– Боже, "Легион смерти" какой-то, - прошептал майор.
– Все это напоминает детский фильм ужасов или дурацкий комикс.

Капитан в упор посмотрел на него.

– Хотел бы я посмотреть, что бы вы запели, если бы встретились с этими коммандос. Вине еще сказал, что они дают клятву молчания и присягают не попадать в плен. Вот вам и комикс...

– В твоей истории, Хэнк, есть одна маленькая зацепка, - бросил Тармонд.

– Какая?
– поднял тот голову.

– Не в этой, а в другой. Помнишь, ты мне рассказывал, как ходил со своей подружкой на вечеринку и там кто-то все время наблюдал за тобой?

– Конечно! Неужели ты думаешь, что он мог...

– Думаю, - не дал ему договорить инспектор.
– Думаю, что это он послал за вами погоню, после которой вы очутились в Гайд Парке.

– Сэр Джон Пинкэм-Флетчер, - прошептал Фрост.

– А возможно, этот самый сэр и гражданский тип в маске - одно и то же лицо.

– Маске? Какой еще маске?
– ничего не понял майор.

– Дело в том, капитан, - стал объяснять Хэнку Тармонд, - что у нас есть кое-какие улики против сэра Джона. Мы подозреваем его в связях с мафией, которая осуществляет заказные убийства, из-за которых в Англию и прибыла Бесс после загадочной смерти ее коллеги. ФБР тоже прислало агента О'Хару в Англию, потому что подозревало связь мафии со Штатами...

– А почему же ты мне раньше не рассказал, что полиция его подозревает?
– недоуменно спросил его Хэнк.

– Да улики-то довольно жиденькие, вроде той, что он таращился на тебя весь вечер, хоть Скотланд-Ярд и следит за ним уже несколько месяцев. Есть подозрение, что по его приказу ликвидировали Джонатана - мужа Моники Хьюлетт-Джонс. Джонатан, как представитель Форин Офис, помогал Скотланд-Ярду в расследовании серии политических убийств. Он и раньше оказывал неоценимые услуги Англии на разведывательном поприще, скажем так...

– А что-нибудь более существенное у вас есть против этого сэра Джона?
– с нетерпением спросил Хэнк.

– Есть немного. Существуют косвенные улики, что он не так давно связался с определенными кругами Аргентины, которые жаждут реванша за поражение в Фолклендской войне. Видимо, затевается что-то такое, на что его мафиози-убийцы не способны. Но это только предположения, пока мы ничего не можем доказать.

– А какого черта делает в Англии "Легион смерти"?
– недоуменно добавил Фрост.
– Ясное дело, что не проводит

учения.

– Смогу я от вас позвонить?
– повернулся инспектор к майору и продолжил, когда тот молча кивнул, - начинаем операцию по штурму поместья сэра Джона Пинкэм-Флетчера. Я также возвращаю тебе, Фрост, твое оружие. И на то, и на другое было нелегко добиться разрешения, но я его выбил. Тармонд улыбнулся.
– А если Пинкэм-Флетчер окажется невиновным, ну что же, я надеюсь, ты найдешь для меня место копа в каком-нибудь занюханном американском городишке...

– Можно и мне хоть слово сказать?
– сумел, наконец, ввязаться в разговор и молчавший все это время майор. Он погладил усы и предложил: давайте я свяжусь с командиром и спрошу, не надо ли случайно провести небольшие армейские маневры рядом с поместьем этого вашего сэра Джона. По-моему, наши солдаты засиделись без дела...

Фрост засмеялся и похлопал его по плечу. В его груди разгоралась жажда мести...

Глава двадцатая

Капитан сидел в сером микроавтобусе рядом с инспектором, на коленях которого лежала полицейская винтовка. В машине сидело еще несколько полицейских. Хэнк был вооружен более основательно - наплечную кобуру приятно оттягивала тяжесть его неразлучного браунинга, а за поясом находился смит-и-вессон, принадлежавший Майку. В ножнах был зачехлен боевой нож.

Фрост наклонился, поднял с сиденья пистолет-пулемет "Кей-Джи-99" и стал его проверять.

– Когда я смотрю на твой арсенал, - засмеялся Тармонд, - то со своим единственным пистолетом, если не считать этой винтовки, чувствую себя совершенно безоружным.

– Зато у вас, шотландцев, смелые сердца, - пошутил тот.
– А это самое главное.

– Да, ты прав, капитан, - довольно закивал польщенный инспектор.
– Ты прав...

Запиликал радиотелефон, который находился в микроавтобусе, и Тармонд поднял трубку.

– Да, я слушаю.
– Последовала пауза.
– Все в сборе? Да, по моему сигналу. И не забывай, что сказал наш американский друг - легионеры умирают, но не сдаются. Хорошо. Инспектор положил трубку и повернулся к водителю.

– Артур, давай прямым ходом - к поместью Пинкэм-Флетчера. Нанесем ему официальный визит.

С этими словами он протянул винтовку коллеге, сидящему напротив, а Фрост передал пистолет-пулемет полицейскому рядом с водителем.

– Когда он увидит нас в такой экипировке, то сразу учует неладное, заметил капитан.

– Да, он это учует сразу, как только увидит у себя твое распрекрасное лицо, приятель, - рассмеялся Тармонд.
– Разве не так?

Капитан молча закурил. Он всегда избегал давать банальные ответы на риторические вопросы.