Шрифт:
22. Царь в беззаконии, и судья в непокорности, и народ во грехе [148] .
23. Воззри, Господи, и восставь им царя их, сына Давидова, во время, какое Ты, Боже, избрал, чтобы царствовал над Израилем отрок Твой.
24. И препояшь его силою, чтобы он поразил начальников неправедных,
25. очистил бы Иерусалим от язычников, попирающих (его) в погибели,
26. в мудрости, в правде отринул бы грешников от наследия; уничтожил бы гордость грешников; как сосуд горшечника жезлом железным сокрушил бы всю непоколебимость их;
148
Здесь, вероятно, имеются в виду последние годы правления маккавейских князей и главным образом Гиркана II и Аристовула II, когда и сами правители, и народ увлеклись саддукейскими воззрениями.
27. истребил бы народы беззаконные словом уст своих, чтобы при угрозе его язычники убежали от лица его; и изобличил бы грешников словом сердца их.
28. И он соберет народ святый, которым будет предводительствовать в правде, и будет судить колена народа, освященного Господом, Богом его;
29. и не допустить, чтобы неправда обитала более в среде их; и не будет жить с ними ни один человек, знающий зло;
30. ибо он познает их, что все они – сыны Бога Своего; и разделить их по их коленам на земле;
31. и переселенец, и чужеродный не будет жить с ними более; он будет судить людей и народы в премудрости своей правды. Междупсалмие [149] .
32. И будет он иметь народы языческие для служения себе под своим ярмом; и будет прославлять Господа в знамении всей земли;
33. и очистит Иерусалим в освящении, как и в начале,
34. чтобы пришли народы от предела земли видеть славу его (царя), неся дары – истомленных сынов его (Иерусалима),
35. и видеть славу Господню, какою прославил его (Иерусалим) Бог; и он – праведный, наученный Богом царь над ними.
149
Так обычно переводится еврейское слово, ставившееся в конце стихов, а иногда и полустиший в качестве особого знака для хора.
36. И нет неправды во дни его в среде их; ибо все – святые, и царь их – Христос Господь.
37. Ибо он не будет надеяться на коня, и всадника, и на лук, и не будет умножать себе золота и серебра для войны, и многим (воинам) не соберет надежд на день войны.
38. Сам Господь – царь его (и) надежда того, кто силен надеждою на Бога; и он помилует все народы пред ним в страхе.
39. Ибо он поразит землю словом уст своих навек,
40. и будет благословлять народ Господень в мудрости с радостью,
41. и сам он чист от греха, чтобы владычествовать над народом великим, обличить начальников и истребить грешников силою слова.
42. И не изнеможет он во дни свои у Бога своего; ибо Бог соделал его сильным в духе святом и мудрым в совете разума с силою и правдою.
43. И благословение Господне с ним в силе, и он не изнеможен.
44. Надежда его на Господа, и кто возможет против него? Силен в делах своих и крепок в страхе Божием
45. пасущий стадо Господне в вере и правде, и он не допустит ослабеть (никого) между ними в стаде их.
46. В равенстве будет всех их вести, и не будет между ними надменности, чтобы совершать насилие между ними.
47. Сия красота царя Израилева, которую познал Господь, чтобы воздвигнуть его над домом Израиля (и) наставить его.
48. Слова его очищены огнем более, чем самое лучшее, многоценное золото, в собраниях он будет судить колена народа освященного;
49. слова его, как слова святых в среде людей освященных.
50. Блаженны рожденные в те дни, чтобы видеть блага Израиля в собрании колен, которые сотворит Бог.
51. Да ускорит Бог над Израилем милость Свою; да избавит нас от нечистоты оскверненных врагов. Господь – Сам Царь наш вовек и до века.
18. Псалом Соломону; еще о Христе Господе
Господи! милость Твоя на дела рук Твоих вовек;
2. благость Твоя с богатым даром на Израиля; очи Твои – взирающие на них (на дела), и (никто) из них не будет иметь недостатка;
3. уши Твои услышат молитву нищего во уповании; суды Твои на всю землю с милостью;
4. и благоволение Твое на семя Авраамово, сынов Израиля. Наказание Твое на нас, как на сына первенца единородного,
5. дабы обратить душу благопослушливую от ненаучения к непорочности.
6. Да очистит Бог Израиля в день милости во благословении, во дни те, что увидят блага Господни, которые Он сотворил роду грядущему.
7. Блаженны родившиеся во дни те, ибо они увидят блага Господни, которые Он сотворит роду грядущему;
8. (они будут) под жезлом наказания Христа Господня в страхе Бога своего, в мудрости духа, и правды, и силы.