Шрифт:
Просто шёлковый халат Джейн настолько скользкий, гораздо более скользкий, чем тот махровый халат, в котором я репетировала. Я была так взволнована, когда она одолжила его мне, потому что это как раз такая секси вещь, которую ты наденешь, если собираешься переспать с боссом, и я думала, что эта смелая голубая вещица с белыми цветами поможет мне выделиться. Не следовало брать его. Если бы я только надела махровый халат, в котором репетировала, ничего бы не произошло.
К вящему ужасу халат распахнулся, когда я упала. В смысле, взметнулся вверх и распахнулся, словно я прошла над решёткой метро.
Не может быть, чтобы хотя бы часть зрителей не увидела хотя бы...
О, Боже, не думай об этом.
А что случилось потом? Я что-нибудь сказала? Думаю, я что-то сказала, после того как шлёпнулась на пол и схватила полы халата, чтобы укрыться. Тогда наступил момент неловкого молчания, и я не знала, что делать, и было ощущение, как будто все зрители задержали дыхание, ожидая, что я скажу.
И что я сказала?
О, да.
– КТО ПОСТАВИЛ ЕГО ЗДЕСЬ?
О, нет, я это сказала?
Да, сказала. Не имею понятия почему. Это же бессмыслица.
– Кто поставил его здесь?
Как глупо! Я просто не могла думать ни о чём другом.
Хотя зрители смеялись. По крайней мере, я думаю, что они смеялись. Может быть, ахнули от ужаса. Нет, они определённо смеялись, когда я это сказала. Они ахнули, когда я упала, вот так всё было. Был ли это вздох отвращения или они больше волновались за мою целостность и сохранность? Не могу вспомнить. В любом случае это неважно. Всё равно я всё испортила.
Может быть, всё было не так уж плохо, пыталась я убедить себя, пока шла из тёмного театра в холл, где располагались гримёрные. Может быть, никто не увидел мои оголившиеся части тела. Может быть, я успела поймать левую полу халата вовремя.
– Привет, Фрэнни, классная задница.
О, здорово. Чарли всё видел. Все уже знают. Все знают, что я упала. Они всё видели. Я унижена.
– Что?
– спросила я, пытаясь выиграть время, чтобы понять, как ответить с достоинством.
– Я сказал, "классное шоу".
– А?
– Правда? Кажется, все сегодня выступили хорошо.
– О, правильно. Да. А ты случайно не видел мой монолог?
– Извини, нет. Но я слышал часть его с монитора. Звучало, словно тебе на самом деле всё нравилось.
– О, спасибо. Да, думаю так, по крайней мере, часть.
– Хорошо. Ну, удачи с приглашениями на работу.
Приглашения на работу. Я забыла о них. Наверное, нет никакой надежды, что они будут. Но, может быть, всё было не так плохо, как я думаю. Может быть, всё ещё есть надежда, если бы только... я не могу об это не думать... если бы только я осталась стоять, если бы только я не промахнулась мимо стула, если бы только лучше выбрала нижнее бельё.
Я хотела спросить кого-нибудь, насколько плохо всё было на самом деле, но за кулисами было мало места, и все студенты собрались там, ожидая своей очереди, болтая и нервничая. Все, кто мог видеть из-за занавесок, наверняка собрались внизу в актёрском фойе, курят сигареты и болтают о себе. Насколько бы мне ни хотелось узнать о своём выступлении, идти туда не хотелось абсолютно. Я могла вынести одного человека, тщетно пытающегося убедить меня, что всё было не так уж плохо, но не море жалеющих лиц.
Вместо этого, я улизнула в переулок за театром. Я подумала, что покурю и снова стану самой собой и, может быть, тогда пойму, что на самом деле случилось.
Но, конечно же, я оказалась не единственной, кто подумал о переулке. Пять или шесть одногруппников уже курили там и говорили шёпотом.
– Эй, как ты себя чувствуешь?
– спросил Дон, глядя с искренней заинтересованностью.
Дон может быть ехидным и агрессивным, но ещё он ходячая театральная энциклопедия. У него есть огромная коллекция афиш, которую он унаследовал от своего отца, который был постановщиком на Бродвее. И он помнил их до запятой, так что можно было поверить, что он не только был на каждом спектакле, но и сам в них участвовал.
– Не знаю. Думаю, было что-то странное в монологе, но не знаю, что именно.
– Я не видел его, - сказал Дон, пожав плечами.
Какое облегчение! Новость не распространилась. По крайней мере, пока.
– Но я слышал часть. Ты пропустила кусок, - сказал он, сузив глаза.
– Да?
– Ага. Ты пропустила часть о том, откуда твоя мать знает, куда ты ходишь ночами по понедельникам, и что она тоже потеряла голову от твоего босса. Но это всего лишь пара реплик. Не думаю, что кто-то заметил.