что вы создали жертвенник обширный.

Зачем ещё один сооружён?

Ведь жертвенник, как нам велит закон,

для всесожжений, хлебных жертв и мирных

в Силоме воцарён

у Скинии Господней неизменно,

для Господа един.

Когда Ахан погряз в грехах безмерных,

вы вспомните – он умер не один!

Всё общество Израилево строго

Господь в боях при Гае наказал

за то, что из заклятого тот взял.

Израильтян тогда погибло много,

хоть Бог победу дал».

Но им сыны колен Заиорданья

ответили тотчас:

«О, Бог Богов – Создатель мирозданья –

Он знает нашу верность в этот час.

Да знает и Израиль: наши души

лишь Господу навек принадлежат.

А жертвенник, что ваш смущает взгляд,

он не для жертв и приношений служит.

Пусть на него глядят

грядущих поколений ваши дети –

сыны святой земли

и наши – те, что будут жить на свете

от жертвенника Скинии вдали.

Меж нами Иордан живой границей,

и жертвенник, как памятник над ним –

свидетель вековечный, что храним

мы верность Богу. Под Его десницей

закон отцов мы чтим.

Того не будет, чтобы мы восстали,

нарушили закон,

чтоб Господу служить мы перестали.

Пусть в этот день нас покарает Он!

Один Господень жертвенник священный

в Силоме, перед Скинией Его.

Другого быть не может для Него!

Оттуда дым струится всесожжений

от общества всего». 5

Когда Финеес, сын Елеазара

и с ним колен послы

услышали, исполненные жара,

слова закону Божьему хвалы,

они сказали: «Ныне мы узнали,

что среди нас везде Господь, наш Бог.

И ваш ответ от горя и тревог

Израильское общество избавил

и вас понять помог. 6

И весь Израиль пусть теперь узнает,

что неповинны вы.

И нас теперь Господь не покарает –

чисты вы перед Богом и правы»!

И от сынов Рувимовых и Гада

Финеес возвратился в Ханаан

и с ним отряд, что был ему придан.

И были все ответу братьев рады –

оправдан мирный план

и нет нужды идти на них войною.

Израиля народ

одобрил их деяние земное

и отложил задуманный поход.

А Иисус их жертвенник великий

свидетель - Эд 7 назвал на все века

о том, что воля Божья высока:

Господь есть Бог наш в мире многоликом

Рука Его крепка.

*********************************************

Примечания:

1. По окончании войны вспомогательный отряд от восточно-иорданских колен не был отпущен для того, чтобы он в качестве представителя этих колен присутствовал в народном собрании в Силоме, которое, таким образом, было всенародным. Последним делом этого собрания было решение о возвращении вспомогательного отряда в место его жительства;

2. Местность, на которой вспомогательный отряд восточно-иорданских колен соорудил жертвенник при своем возвращении, определяется словами: в окрестности Иордана, что в земле Хаанской. Название последней, как в предшествующем стихе и других местах (5:12; Чис 32:30; 33:51), употреблено для обозначения западно-иорданской страны, на которой, следовательно, именно близ Иордана, на западной его стороне, сооружен был жертвенник, большой по виду, такой высокий и широкий, чтобы он виден был и издали. Местом этого жертвенника-памятника, как видно из последующего повествования, получившего название «Ед» — «свидетель», была, как указывают ученые путешественники, та выступающая в Иорданскую долину, на север от Иерихона, высокая гора, которая носит в настоящее время название Карн Сартабэ;