Шрифт:
Наконец он рассказал о неком добром самаритянине, который вмешался и буквально спас его.
– Невероятная история, - пробормотал Чарльстон, когда Джек закончил.
– BfV обнаружила туннель сегодня днем, - сказал Истлинг.
– Они осмотрели все пустующие здания по вашему указанию, но оказалось, что туннель начинался в кабинете ушного врача на Бойенштрассе, примерно в ста метрах от того места, где эта девушка сбежала от вас. Никто не знает, когда он был построен, но, судя по тому, что она сказала тебе, его организовала сама Штази, а врач являлся их агентом на этой стороне.
Райан кивнул, и добавил:
– Марта была абсолютно убеждена, что РАФ не имеет никакого отношения к убийствам в Швейцарии. Она сказала, что их подставил некий русский, назвавшийся 'Зенитом'. Я не сказал этого BfV, но вернувшись в резидентуру ЦРУ в Берлине, позвонил Джиму Гриру. Он никогда не слышал о таком псевдониме, но сказал, что проверит. Значит, раньше он нам не попадался. Вы что-нибудь о таком знаете?
Ник Истлинг покачал головой, но Бэзил повернулся к нему и сказал:
– Ник, извините, я не мог бы попросить вас выйти на несколько минут?
Истлинг явно смутился. Но Бэзил кивнул, и контрразведчик медленно повернулся и вышел из кабинета.
Когда за Ником закрылась дверь, Бэзил сказал:
– Во второй половине дня пришли кое-какие сведения, которые я не должен сообщать Нику. Честно говоря, я не уполномочен сообщать и тебе, но я полагаю, ты заслуживаешь это знать.
– Знать что?
– Сначала первое. Западногерманские солдаты, патрулировавшие этим утром границу около Гёттингена, услышали взрыв на запретной полосе на границе Западной и Восточной Германий. Это место утыкано минами - так восточники удерживают своих людей. Западные немцы прибыли на место инцидента и увидели на запретной полосе тело молодой немки, которое почти сразу же забрали восточные немцы.
Джек опустил голову на руки.
– Марта. Они все же убили ее.
– Я думаю, что все именно так, но ты же понимаешь, о чем сообщат в новостях.
Джек не поднял головы.
– Они скажут, что гражданка ГДР Ингрид Бретц пыталась сбежать на запад и подорвалась на мине.
– Да, - согласился сэр Бэзил.
– И доказать обратное будет невозможно.
Джек поднял голову.
– А почему Истлингу не следовало этого знать?
– Я не хочу, что он кое-что знал. 'Зенит'. Я впервые услышал этот псевдоним вчера на встрече на Десятой*
*н а Даунинг-стрит , 10 - располага ется резиденция главы правительства Ее Величества.
– Премьер не присутствовал, но было все руководство, включая сэра Дональда Холлиса, главу МИ-5.
– МИ-5? Внутренняя безопасность?
– Да. Целью встречи было сообщить мне, что Пятерка уже работает в Европе. Я впервые об этом узнал. Они вели охоту за русским оперативником с псевдонимом 'Зенит', о котором в настоящее время имеются только слухи.
– Какое МИ-5 дело до 'Зенита'?
– У них есть 'средства', которые пытались выследить 'Зенита'. По-видимому, это их 'средство' пропало где-то за Занавесом, так как последний раз они слышали о нем что-то из Венгрии.
– Я не понимаю. Венгрия - это зона ответственности МИ-6.
– Помолчите, - сказал Бэзил.
– Можете не сомневаться, я высказал им все, что о них думал, когда узнал, что они работают на нашей земле. Я не знаю, почему кто-то решил, что МИ-5 должна иметь к этому делу какое-то отношение. Возможно, если бы мы знали об этом 'средстве' раньше, он вполне мог по-прежнему работать, а не пропал бы.
– И теперь они хотят, чтобы вы помогли им найти его?
– Верно. МИ-5 обратилась прямо на Даунинг-стрит, и их направили к нам. Мэгги Тэтчер лично просила меня о содействии.
– Так вы считаете, что 'Зенит' был исполнителем тех убийств в Швейцарии?
Чарльстон сказал:
– Джек, ты же знаешь, что для КГБ обычное дело использовать сторонние организации для грязной работы. Болгар, например.
– Это то, что мы уже видели, - признал Джек.
– Но за последнюю неделю произошло многое, что не вписывалось в советскую модель.
– Полностью согласен, - сказал Бэзил.
– Тем не менее, несмотря на слова Марты Шёйринг, мы полагаем, что скорее всего КГБ приказал РАФ совершить те убийства в Швейцарии. Возможно, это не касалось Марты напрямую, возможно, она вообще не имела к этому отношения, но мы полагаем, что Ингрид Бретц работала на РАФ. Было уже много случаев подобных сговоров, идущих на благо КГБ.
– Так вы не верите в 'Зенита'?
– Я могу сказать только то, что мы не нашли доказательств, что какой-то убийца из КГБ действовал в Западной Европе. Вы даже не можете быть уверены, что за всем этим стоит КГБ. Подумайте. Зачем им убивать Тобиаса Габлера? Согласно 'Моргенштерну', он управлял их счетами. Это был их человек.