отчетливым противоязвенным свойствами. В Китае отвар из 6—12

граммов корней пьют при воспалении трахеи, коклюше, при воспалении легких и кашле с выделением желтоватых вязких мокрот.

Способы приготовления и применения:

1. 1 столовая ложка сухой измельченной травы на 1 стакан

кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 2 столовые

ложки 3 раза в день при эпилепсии,

2. 8 г сухих измельченных корней на 300 мл воды, кипятить на

слабом огне 4—5 минут, настаивать 1 час, процедить. Принимать по

100 мл 3 раза в день.

3. 1 чайная ложка цветков на 1 стакан кипятка, настаивать 1 час,

процедить. Принимать по 0,5 стакана 3 раза в день.

БУЗИНА ЗИБОЛЬДА — Sambucus sieboldiana (Mig.) Schwer.)

Семейство жимолостные — Caprifoliaceae Juss.

Бузина Зибольда — высокий кустарник или даже небольшое

деревце. Молодые побеги чаще голые, реже с короткими оттопыренными волосками. Листья 12—18 (20) см длины, с 5—9 листочками.

Листочки 3—12 (15) см длины, 1,5—5 см ширины с длинным остроконечием, мелкопильчато-зубчатые, голые или по жилкам волосистые, реже снизу с мягким прижатым опушением. Соцветие широкое,

до 12 см в диаметре, полушаровидно-коническое. Плоды яркокрасные, мелкие.

Распространена в Приморье, Приамурье, на Сахалине, вдоль

побережья Охотского моря, на Курильских островах (Шикотан,

Кунашир, Итуруп). Общее распространение: Япония.

Бузина Зибольда — декоративная.

Растет по лесным опушкам и по ручьям.

С лечебной целью используются листья, цветки, плоды, кора,

древесина.

Японская и китайская медицина плоды, кору ветвей, отвар

110

листьев и древесины стеблей рекомендует как мочегонное и потогонное средство. Наружно листья и цветки используются при ушибах, ревматизме, подагре, а отвар коры — при экземе, переломах

костей, вывихах, ранах. Чай из коры, цветков и плодов — при

почечной колике, уретритах, отеках, ревматизме и различных кожных

сыпях, а свежие плоды — при невралгии, ревматизме и как легкое

слабительное средство.

Стружки древесины бузины клали в рот роженицам, чтобы вызвать рвоту и сокращение матки для ускорения родов и выхода

последа.

БУЗИНА КИСТИСТАЯ ИЛИ ОБЫКНОВЕННАЯ

Sambucus racemosa L.

Семейство жимолостные — Caprifoliaceae Juss.

Бузина кистистая или обыкновенная — многолетний сильный

ветвистый кустарник 1,5—3,0 м высотой или небольшое деревце с

серовато-бурой, слабо опробковелой корой. Листья из 5—7 листочков, на цветущих побегах нередко из 3, эллиптические или ланцетноэллиптические, до 10 см длиной и 3—5,5 см шириной, края пильчатозубчатые. Соцветие яйцевидное или коническое, весьма плотное.

Валик беловато- или зеленовато-желтый, 4—4,5 мм в диаметре,

завязь столбчатая с 3 рыльцами, тычинки до 2 раз короче долей

венчика, с шаровидными пыльниками. Плоды 5 мм длиной, с желтоватыми, морщинистыми косточками.

Цветет в мае — июне, плодоносит в июле. Растет в лесах, в

зарослях кустарников, в садах, на плодородной почве, одиночно

или небольшими группами.

Встречается на Украине в Карпатах, на юге Днепровского района.

С лечебной целью используются корни, кора ветвей, цветки,

плоды.

Растение содержит тритерпеноиды (альфа-амирин, бетулин,

бетулиновую кислоту), иридоид морронизид, дубильные вещества,

бета-ситостерин, высший алифатический углеводород п-нонакозан,

флавоноиды (кверцетин, кемпферол). Плоды содержат витамин С,

семена — жирное масло.

Отвар корней используется как потогонное и мочегонное, слабительное. Отвар коры ветвей пьют как потогонное, мочегонное.

Настой, настойка цветков применяется при бронхиальной астме,

ревматизме, отвар цветков используют для полосканий полости рта

при ангине, стоматите. Настой плодов обладает слабительным и

рвотным действием. Жирное масло после рафинирования (освобождения от ядовитых веществ) пригодно для использования как пищевое и техническое. Медонос, декоративное. Инсектицид для листогрызущих и сосущих вредителей (листья, цветки), для огневки