…знаменитая Академия, где преподавал Платон, здание Сената, или Притансион, Пникс, или место народных совещаний… – Академия Платона – религиозно-философский союз, основанный Платоном ок. 385 г. до н. э. близ Афин в садах, посвященных мифическому герою Академу. В Академии разрабатывался широкий круг дисциплин: философия, математика, астрономия, естествознание и др. Особая роль математики подчеркнута в девизе Академии: «Негеометр да не войдет!». В 529 г. указом императора Юстиниана были закрыты все языческие философские школы в Афинах.

Пританами назывались должностные лица, члены исполнительного комитета Совета, т. е. Сената древних Афин. Заседания Совета проходили в Булевтерии, и оно было древнейшим общественным зданием, возведенным на Агоре (конец VI в. до н. э.), почти не пострадало во время разграбления Афин персами в 480–479 до н. э., но в конце V в. до н. э. было построено новое здание; старое стали использовать как хранилище архивов. Булевтерий – прямоугольный зал с расположенными амфитеатром местами, где могли разместиться все 500 членов Совета («буле»), имел крышу и портик, в котором были установлены высеченные на камне законы государства. Разрушен в 267 г. Здесь же построен был Пританей – здание, где собирались для трапезы почетные граждане объединенных общин и пританы.

…стоит довольно некрасивый дворец короля Оттона. – В здании, построенном для короля Греции Оттона и его жены Амалии в 1836–1842 гг., сейчас располагается парламент Греции. Здесь же жил второй король Греции Георгий, но два больших пожара, происшедших за время его царствования, причинили такой ущерб, что здание было признано непригодным для королевской резиденции; лишь в 1924 г. греческое правительство приняло решение, разместить в нем парламент.

Отец его, художник в душе, воздвиг в своем отечестве множество великолепных зданий превосходнейшей архитектуры: при содействии любимого им архитектора, Кленце… – Людвиг (Людовик) I (1786–1868) – король Баварии с 1825 по 1848 г., из династии Виттельсбахов, сын короля Максимилиана I. Посещал университеты в Ландсхуте и Геттингене, рано обнаружил любовь к литературе, музыке и искусству, часто совершал поездки по Италии, окружил себя кружком писателей и художников, тратил громадные деньги на коллекции художественных произведений, на поддержку театров и пр. Политические его воззрения отличались некоторым либерализмом. Он перенес университет из Ландсхута в Мюнхен, реорганизовал Академию художеств, стремясь к тому, чтобы обратить Мюнхен во «вторые Афины», построил «Валгаллу» – мемориал знаменитых немцев. Людвиг выступал как поэт и писатель, но произведения его не оставили следа в немецкой литературе. В области политики романтические увлечения Людвига сказались в сочувствии греческому восстанию; он согласился на избрание его сына, Оттона, греческим королем, что очень недешево обошлось баварскому казначейству, принужденному поддерживать короля разоренной страны. Революционное движение 1848 г. принудило Людвига отказаться от короны в пользу сына, Максимилиана II. С тех пор он жил как частный человек, посвящая себя по-прежнему покровительству искусствам. Людвиг I умер в Ницце, пережив сына, когда уже царствовал его внук Людвиг II. Конная статуя его воздвигнута в Мюнхене в 1862 г., еще при его жизни.

Лео фон Кленце (1784–1864) – немецкий архитектор, художник и писатель. Считается выдающимся представителем классицизма, основатель стиля неогрек. Учился в Германии, Франции, Италии; был придворным архитектором Жерома Бонапарта в Касселе (1808–1813) и баварского короля Людвига I в Мюнхене (с 1815). Автор ансамбля Кенигсплатц, Глиптотеки (1816–1830), Пинакотеки (1826–1836) в Мюнхене, Валгаллы в Регенсбурге (1830–1842), Нового Эрмитажа (1839–1852) в Санкт-Петербурге. Градостроительные работы Кленце в Мюнхене и Афинах (1839–1851) отличаются торжественной, строгой регулярностью.

Так, например, известная Валгалла, возвышающаяся на берегу Дуная близ Регенсбурга… – Валгалла – мемориал в Германии, мраморное здание на возвышенности недалеко от Регенсбурга, на берегу Дуная, воздвигнутое по идее Людвига I и по плану Кленце. Размеры здания: 138 x 91 x 60 м; самого храма: 74 x 35 x 25 м. Внутренность храма, получающего свет через отверстия в потолке, представляет продолговатый четырехугольник, разделенный на три отделения, в среднем находятся две сидящие, а в обоих боковых – две стоящие богини победы из каррарского мрамора. Вокруг стены тянется мраморный фриз, представляющий в рельефах картины из жизни древней Германии до введения христианства, под фризом поставлены в два ряда 163 мраморных бюста всех знаменитых немцев (кроме Лютера и деятелей Реформации). Имена тех 64, портреты которых не сохранились, изображены золотыми буквами на стенах или на фризе. Валгалла в германо-скандинавской мифологии означает рай для доблестных воинов, павших в бою.

…28 ° Реомюра в тени. – Градус Реомюра (° R) – ныне неупотребляемая единица измерения температуры. 1 ° R равен 1/80 части температурного интервала между точками таяния льда (0 ° R) и кипения воды (80 ° R), т. е. 1 ° R = 1,25 °C. Предложен в 1730 г. Рене Антуаном Реомюром (1683–1757), французским естествоиспытателем. Указанная в тексте температура соответствует 35 °C.

…греческий батальон, в национальной живописной одежде, в красных скуфейках, в белых пышных юбках (фустанеллах)… – Скуфья – остроконечная бархатная шапка у православного духовенства. С ней автор сравнивает головной убор греческих гвардейцев – шерстяную шапочку красного цвета, феси, к которой прикрепляется длинная черная кисть, ниспадающая на правое плечо.

Фустанелла – традиционная мужская одежда у албанцев и греков: белая рубаха с длинными рукавами, белая короткая (выше колен) и широкая (до 100 клиньев) юбка, яркая короткая куртка с ложными рукавами, отделанная золотым галуном (парадная одежда гвардейцев), или жилет.

В день отъезда я посетил Палату Депутатов… – По конституции 1844 г. законодательная власть в Греции принадлежала парламенту, состоявшему из двух палат: палаты депутатов и сената. Право голоса для выбора депутатов обусловливалось имущественным цензом; члены сената назначались королем.