– Только быстро, слышишь? – прокричал ему вслед не менее пьяный Бобби.

– Я с ней нянчиться не буду, - пробормотал Майк и постучал в дверь.

– Добрый вечер, Майк, - дверь открыл доктор Хэйворд.

– Добрый вечер, мистер Хэйворд, - сказал Майк заплетающимся языком. – Я бы хотел… это… увидеть Донну.

– Донна у себя наверху и уже ложиться спать, - покачал головой Вильям и посмотрел за спину Майка, где Бобби пытался сохранить равновесие, стоя на капоте своей машины и заливая в горло виски «Джек Дэниелс» прямо из бутылки. – Вы, что, пьете за рулем?

– Ну… мы так расстроены тем, что произошло…

– Ладно, я спрошу у Донны, спустится ли она, - сказал Вильям и закрыл дверь, оставив Майка на пороге.

«Вот так всегда, лучшие планы никогда не сбываются», - подумала Гэриет, быстро поднимаясь к себе – она подслушивала разговор.

– Ну, ты там скоро?– прокричал Бобби, сползая вниз с капота.

– Сейчас, сейчас…

Доктор Хэйворд появился через минуту и вид у него был весьма встревоженный. Майк вопросительно посмотрел на него.

– Донны нет дома, - сообщил Вильям. – Она сбежала через окно.

– Вот так дела, - присвистнул Майк.

– Может, ты знаешь, куда она пошла?

– Нет, но я ее найду, - заверил Майк и побежал к машине. – Бобби, садись в машину!

Как и в любой пятничный вечер, в «Доме-у-Дороги» было много посетителей. Свободных столиков уже не было, и многим посетителям приходилось толпиться у стойки бара, попивая свои напитки и обсуждая последние новости. Обычно тут собирались местные байкеры, но по пятницам в «Доме-у-Дороги» собирались и лесорубы, расслабляющиеся после рабочей недели, и молодежь, и просто люди, которые хотели пропустить одну-другую кружку пивка или стакан виски.

Эд и Норма сидели за столиком в углу и с нежностью смотрели друг на друга. Их роман длился очень давно, еще с выпускного класса школы, но жизнь развела их в стороны: у Нормы был муж, который сидел в тюрьме за непредумышленное убийство, у Эда – нелюбимая жена, отношения с которой портились с каждым годом. В последнее время они стали встречаться все чаще и чаще, и обоим становилось понятно, что они не смогут жить по-старому.

– Извини, что опоздал, Норма, - сказал Эд. – Просто мне пришлось вешать занавески.

– Занавески? – удивилась Норма.

– Да, причем много занавесок.

– Знаешь, нам надо серьезно посмотреть на все, что происходит, - сказала Норма. – Что что-то должно измениться.

– А как же ты и Хэнк?

– Я уйду от Хэнка, - решительно сказала Норма.

– До того, как его выпустят досрочно или после?

– Я люблю тебя, Эд, - произнесла Норма, не ответив на вопрос, потому что сама не знала ответ. – А им… я думаю, им обоим так будет лучше.

– Знаешь, когда муж твоей любимой сидит в тюрьме за убийство, досрочное освобождение – не самая интересная перспектива, - усмехнулся Хэнк и положил свою ладонь на ладонь Нормы.

Они на некоторое время замолчали, слушая певицу – «Дом-у-Дороги» славился своими живыми выступлениями. Милая девушка пела красивую, но печальную песню о любви – все ее песни были одинаково грустные, но, тем не менее, никогда не надоедали посетителям из-за ее красивого хрупкого голоса.

– Смотри-ка, Донна, - сказала Норма. – Мне казалось, ей еще нет восемнадцати.

Сидевший у стойки Бобби тоже заметил вошедшую девушку и ткнул задремавшего от алкоголя Майка под бок. Майк встрепенулся, и Бобби указал ему пальцем на Донну.

– Донна! – заорал Майк на весь зал. Донна испуганно вздрогнула. – Тебя все ищут! Какого черта ты здесь делаешь?

Майк подошел к девушке и схватил ее за плечи:

– Ну-ка, пойдем, поговорим!

– Убери руки! – Донна попыталась вырваться. – Что ты себе возомнил? А ну отпусти меня!

– Черта с два!

Присутствовавшие начали поворачивать головы в сторону беспокойной парочки. Несколько байкеров поднялись из-за столика и угрожающе двинулись в сторону Майка. Эд тоже встал, несмотря на уговоры Нормы.

– Отпусти ее, - сказал Эд, подойдя к Майку, но подбежавший Бобби ударил его локтем в живот. Эд согнулся пополам.

Завязалась драка, преимущество в которой было явно не на стороне Майка и Бобби. Какой-то байкер вырвал Донну из рук Майка и ударил тому в челюсть. Майк отлетел в сторону, Бобби же изо всех сил сопротивлялся натиску трех здоровых парней, но, в конце концов, и его повалили на пол.

Какой-то парень в кожаной куртке схватил Донну за руку и потащил ее к черному входу:

– Скорей! Я отвезу тебя к Джеймсу.