– Думаю, что подойдет, а если что, я рядом, за стенкой, располагайся.

– Ты меня что, уже спать укладываешь?

– Если хочешь, пожалуйста, - я несколькими движениями разобрал кровать, - а если нет, то не заставляю. Располагайся. Потом, если захочешь, можешь зайти в гости. Будь как дома.

Я оставил его одного и, войдя в свою каюту, вызвал Рэя. Тот появился незамедлительно. Первым делом я счел необходимым извиниться:

– Извини, Рэй, я по-дурацки веду себя с тобой и даже не знаю почему.

– Причина очевидна, но не буду о ней говорить. Мне и самому симпатичен этот парень, - черты лица у Рэя оттаяли, - он вдвойне или даже втройне несчастен, - сказал он со своей коронной улыбкой, - робот ревнует человека, своего друга, разве это не смешно?

– Рэй, мое отношение к тебе не изменилось. Хотя, скорее всего, сейчас я не смогу уделять тебе столько внимания. Но, если хочешь, то можешь один мой час в сутках растягивать в день, я согласен.

– Не нужно, я не претендую на особое внимание. Лучше подумай о мальчишке.

– По-моему, он неплохо себя чувствует.

– Не совсем так. Просто у него такое состояние, назовем его иллюзией сна. Он не воспринимает все как реальность. Когда же он выйдет из этого состояния и все осознает, будет мрачный для него период.

– Когда это может произойти?

– Не знаю. С психикой латян я не очень-то успел разобраться. Я бы мог вывести его из этого состояния, но думаю, что незачем торопить и так неизбежное.

– Рэй, мне кажется, что на этой планете нам придется задержаться надолго.

– А мне не кажется, я это просто знаю. Без посторонней помощи нам ничего не сделать. А у кого ее просить, у людей, переживающих такое?

– Я не знаю, сколько нам придется ждать?

– Думаю что не меньше, чем несколько десятилетий.

– Вопрос в другом, смогу ли я столько ждать?

– В другой ситуации я предложил бы тебе самый простой выход анабиоз. Но сейчас с этим у тебя ничего не получится.

– Оставим этот вариант на самый крайний случай, если не будет никакого другого выхода.

– Что же ты тогда собираешься делать?

– Пока еще сам не знаю, но думаю, что скоро узнаю обязательно.

– Чем я могу тебе помочь?

– Прежде всего, оставайся самим собой, Рэй, это самое главное для меня.

– Постараюсь.

В это время я услышал в коридоре шлепанье босых ног, а потом стук в дверь.

– Заходи, открыто.

– Ну ладно, пока до свиданья, - сказал Рэй и отключился.

В каюту вошел Рив в наброшенной на плечи рубашке.

– Что, еще не захотел спать?

– Не а, пока еще не хочется. А сколько сейчас времени?

Я глянул на браслет, но тут же пожал плечами:

– А кто его знает, завтра попрошу Рэя перенастроить хронометр на браслете. Сейчас же могу сказать только то, что солнце еще не зашло, хотя уже и стремится к этому.

Рив забрался на кровать и поджал под себя ноги:

– А мне казалось, что уже поздно.

– Можешь считать, как хочешь. И только с завтрашнего дня мы выйдем на нормальный распорядок времени.

– Перед тем, как спать, я обычно или книжку читал, или какой-нибудь фильм смотрел.

– Рив. Здесь нужно говорить прямо: хочу то-то или не хочу того-то. Так уж у нас заведено. Ну а насчет книги или фильма - ты ведь не знаешь нашего языка. Но можешь обратиться к Рэю, он может так перевести, что и не заметишь отличия.

– А как к нему обратиться?

– Он и сейчас наверно нас слышит, связь с ним я не отключаю. Позови погромче, он ответит.

– Рэй!

На мгновенно вспыхнувшем экране появилось изображение Рэя:

– Итак. Слушаю тебя, Рив.

– Рэй, ты не мог ли показать нам какойнибудь ваш фильм, но только с переводом на аиверский?

– Показать могу, но вот только что конкретно?

– Не знаю, что-нибудь.

– Могу показать хронику первых звездных экспедиций, подойдет?

Мальчишка только кивнул, я же сказал:

– Не стоит. Это мрачная история.

– Что же тогда? Могу показать фильм об экспедиции "Памира" в Новосолнечную.

– Рэй, лучше что-нибудь земное.

– Ну, хорошо. Обзорная экскурсия по земле для детей с других планет.

– В самый раз.

– Вик, ты что, тоже собираешься смотреть?