Шрифт:
Золотого было жаль. Но не сильно - разбойничий опыт научил относиться к деньгам легко. Зато сейчас им принесут действительно вкусные вещи, и действительно хорошее вино.
В глазах Таркела плескалось непонимание.
– Ты... Или это тоже краденое?
– Почему обязательно "краденое"? Разве я вор?
– А мой кошелек...
– А разве я его у тебя украл?
– Но ведь попытался!
– А если бы это был не я, а кто-нибудь другой?
Таркел открыл рот, и закрыл его. Снова что-то хотел сказать, и снова не смог.
Принесли вино. Вино было очень хорошим - пилось легко, аромат был насыщенный, терпкий.
– Ты не так прост, как кажешься на первый взгляд.
– Вот и он так думает!
– кивнул Марк на трактирщика.
– Так ты... Специально притворялся? Но, подожди... А деньги..
– Деньги - мелочи. Ерунда. Деньги вернутся - не сейчас, так потом. Зато трактирщик еще долго будет думать, что его посетил представитель королевской фамилии.
– Королевской?
– Ну, я не знаю, что он подумал, но судя по этому (Марк поднял кружку) - по меньшей мере. Я думаю, такое вино тут простым посетителям не наливают.
Таркел отпил, и посмаковал.
– Так ты - принц?
– Я? Нет, конечно! Я только притворяюсь.
– Притворяешься... Раскидываешь рулонами, к тебе трактирщик бегом бежит... А ко мне полчаса звать надо! Это - притворяешься?
– Конечно.
– А если вдруг он...
– Что?
– Ну, не поверит....
– И что?
– А вдруг он...
– Выдаст меня или начнет проверять? Да ну... Он же себя дураком не считает, правильно? Значит, считает себя умным. Такой умный - принца увидел, который замаскировался. Да ему и в голову не придет испортить мне маскарад! Так что мы ничем не рискуем.
Отдав должное мясу, Марк вернулся к обсуждаемой теме.
– Вообще, я не очень верю, чтобы ты так уж рисковал оказаться на каторге.
– Это почему?
– обиделся вдруг Таркел.
– Слишком легко скинуть цепи, и очень много труда надо, чтобы в них попасть.
– Ты перепутал! Ты хотел сказать...
– Я не настолько пьян, чтобы путать такие вещи. Я сказал то, что хотел.
Марк отрезал еще кусочек мяса, и отправил в рот. Конечно, у него в ресторане готовили и получше. Но как давно он не питался хорошо приготовленной едой! Забытое блаженство....
Размышления прервал Таркел.
– Тебе хорошо рассуждать. Ты никогда не испытывал тягот, никогда не носил цепей... Не сгибался от свиста бича, сжимаясь, и облегченно вздыхая, когда удар достается соседу...
– С чего ты решил?
– непритворно удивился Марк.
– А это видно. Это не вытравишь. Это въедается, я знаю это... И сколько лет учусь скрывать, а от взмаха все равно съеживаюсь....
Марк подумал. Вот оно что! Бывший каторжник. Возможно, беглый. Может, нет. Хотя, какая ему разница? Он сам-то.... Учитель содрал с него цепи властной и безжалостной рукой. И с тех пор лю
Оглядевшись, Марк сдвинул скамью назад, и облокотился на соседа сзади. Тот недовольно дернул плечами, но Марк сделал вид, что не заметил.
Дождался рывка за плечо, и уже в падении вызвал это ощущение.
Слабый свет факела, свист бича... Конечно, он никогда не был настоящим каторжником.
– Господин! Не бейте! Я не нарошно!
Интонации были те самые. Побитой собаки. Неизвестно, что там собирался делать этот детина с обидевшим его пьяницей, но он остановился. А Марк хватал его за руку, стоя на коленях, смотрел в глаза, и умоляюще приговаривал:
– Пожалуйста, не бейте! Не надо! Не бейте....
Все тише и тише. И так жалостливо...
– Пшел вон, ублюдок!
Марк встал, поддернул штаны, и сел на свое место. Подмигнув растерявшемуся Таркелу.
– Ну, как? Не вытравить?
– И это... Ты тоже... Притворялся?
– Как тебе сказать... Наверное, нет. Я не притворяюсь. Я живу. Когда я раб - я раб до такой степени, что нет такого дела, за которое я не умру ради хозяина. Когда я принц - я готов расшвыриваться золотом и приказывать - и мои приказы выполняются. Я могу быть даже карманником, как ты помнишь....
– Так здорово.... Вот бы и мне так же!
– Легко. Сейчас ты встанешь, пойдешь к нему (Марк кивнул себе за спину), и скажешь ему, кто я такой.
– Что сказать?
– Кто. Я. Такой. Ты понял? Встал и пошел!
– Я...
– Не думай! Не размышляй! Встал и пошел! Ну?!
На Таркела смотрел принц. Властное лицо, уверенный прищур.
– Ну?
Марк посмотрел, как Таркел обходит его, и хлебнул вина. Что он творит? Зачем?
И прислушался к тому, что происходит сзади.