Софи поняла, в чем дело. «Давай, Натаниэль!» – говорила она про себя. Взяв в руку немного камней с обочины дороги, она решила приблизиться к ферме, на всякий случай. Ее сердце было готово вырваться из груди. Но, вдруг, она услышала голос за своей спиной, сказавший ей:

– Какие-то проблемы, мисс?

Софи резко повернулась и увидела двух копов, смотрящих на нее как на пойманную. Чуть было она почувствовала неловкость, как тот коп, что постарше и пополнее долбанул ей светом фонарика по глазам. Это в некой степени деморализовало ее и второй коп, более молодой и худой, схватил ее, чтобы та не сбежала.

– Отпустите меня! – сказала Софи, брыкаясь всем туловищем.

Старший коп сказал, насмехаясь:

– Ага, сейчас! Возьмем и отпустим!

– Что вы себе позволяете? На каких основаниях?.. – пыталась возмущаться Софи.

– А ты не знаешь, милочка? – с намеком сказал старший, после чего взглянул в сторону фермы, где в метрах 20-ти отсюда из темноты выходил силуэт Билла Уолкотта.

Когда Софи увидела его приближающийся образ, она мысленно канула в пропасть. Она поняла, что к чему, и это ее чуть не убило.

– Ну что? Словил беглеца? – спросил старший коп.

– А как же! Куда ему деваться! – ответил Билл высокомерным тоном, после чего глянул на Софи и сказал, - Ты, сучка, думала у вас все выйдет? Вам удастся меня обмануть?

– Да пошел ты, козел! – с отвращением сказала Софи, глотая слезы.

– Я-то пойду, а вот ты сядешь! – сказал Билл, словно ножом в сердце, - Спасибо, ребята! Она полностью в вашем распоряжении. – добавил он двум копам.

– Удачи, старик! – по-дружески ответил старший коп, после чего он со своим молодым напарником стал пытаться тащить Софи в машину, спрятанную между деревьев.

Софи была напуганной. Ее сердце разрывалось от боли. Но она не хотела пользоваться своим правом на молчание. Она решила высказать все Биллу, пусть даже ему в спину и руками за своей спиной.

– Натаниэль не любит вас! Ты слышишь, Билл? Не любит! И он не останется жить с вами! Ты не сможешь удержать его так же, как не смог удержать свою дочь!

На мгновение самодовольство Билла ощутило на себе специю слов отважной Софи. Эти слова задели его, но остановившись не больше чем на секунду, он продолжил свой путь, не поворачиваясь. Будто эти слова пронеслись мимо и ничего не значили для него. Но оба они знали, что эти слова колют правдой. Правдой, вылетающей в агонии из пораженных уст Софи. Свою войну с Уолкоттами она проиграла.

Проснувшись на следующее утро, Натаниэль, в первую очередь, обратил внимание на боль около левого глаза. Сняв полотенце с лица, служившее ему компрессом, он понял, что проснулся в своей комнате у Уолкоттов. И это ужаснуло его.

Сквозь боль около левого глаза, он пытался понять, почему он здесь. Ему не удалось сбежать. Ведь он все еще здесь. Но его глаз разболелся еще больше, и это стало мешать сосредоточиться.

Он поднялся с кровати и все еще пытался понять, что случилось вчера ночью. Почему он проснулся здесь? Он направился в ванную, чтобы взглянуть на себя в зеркало. Его глаз так болел. И он увидел, как левая половина лба выглядела покрасневшей; его левая бровь имела небольшое рассечение у самого края; его верхняя века имела отечность, а под глазом был синяк. Что случилось?

Натаниэль был испуган своим внешним видом. Никогда он не видел такого на своем лице. Выйдя с ванной комнаты, на его дороге встретилась Катрин. Натаниэль был озадачен, а Катрин обеспокоенной. Она усадила Натаниэля за стол на кухне и начала ему говорить с жалостью в глазах:

– Господи! Натаниэль, зачем ты так? Тебе не нравится жить с нами?

Но Натаниэль был отстраненным. Он был опечален тем фактом, что он здесь. Он не слышал Катрин. Он смотрел на ее жалостное лицо и не вникал в его смысл. В его голове стали рождаться силуэты. Он стал вспоминать.

Сквозь боль он вспоминал, как выпрыгнул в окно. Приземлившись, он увидел Мадонну в нескольких метрах от себя, сторожившую периметр. Она выглядела недружелюбной и благо Натаниэль припас этот кусок мяса, который он кинул перед ней. Злая псина купилась на столь банальный маневр и Натаниэль мог не переживать о ней. Теперь он мог спокойно обойти сарай и выйти через заросли кустарников, а дальше свобода. И он скорым шагом пошел за сарай. Но, только завернув за угол, в мгновение ока перед ним предстает темный образ Билла, который махом руки вырубает его. Приклад ружья врезается в лицо Натаниэля и он падает на землю без сознания. Побег окончен.

Вот что случилось с Натаниэлем. Старик Билл вовсе был не глуп. И Натаниэль, осознав все это, погрузился во все больший шок. Он не мог понять, как Билл оказался умнее его. Не уж то он всесилен? Это казалось ему бредом. Не уж то ему и впрямь придется жить с этим тираном и дальше? Он не перенесет этого! Натаниэля охватывала внутренняя паника, но он пытался выглядеть сильным.

Через некоторое время Натаниэль вовсе оказался разбитым и погрузился в депрессию, когда узнал, что Софи депортировали во Францию, где ее будут судить за попытку похищения физического лица. Ей грозила тюрьма. И это разъедало душу Натаниэля адской кислотой. Он не мог смириться с мыслью, что больше никогда не увидит Софи. Она была его последней надеждой. Кто теперь будет с ним? Кто теперь будет с ним в этом мире? У Натаниэля больше никого не осталось. Он остался в своем разбитом мире один.