565. Право присоединения, когда оно имеет своим предметом две движимые вещи, принадлежащие двум различным хозяевам, целиком подчиняется принципам естественной справедливости.

Нижеследующие правила являются для судьи примерными, чтобы выносить решения, в непредусмотренных случаях, в зависимости от особых обстоятельств.

566. Если две вещи, принадлежащие разным хозяевам, были соединены таким образом, что составляют одно целое, но тем не менее могут быть отделены так, что одна может существовать без другой, – то целое принадлежит хозяину вещи, которая составляет главную часть, но с обязанностью его уплатить другому стоимость вещи, которая была присоединена.

567. Считается главной частью такая, с которой другая часть была соединена лишь для пользования, украшения или восполнения первой.

568. Однако когда вещь присоединенная является гораздо более ценной, чем главная вещь, и когда она была использована без ведома ее собственника, то последний может требовать, чтобы присоединенная вещь была отделена для возвращения ему, если даже вследствие этого может произойти некоторое ухудшение вещи, к которой она была присоединена.

569. Если из двух вещей, соединенных для образования единого целого, одна не может рассматриваться как принадлежность другой, то считается главной та вещь, которая является более значительной по стоимости или по объему, если их стоимости приблизительно равны.

570. Если ремесленник или какое-либо другое лицо употребил не принадлежащий ему материал для образования вещи нового вида, то, независимо от того, может ли материал принять свою прежнюю форму или нет, – тот, кто является его собственником, имеет право требовать вещь, которая была сделана из материала, уплатив цену работы.

571. Если, однако, работа была настолько значительной, что она намного превзошла стоимость использованного материала, то обработка будет считаться главной частью и работник будет иметь право удержать сделанную им вещь, уплатив собственнику цену материала.

572. Если лицо использовало частью материал, который ему принадлежал, и частью – материал, который ему не принадлежал, для производства вещи нового вида, причем ни тот, ни другой материал не уничтожен всецело, но эти материалы не могут быть разделены без неудобства, то вещь является общей вещью обоих собственников, причем одному она принадлежит соразмерно принадлежавшему ему материалу, а другому – соразмерно принадлежавшему ему материалу и вместе с тем соразмерно цене работы.

573. Когда вещь была сделана посредством смешения нескольких материалов, принадлежащих различным собственникам, причем ни один материал не может рассматриваться как главный материал, и если материалы могут быть отделены друг от друга, то собственник, без ведома которого материалы были смешаны, может требовать их разделения.

Если материалы не могут более быть отделены друг от друга без неудобства, то собственники материалов приобретают общую собственность, пропорционально количеству, качеству и стоимости материала, принадлежащего каждому из них.

574. Если материал, принадлежащий одному из собственников, значительно превосходил другой материал количеством и ценой, то в этом случае собственник материала, высшего по цене, может требовать вещь, образовавшуюся путем смешения материалов, уплатив другому стоимость его материала.

575. Если вещь остается в общей собственности собственников материалов, из которых она сделана, то она должна быть продана с аукциона в пользу всех собственников [для раздела между ними вырученной цены].

576. Во всех случаях, когда собственник, материал которого был использован без его ведома для образования новой вещи, может требовать собственности на эту вещь, – он может требовать, по своему выбору, или предоставления ему материала такого же характера, количества, веса, меры и добротности, или же его стоимости.

577. Те, кто использовали материалы, принадлежащие другим лицам без их ведома, могут также быть присуждены, в подлежащих случаях, к уплате убытков: этим не затрагивается право преследования в чрезвычайном порядке, если данный случай подпадает под действия соответствующих правил.

До издания закона 22 июля 1867 г., отменившего личное задержание по гражданским и торговым делам, к категории «чрезвычайных порядков» относилось правило ст. 126 ГПК: «Решения о личном задержании выносятся лишь в случаях, предусмотренных законом; однако благоразумию судей предоставляется выносить решения о личном задержании: 1) в случае причинения убытков по гражданским делам на сумму выше 300 франков…» (см. ст. 2059 и сл. ГК)

Ст. 379 УК: «Кто незаконным образом (frauduleusement) похитил вещь, ему не принадлежащую, тот виновен в краже».

578. Узуфрукт есть право пользования вещами, собственность на которые принадлежит другому лицу, так же, как ими пользуется сам собственник, но с обязанностью сохранять существо вещи.