“Они ведь не…!”

Этого нельзя допустить! Как только в голове Чиаки промелькнула эта мысль, он собрал силу и выкрикнул:

– Рассыпься!

Сгусток его воли, запущенный изо всей силы, врезался в плотную энергию лисиц. С момент казалось, будто та распадается на куски, но все же некоторая часть ее осталась нетронутой - слишком велика концентрация. Что и следовало ожидать: в конце концов, эта энергия принадлежала лисам Дакинитэн хо Могами Есиасу.

– Подонок!
– Чиаки бил снова и снова, но безрезультатно. Несколько человек, вроде бы, заколебались, но уничтожить внушение у него не получалось.

– Нет!
– пронзила Аяко страшная догадка.

Целью их было…они шли…!

“Кегаминэ!”

Могами намеревался бросить этих людей в битву с Кегаминэ. Просто его призрачных воинов одного за другим уничтожили силы Датэ, но Масамунэ наверняка не сможет поднять руку на простых граждан, которые не причастны к этой войне…вот Могами и воспользовался кинрин но хо подобным образом.

– Проклятье! Могами, трус!
– не прекращая попыток разбить внушение, кричал Чиаки.

Энергия все распадалась: в конце концов она потеряла форму лисиц, но даже Кагетора со своей силой не выстоял бы против такого количества коко! Сейчас этих людей невозможно было остановить.

– Да очнитесь же вы, ради бога! Эй, очнитесь, черт бы вас всех побрал!

Но горожане оставались глухи к его воплям: они двигались к Кегаминэ - уничтожить Масамунэ и всех Датэ!

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Фудо Мео - также известен как Акала, Акаланатха, Видя-раджа, Неподвижный. Один из пяти Великих Королей Мудрости, чье направление - центр. Воплощение Махаваироканы.

2. Дайдзизайтэн - также известен как Махесвара, Махабхарата, Шива. Одно из обличий Шивы, в индуизме - бог разрушения. Был перенят в буддизм, как защитник буддистских учений. Согласно эзотерическому буддизму Гозанзэ Мео, завоеватель земных желаний, победил его, так как тот обманывал людей своими религиозными доктринами.

3. Амида Нераи - также известен как Амитабха, Будда Вечного Света и Жизни.

Космический Будда, упоминающийся в записях буддистской школы махаяна. Стал Буддой после достижения безграничного просветления за свои добрые дела, которые он совершая в процессе многих жизней в виде монаха по имени Дхармакара. Амида Нераи создал Землю Чистоты, куда все те, кто поклонялся ему, могут уйти после перерождения и впоследствии в свою очередь стать бодхисаттвами или буддами.

4. Кодуке но куни - также известна как Козке но куни, Дзёсю.

Древняя японская провинция, принадлежавшая клану Уэсуги. Современная префектура Гунма.

5. Суда - вассал Датэ Масамунэ, хозяин замка Цуканомэ.

6. Ватари-дзе - замок, построенный в провинции Мицу вассалом клана Датэ Ватари Мотомунэ. Затем хозяином замка стал Катакура Кагецуна, а потом Датэ Сигэзанэ.

7. Монива Сагецу - вассал Датэ Масамунэ, которого убили в возрасте 73 лет, когда он ради спасения жизни Масамунэ в битве при Хитоторибаси повел 60 конных воинов против объединенных армий Асина и Сатакэ. Его похоронили там же, на поле битвы.

Кувабара Мизуна

ЯНТАРНЫЙ ЗВЕЗДОПАД (книга 4)

Перевод с англ.: Кана

Глава 7: Пламя, опаляющее небеса

– Охраняйте дорогу к храму! Не давайте ни единому человеку приблизиться к Зуиходэну! Пусть даже муравей не проползет незамеченным!

Войны собрались на дороге к Зуиходэну и загородили ее, чтобы не пропустить приближающуюся к Кегаминэ толпу. Во главе стоял Катакура Кодзюро Кагецуна.

Масамунэ с каменным лицом спросил:

– Что будем делать? Мы не должны причинять вред здешним людям.

– Надо искать заклинателя и заставить его освободить их. И если мы не справимся заклинаниями, я собственными руками убью Есиасу. И когда я сделаю это, Дакинитэн-хо развеется!

– Да что ты! Они скоро будут здесь! Ты разве справишься вовремя? Пускай ты найдешь его, но будет весьма непросто приблизиться к нему в лагере Могами!

– Тогда надо связаться с Уэсуги-доно…! Пускай ударят по Есиасу их силой тебуку, доно!

– А есть ли у нас время ждать их?!

И в этот момент с криками: “Вот они!” люди, контролируемые лисами, бросились к защитникам мавзолея.

– Тсс…!
– мрачно цыкнул Масамунэ.

– Доно!
– громко окликнул Кодзюро.

Люди, потрясая оружием, взбирались на холм, на дорожку, ведущую к каменной лестнице. Масамунэ оглянулся на Зуиходэн: ритуал продолжался, но пока ему не было видно конца.

Юзуру застывшими глазами смотрел на платформы гома. Масамунэ заскрипел зубами.

“Поспеши, Нарита-доно: сокруши Есиасу…!”

Люди подошли к лестнице. Масамунэ резко остановил воинов, уже обнажающих мечи:

– Нельзя поднимать руку на этих людей! Верните мечи в ножны.