мне, что в лагере так же опасно, как и в джунглях… Так бывает, когда дети

рано становятся самостоятельными: они раньше взрослеют… Или думают, что

взрослеют.

Сначала дорога была относительно удобной, но потом приходилось постоянно

обходить поваленные деревья, продираться сквозь низкие, но очень густые заросли

каких-то кустарников. Где-то через пять миль под ногами захлюпало - они

добрались до болота.

– Смотрите!
– воскликнул Ник, когда наконец-то вышли на сухое.

– Чьи это следы, Сэм?

– Похожи на следы подростка игуанодона, но… что-то здесь не так.

– Что именно?

Девочка пожала плечами.

Разведчики пошли дальше, увязая в болоте. Жижа чавкала под ногами, разлетаясь в разные стороны. Внезапно у всех закружилась голова, и люди

потеряли сознание.

Джон, Ник и Сэм пришли в себя на лужайке, совсем не похожей на то место, где

они были минуту назад.

– Приветствую, жители Земли! Мы вас ждали.

Капитан поднял глаза и увидел над собою дейнониха. Джон выхватил бластер и

наставил на зверя.

– Не надо оружия, капитан, - это сказал динозавр.
– Мы не причиним вам вреда.

– Кто ты?
– спросила Саманта.

– Мое имя Сатто.

– Как мы сюда попали?
– Джон встал и пристально рассматривал зверя, держа

бластер наготове.

– Вас телепортировал Ионс.

– Что вы думаете делать дальше?

– Во-первых, мы хотим познакомиться.

– “Алиса, познакомьтесь, это Пудинг”, - съязвила Саманта.

– Не понял, кто такие Пудинг и Алиса?

– Герои сказки.

– При чем здесь они?

– Сэм хотела сказать: “Это вам для меню?”

Из пасти Сатто послышались булькающие звуки - динозавр смеялся. Перед людьми

появился коротышка-игуанодон, ростом всего три метра. И хотя он не вырос до

семи метров, как положено взрослым игуанодонам, на фоне полутораметрового

товарища выглядел настоящим великаном.

– Ты нас не съешь, ты травоядный, - констатировала Саманта.

– Поверь, я тоже не собираюсь этого делать… Мы…

– Подожди, Сатто. Капитан, свяжитесь с остальными, скажите, что нашли место, с которого идет сигнал, и предупредите, что они к вам присоединятся.

Джон вызвал Алана и коротко рассказал о приключении.

– Как вы, - начал Алан, и…

Лагерь полностью перенесся на лужайку.

– Кто вы?
– удивилась Луиза.

– Хозяева планеты, - ответила Саманта.

– Нет, мы - ученые, которые попали в непредвиденные обстоятельства.

– Я - Сатто, мой коллега - Ионс.

Люди представились, а Сатто спросил у Саманты: - Ты поняла, что мы не будем вас есть?

– Я этого не говорила. Просто не хочу, чтобы меня считали невежливой.

– Хорошо, слушайте, что с нами случилось… Мы изобрели машину времени и

начали путешествовать в прошлое, чтобы лучше изучить историю. Сначала мы

перемещались в недалекое прошлое, и все шло хорошо. Тогда мы решили исследовать

историю планеты, начиная с зарождения жизни.

Наша первая экспедиция не вернулась. Мы узнали об этом в последний момент, практически, перед самым перемещением. Остановиться уже не было возможности. Мы

отправились, по-вашему, в конец мезозойской эры.

– До этого момента, - продолжил Ионс, - история была одна на двоих. А теперь

мы приблизились к важному пункту. Дело в том, что мы из разных миров.

– Вы хотите сказать, что жили на разных планетах?

– Нет, планета одна - Земля, а вот миры разные.

– Понимайте, - подключился Сатто, - МЫ ВСЕ живем на Земле, но в параллельных

мирах.

– Мир Сатто и мой мир практически ничем не отличались. Расхождения были в

мелочах. Мы тоже построили машину времени и отправились в прошлое, но на

несколько месяцев глубже, чем они. Мы высадились на этом острове, провели

исследования и отправились домой, но так и не попали туда.

– Наша экспедиция оказалась на пустынной планете, к нам на огромной скорости

приближалась комета. Мы успели запустить программу аварийного возвращения, и я

оказался здесь.

– Мы долго спорили, что послужило причиной катастрофы, и пришли к такому