190 Рассвет полночи Еще рдел пылкостью своей, Открыв чертеж для рати всей; Как светоч в томности над гробом Последний сыпал свет лучей И, дмясь в мелькании особом, Водил героев до Варшавы, И там трофей означил славы.
– Куда исчез звезды сей свет?
– Дщерь песни!
– ах!
– звезды сей нет!.. Дщерь песни!
– Нет его конечно; Нет сына молнии!
– Нет вечно!
– Нет Велисария сего, На ком седины осребренны С оттенкой лавра своего, Царями многими почтенны Вершили восемьдесят зим; Глава его под шлемом славным Сиянием блистала равным; Кагулъский лавр - есть лавром главным; Глава бессмертна стала сим; А ныне... возлежит в покое!
– Дщерь песни!
– Плачь по сем Герое!
– Он спит!
– ах! ступит ли нога Еще когда нибудь подобна На бурны Петровы брега?
– Ах!
– Будет ли так стать способна, Как страшным он ступал мечем?
– Плачь, песни дщерь!
– ах! плачь по нем!

Часть вторая 191 50. ОДА СОЧИНЕННАЯ СЛАВНЫМ Г. БУАЛО ПРОТИВ АНГЛИЧАН* Как?
– Сей, в злодействе ослепленный И царской кровью обагренный, Претворши трон в позорный вид, Сей мнит народ, что Бог, держащий В деснице огнь и гром разящий, Плачевну жертву не отмстит! Его простерши флот ветрилы, Презрев и звезд, и ветров силы, Вселенной хощет обладать 10 И мнит, что царства изумленны, Его отвагой устрашенны, Должны им власть морей отдать. Примите, галлы, грозны громы! Развейте в прах кровавы сонмы Врагов, разрушивших закон!
– Победа их зовет; - теките И буйный сей народ поприте, Дабы отмстить позор корон! Пусть море меж двумя мирами2 2^ Зреть будет трупы меж волнами, Носимы волею судьбы!
– Уже Нептун, веселья полный, Зрит китов северных сквозь волны Корысти ищущи толпы. 1 Сия ода сочинена сим знаменитым французским стихотворцем на случай возмущения англичан под хитрым руководством Кромвеля против несчастного короля Карла I, который был обезглавлен поносным образом. Она переведена с французского подлинника. 2 Пролив между берегами Франции и Англии отделяет как бы два мира.

192 Рассвет полночи Давно убийцы венценосцев С подпорой наших вероломцев Багрили долы многократ И, в степи грады претворивши И наших тук нив попаливши, 30 Жгли даже тростники у блат. Но вскоре в сих лугах блестящих Их кровь, лиясь в струях кипящих И наглу дерзость посрамив, Потерю нашу наградила; Лишь персть их трупов утучнила Бразды зеленых наших нив. 51. ОТЗЫВ БУАЛУ ПРОТИВ ФРАНЦУЗОВ i Как?
– В вольных мыслях исступленный Претворши в лобно место трон, Людвига жертвой оскверненный, Разрушивши святый закон, Народ сей мнит, что Бог, грядущий Средь тайных бурь на месть крамол, Невинну кровь отмстить имущий, Не снидет в молниях в сей дол! О ты, британцов укорявший, Ю Умолкни ныне, Буало\ Ты б в дни сии, из гроба вставши, Покрыл стыдом свое чело; В потомках видя теж позоры, В каких британцов обличал, Ты б галлам сделал те ж укоры, Что в песни против них вещал. Сия ода сочинена на российском языке в подражание г-ну Буалу против французов точно на такой же случай, на какой он прежде писал против англичан.

Часть вторая 193 Ужель вам, галлы, не довольно, Как Людвиг новой ваш закон Крепил среди мечей невольно, Когда в слезах чел клятву он, Чтоб быть крамольникам слугою?
– Да, - не довольно; - он заклан; Супруга тою же судьбою И весь Бурбонов род попран. Где равновесия уставы, Что вы обыкли учреждать В Европе ради вашей славы, Чтоб тайно ею обладать?
– Одни расторглись паутины, Плетете тысячу других; Меж вас родились Исполины; Питала Эвменида их. Не вы ли насадить успели Повсюду бунта семена?
– И правда - семена б созрели Во исполински времена.
– Вы скрытые пружины тщились Равенства в царствах заводить; Вы всяких мер искать решились Венчанных в мире глав губить. Вы Альпы с Этной захватили И тем, кого вы равным злом В веках минувших укорили, - Куете тайно явный гром.
– Ах!
– сих ли ожидать нам должно От просвещения плодов?
– Сие наук блистанье ложно.
– Устав небесный не таков. О боги века!
– воспалите С престолов в громе должну месть 7. Бобров Семен, т. 1

