Божиею поспешествующею милостию от пресветлейшего и державнейшего Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчича и дедича и наследника и государя и обладателя, Нашего Царского Величества подданному Низового войска Запорожского кошевому атаману Костянтину Гордеенку и всему поспольству Наше Царского Величества милостивое слово.

Сего октября в 30 день нынешнего 1708 году в Нашей Великого Государя, Нашего Царского Величества грамоте за приписанием власные Нашего Величества руки, писано к вам, войску нашему Запорожскому Низовому. Объявляя об измене бывшего гетмана войск наших Запорожских Мазепы, который, забыв страх Божий и присягу свою к нам и отвергнувся благочестия, изменил Нам, Великому Государю, хотя весь малороссийский народ и землю отдать еретикам-шведам и под иго полякам и церкви и монастыри святые превратить в римскую и униатскую веру, переехал к шведскому королю, обманув генеральную старшину и трех полковников с некоторыми немногими людьми из компанейских полков.

И для того Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, послали Наши Великого Государя указы ко всем полковникам и старшине и всему войску Запорожскому, дабы от прелести сего богоотступника и изменника Мазепы остерегались и оного прелестей и универсалов не слушали, но съезжались бы вся старшина к Глухову на избрание нового гетмана, по правам и вольностям своим, вольными голосами.

Також к вам, верным нашим подданным Низового войска Запорожского, Мы, Великий Государь, писали, дабы вы, яко ревнители о благочестии и правах и вольностях своих, на прелести его, изменника Мазепы, не смотрели и ко оному отнюдь не приставали и его не слушали, но за церкви святые и монастыри, дабы не превращены были в Лютеранскую и Римскую веру и во унию и чтоб Малороссийский край не был отдан под польское и шведское ярмо, и за вольность свою стояли против неприятеля и изменника Мазепы со всяким усердием.

И на обрание нового гетмана присылали б от себя с кошу из войска Запорожского из старшины и знатного товарыщества, сколько человек пристойно, к Глухову. Но понеже за дальним расстоянием вашим от сего места посланные ваши сюда еще по се число не могли приспеть, а духовные особы малороссийского народа, как преосвященные митрополит Киевский и архиепископ Черниговский и епископ Переяславский, так и полковники и другая полковая старшина и казаки сюда для того собрания съехались, а ради неприятельского вступления по призыву изменника Мазепы в сей Малороссийский край время зело требовало, дабы был кто верный вождь войску нашему Запорожскому для обороны отечества своего, чтоб по злому намерению изменника Мазепы не приведены были церкви святые и монастыри в римские и униацкие костелы и народ малороссийский не был порабощен под польское и шведское ярмо, того ради помянутые духовные особы и полковники и полковая старшина, для обрания нового гетмана сюда съехавшиеся, сего ноября 6 дня, по обыкновению и по правам и вольностям своим, единогласно обрали вольными голосами в гетманы нашего войска Запорожского бывшего полковника Стародубовского Ивана Ильича Скуропацкого.

Чего ради Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, вам, верным нашим подданным, Низового войска Запорожского кошевому атаману и куренным атаманам и старшине и всему войску, о том избрании гетманском через сию Нашу Царского Величества грамоту объявляем и при том повелеваем, дабы … [131] гетману войск наших Запорожских, по верности своей к Нам, Великому Государю, во всем, о чем он до вас, войска нашего Запорожского Низового, по Нашему Великого Государя указу писать будет, были послушны и, яко ревнители о благочестии и правах и вольностях своих, к изменнику Мазепе не приставали и на прелести его не смотрели, но стояли за церкви святые и православные монастыри и за отечество и вольность свою твердо, и служили Нам, Великому Государю, по-прежнему верно, и были на кошу ко отпору неприятельскому во всякой готовности, дабы, по прелестям и изменническим умыслам Мазепиным, не было на жилища ваши и на порубежные малороссийские городы от орды какого нападения.

А короля шведского и единомышленников его надеемся мы при помощи Вышнего здесь войски своими великороссийскими и малороссийскими скоро искоренить и разрушить и из Малой России и всех земель своих выбить, как уже двух его генералов, Левенгаупта и Либекера, с тридцатью тысячью войска шведского наголову побили.

А вор и изменник Мазепа изменил Нам, Великому Государю, и перешел к королю шведскому по договору с ним, с таким своим злым и безбожным умыслом, дабы [како выше помянуто] церкви и монастыри святые православные обратить в римскую и униатскую веру, а самому быть самовладетельным князем над всею малороссийскою землею под обороною Станислава, силою от короля шведского незаконно на Королевство Польское выбранному.

И того ради уповаем Мы на вашу к Нам, Великому Государю, верность, что вы за отчизну свою и за православную веру и за Нас, Великого Государя, стояти и его, богоотступного изменника Мазепы, прелестей слушать не будете. А за верность вашу к Нам, Великому Государю, милость Наша монаршеская к вам умножится и посылано будет к вам Нашего Великого Государя жалованья на каждый курень по полторы тысячи золотых украинских на каждый год, сверх прежнего настоящего годового вам жалованья.

И для того с сею Нашею Царского Величества грамотою посылаем стольника нашего, Гаврила Кисленского. А по ту Нашу Царского Величества обещанную милость и жалованье прислать бы вам, войску нашему Запорожскому Низовому, к Нам, Великому Государю, в военный поход немедленно посланцев своих, с которыми то Наше Великого Государя жалованье к вам тотчас прислано, и оные посланцы ваши пожалованы и отпущены будут с тем на кош, не мешкая, в чем бы вам быть на Нашу Царского Величества милость благонадежным, и что Наши Великого Государя милость к вам за ваши верные службы никогда отъемлема не будет [132] .

Ибо когда прошлыя зимы ваши посланные челобитчики о Нашем Царского Величества жалованье были удержаны на Москве, також, когда и преж сего Наш Великого Государя гнев на вас являлся, и то все чинилось по письмам и ложным доношениям изменника Мазепы, который к Нам, Великому Государю, писывал на вас почасту, будто вы к Нам, Великому Государю, неверность свою являете, хотя вас теми своими лживыми клеветы привесть в Нашу Великого Государя немилость.

Но ныне Мы, Великий Государь, видя, что он, вор и изменник Мазепа, то чинил по изменничью своему умыслу напрасно, милость свою к вам за верные и постоянные ваши службы приумножать и вас во оной милости содерживать будем непременно, потому что и нынешний новообранный гетман нашего войска Запорожского Иван Ильич Скуропацкий о верной вашей к Нам, Великому Государю, службе доносил.