тех, кто возьмется за пылесос перед уходом с работы.
– Хорошо, спасибо, – сказала она. – Не видели маленькую ракушку, золотую?
– У нас есть вас номер?
– А… ваш помощник звонил мне вчера, чтобы подтвердить назначенную встречу.
Он казался сбитым с толку.
– Ну, мы позвоним, если найдем.
– Спасибо.
Оказавшись снаружи, Кейт покачала головой. Странно, очень странно. Но к черту потерянное украшение… парень сотворил чудо с ее волосами, за это она ему заплатила.
Наверняка список его подарков на рождество весьма короткий.
Сев в «Лексус», она снова сделала попытку уехать в Старый Колдвелл, и пятнадцать минут спустя она добралась до той части города, где цветастые викторианские особняки сменились многоквартирными домами, кафе и магазинами… хотя последние даже рядом не стояли с теми бутиками, где она только что побывала. Здесь были галереи народного искусства, продавцы натуральных специй, шерстяных тканей и все в таком духе.
– Четыре семьдесят два… четыре семьдесят два… где же ты..?
Похоже, это хит ее вечера – она одна в темноте, в поисках…
– Попался, – сказала она, ударив по сигналу поворота.
Кафе называлось «Черный ворон», но экстерьер был вполне дружелюбным: остроконечные детали, лампа над дверью, причудливые завитушки под карнизами окрашены в розовый, желтый и бледно-голубой. Более того, фасад казался рисованным. Два его окна – словно огромные глаза, с балками в виде бровей и шиферной крышей, напоминавшей стрижку горшком.