194 Рассвет полночи И общей молнией отмстите Отъемлемую вашу честь!
– Вы, россы\ - зрите ли во гневе Кипящий смертоносный яд В терзаемом Европы чреве, Что сам варит безбожный ад? Еще Людвига кровь дымится И к вам о мщеньи вопиет; Еще страдальца тень томится И скорбный сей дает увет: «О братия, - цари!
– восстаньте!
– Карайте Исполинов сих!
– Восставьте славу трона!
– гряньте!
– Спасите братиев своих!» 52. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ПАТРИОТУ г. а(дмиралу) М(ордвинову) Небесна Дева рассыпает1 Плоды пред солнцем на полях, Что луч небес одушевляет, Что дождь живит в златых браздах; А ты, - которой нежна длань Оливы сеет плодовиты, - Ты, - коей радость часто в дань Слезою катится с ланиты, - Богиня - и сестра любви, - О милостъ\ - ты в живой крови Кипящу разливаешь радость; Раскинув счастия цветы И полня упованья сладость, Ты оживляешь душу, - ты. Церера, или знак августа месяца, во время коего признание милости изображаемо было в сей песни.

Часть вторая 195 Се здесь, из царственна устава Блаженство черпая, сердца Приветствуют: да будет слава Источнику благ до конца! Так в дебри низменной, тенистой Источник под благой звездой2 При Буге в глубине стремнистой Бежит и ток лиет живой Сквозь камышки, пески омыты, И, мчась в тени густых калин, Живит коренья их сокрыты, Коренья верб или бузин.
– Ни море утрення тумана, Ни с крутизны холма песчана Упадша на источник тень Его сребра не возмущает; Врачебный ключ и ночь и день Стопою легкой пробегает Под мглою теней и паров И нежит красоты брегов. Ах!
– что щедроте благородной, Что может заградить ей путь, Когда она рукой свободной Бальзам вливает в бьющусь грудь, В сей корень жизни и страстей, Надежды, страхов и скорбей? Как?
– милый ключ не забывает И ту фиалку оросить, Котору жребий заставляет Под тенью диких тернов жить!
– Теперь фиалка оживленна 2 Спасский ключ на берегу Буга близ города Николаева. 7*

196 Рассвет полночи Поникши взносит вверх листы И, в новых силах укрепленна, Приемлет новы красоты.
– В ея челе веселом, мнится, Благодаренья знак слезится; Тогда пришлец сюда спешит, Садится при ключе кристальном; Он пьет в нем жизнь, - фиалку зрит, Что в виде зрел вчера печальном; Он зрит и чести долг творит. Ах!
– можно ль, чтоб, себя изъемля Из сонма оживленных чад И сладкий милости глас внемля, Отрекся б я обобызать Ту жребия, благую руку С потоком благодарных слез, Что облегчить надежды муку Ко мне склонилася с небес, - Склонилась с счастьем примирить И вновь ему усыновить? Небесно девять крат светило В блестящий Девы знак входило И согревало девять крат Надежду в томном сердце стывшу; Теперь исчез надежды хлад.
– Ах!
– можно ль, зря ее ожившу, Не ощутить в груди биенье И сладко некое движенье? О Небо!
– Если внемлешь ныне Вещанию души моей, Пусть в тихой живота долине Лампады кроткий свет твоей Здесь долго, - долго озаряет

Часть вторая 197 То драгоценное чело, Где прозорливость обитает И полное доброт число; Где та пружина отскокнула, Что тайным действием своим Фортуны колесо вернула, Дала круг лучший дням моим; А Лира, - Лира благодарна, - Гордыня Феба лучезарна, - Котора с трепетом гласит Тавр(ид)ы в мерах изложенной, Еще пусть громче зазвучит В моей руке обвороженной Вновь напряженною струной Под новой счастия звездой! 53. ЖЕЛАНИЕ ЛЮБИТЕЛЮ ОТЕЧЕСТВА* Лето паляще летит; Молния в туче немеет; Осень на буре висит; Риза туманна сизеет. Брови навислы ея Иней на долы кидают; Голые рощи, слезя, Вздохи шумящи выводят. Злачны цепочки падут; 10 Травка ложится и сохнет; Кролики в норы бегут; Спящая мошка не дохнет. Сии стихи сочинены вместо опыта римских дактилей на российском слове; случай их был при начале осени.