Мэри Пэт добавила:

– Немцы сообщают, что он работал в ГРУ после того, как службы в десантных войсках в Афганистане. Есть сведения, что он принимал участие во вторжении в 1979.

Джек подумал над этим.

– Похоже на правду. Он был там в начале двухтысячных. Но ГРУ не развалился так, как КГБ, и у нас не было всей полноты информации.

– Это так.

– Что-либо еще?
– Спросил Райан.

– Ничего существенного. У британцев есть совсем бредовая информация, но они всячески подчеркивают, что эта информация не подтверждена и весьма сомнительна.

– И что же?

Фоули, похоже, сама не была уверена в том, сто сказала:

– Что он был убийцей. В восьмидесятые ходили дикие слухи о том, что одинокий сотрудник КГБ действовал по всей Восточной и Западной Европе, убивая людей от имени Москвы. Никто не мог найти его или даже доказать его существование.

Глаза Джека широко раскрылись:

– Стоп. Ты говоришь о 'Зените'?

– Да. По слухам, позывным этого убер-асассина из КГБ было 'Зенит'. Вы помните об этом?

– Черт, Мэри Пэт. Я знаю одну из его жертв. Я был в Великобритании, когда это случилось.

– Да, верно. Конечно. В любом случае, через много лет после этого, один из источников британцев опознал 'Зенита' в бывшем сотруднике ГРУ по фамилии Таланов, который также служил в десантных войсках в Афганистане.

Райан не мог поверить своим ушам. Впервые за этот разговор он повысил голос:

– Ты хочешь сказать, что Роман Таланов - 'Зенит'?

Фоули энергично закачала головой.

– Нет, я хочу сказать, что один парень рассказал британской разведке эту историю, и он подшили ее в папку. Опять же, это был одиночный источник, не предоставивший никакого подтверждения. Вы же знаете, в таких делах всегда зернышко пшеницы на мешок плевел. Я просмотрела наши данные по 'Зениту' и пришла к выводу, что не было никакого советского киллера, убивавшего банкиров и разведчиков на западе.

Райан сказал:

– Британцы возложили ответственность на немецких террористов.

Фоули ответила:

– Да, верно, Фракция Красной Армии. Полиция вязала штурмом квартиру в Берлине, несколько террористов были убиты и были найдены доказательства, связывающие их с так называемыми 'убийствами 'Зенита'.

В зале на мгновение воцарилась тишина. Три человека, сидящие перед Райаном, понимали, что он вернулся в какой-то момент в своем прошлом, и терпеливо ждали, пока он заговорит. Наконец, он сказал.

– Но я никогда не был уверен, что они нашли настоящих виновников.

Фоули сказала:

– Но господин президент, вы же понимаете, что после падения железного занавеса сотни бывших шпионов КГБ счастливо кинулись рассказывать о своих подвигах. У нас много информации по сотрудникам КГБ того времени. И ни одного доказательства существования 'Зенита', и ни одного упоминания фамилии 'Таланов'. Русские провели собственное расследование и ничего не нашли.

– То есть дело закрыто. Или 'Зенита' никогда не существовало, или он был не из КГБ, - сказал Райан.

– Откуда же?
– спросил Кэнфилд.

Райан пожал плечами.

– Мне нужно знать, что есть у SIS по этому делу.

Фоули стукнула ручкой по лежащему на коленях блокноту.

– Извините, но на вас это не похоже. Вы слишком сильно цепляетесь за какие-то слухи.

– Сделайте одолжение, Мэри Пэт.

Она пожала плечами.

– Вы, конечно, президент. Но помните, это было тридцать лет назад. Некоторых участников больше нет. Другие все забыли.

Райан подумал об этом.

– Мы могли бы запросить у SIS исходные материалы по делу 'Зенита'.

– Как скажете. Мы можем отправить к ним кого-нибудь, как только получим материалы.

Джек сказал:

– Как насчет того, чтобы поручить это дело кому-нибудь извне? Тому, кто работал тогда. Кто знает Советский Союз. Действующих лиц, бюрократию. То время.

– У тебя есть кто-то на уме?

– Как насчет Эда? Ему может быть это интересно?

– Шутишь? Он же ухватиться за это дело.

– Замечательно. Мы сможем найти ему место рядышком с СЗИУ. В Старом здании исполнительного управления располагались административные службы Белого дома и множество офисов, используемых его сотрудниками.
– Он может заняться документами по этому делу и проверить, нет ли чего-либо, способного связать Таланова с 'Зенитом'.

Фоули поднялась со своего места.

– Вы извините, но, похоже, для вас это что-то личное.

– Вы правы. В то время для меня это было личным. Но теперь это нечто большее. Мы все понимаем, что знаем крайне мало о втором по влиятельности человеке в России. И если он, черт побери, тридцать лет назад был киллером КГБ, то это имеет значение. А если нет, мы, по крайней мере, будем в этом уверены.

Мэри Пэт сказала:

– Я позвоню Эду, как только вернусь в свой кабинет.

ГЛАВА 24