Гверрацци Франческо Доменико
Шрифт:
lanzichenecco – ландскнехт
leggiadro – изящный, грациозный, очаровательный
levante – восходящий
lizza – арена, состязание
magnanimit`a – великодушие, благородство
malleviare – гарантировать, (по)ручаться
manopola – рукоятка, ручка
marra – цапка, тяпка, мотыга
masserizia – утварь, обстановка, бережливость
mazziere – булавоносец
messere – мессер, господин (обращение)
micidiale – смертельный, губительный, вредный
modanature – карниз, облом
molestia – беспокойство, неудобство
mormorio – шорох, шелест, журчание, говор
mugghio – шум, рокот (моря), завывание (ветра)
nappa – кисть, кисточка, замша
nefando – мерзкий, гнусный, гадкий
oltraggio – оскорбление, позор, ущерб
onde – откуда, отчего, чтобы, который
palmo – пядь, ладонь
parricida – отцеубийца, предатель родины
patimento – страдание, мучение, вред
patirsi – уезжать, удаляться; отдаляться
pennoncello – флагшток, рея
piaga – рана, язва, бедствие
porpora – пурпур
procacciare – добывать, доставать
procelloso – бурный
procinto – готовность
prode – смелый, храбрый, доблестный
profferire – преподносить, дарить
propugnacolo – укрепления, бастион, крепость
rampogna – нахлобучка, нагоняй, внушение
recare – причинять, наносить, доставлять
reverenza – уважение, почтение; благоговение
ribaldo – мошенник
risurrezione – воскресение, воскрешение, возрождение
roco – хриплый