Мы делали то, за что нам заплатили. Мы следовали за Мэрилин Монро по всему этому проклятому городу, ожидая, когда она встретится с этим парнем. Она тоже знала, что мы у нее на хвосте, и это сильно нервировало ее, потому что она чуть не вмазала свой автомобиль в дерево, пытаясь оторваться от нас. В другой раз она рванула на красный свет и чуть не сбила ка-кую-то старуху с полной сумкой, переходившую улицу. Когда она вышла из машины и начала извиняться, мы начали фотографировать издали, надеясь, по крайней мере, сделать хорошие снимки Мэрилин Монро, которые мы сможем продать позднее. Оглядываясь назад, я понимаю, что это был грязный бизнес. Мы запугали ее. Мы запугивали ее дома и на дороге. Не знаю, чем все это кончилось, но могу сказать, что мы не добыли ничего, что можно было бы использовать против нее. Если они что-то раскопали, то я не знаю, где они это сделали».

Хэл Шеффер подтверждает: «За нами следовали повсюду. Это было ужасно. Она [Монро] страшно боялась погибнуть. Не понимаю, как мужчина мог так вести себя по отношению к женщине. Это только утвердило ее в мысли, что она приняла правильное решение развестись с ним».

27 октября Мэрилин — снова во всем черном, за исключением белых перчаток и нитки жемчуга, — стояла перед судьей и объясняла причины, по которым она требует развод. «Всего за день до этого Джо пришел к ней домой, чтобы попытаться поговорить с ней об этом, — рассказывала Марибет Кук. — Джерри не мог поверить в это бесстыдство и был очень удивлен, что Сидни Сколски устроил эту встречу. Это было бессмысленно. Любой, кто заботился о Мэрилин, хотел, чтобы эти отношения закончились, а не продолжились дальше. К счастью, Мэрилин твердо стояла на своем. Она сказала Джо, что все кончено. Он уехал, сердитый, как обычно».

В суде Мэрилин сказала, что ДиМаджио был «холоден и безразличен» к ней, что он мог целыми днями не разговаривать. «Холоден и безразличен»? Это было непохоже на ДиМаджио. Скорее полностью противоположное — горячая голова, человек, который был разъярен тем, что не смог получить ее всю целиком и так, как он того хотел.

Стресс от этого замужества, продолжала Мэрилин, неоднократно делал ее совершенно больной. Она сказала, что она даже сама предложила ему однажды бросить карьеру, но было недостаточно и этого. Когда он был рядом, к ней даже не допускались посетители, заявила она. Инес Мелсон, менеджер Мэрилин, встала на свидетельское место и засвидетельствовала, что она видела, как ДиМаджио «оттолкнул ее [Мэрилин] и приказал ей не беспокоить его». Перед этим Наташа Лайтесс заявила, что ей тоже есть что сказать и она надеется выступить в суде, но Мелсон сказала ей, что сейчас не время и не место для того, что она могла рассказывать о союзе Монро — ДиМаджио. Джо ДиМаджио на суде не появился. Монро получила развод — окончательное решение должно было вступить в силу лишь год спустя. Конец истории? Не совсем.

«Когда объявили о разводе, мы полагали, что наша работа закончена, — сказал Джо Догерти. — Но Синатра и ДиМаджио все еще вынашивали планы против Мэрилин. ДиМаджио сказал, что она скорее всего не сошлась с Шеффером, потому что слишком умна, чтобы сделать это до объявления суда о разводе. Теперь, когда дело сделано, он был уверен, что она и ее парень займутся сексом. И он по-прежнему хотел застать их вместе. «Почему?» — спросил я его. Он ответил: «Кто вы такой, чтобы задавать мне подобные вопросы? Я просто хочу вернуть ее себе, вот и все. Удовлетворены?» Но для меня это не было достаточной причиной, и я вышел из игры. Однако компания, на которую я работал, хотела получить их деньги, так что они просто заменили меня другим парнем, и наблюдение за Мэрилин Монро продолжалось».

Чтобы до конца понять, что представлял собой ревнивый Джо ДиМаджио, надо познакомиться с тем, что за прошедшие годы стало известно как «ошибка дверью». Это случилось ночью 5 ноября. Фрэнк, Джо и друг Фрэнка Хэнк Саникола обедали в их любимом итальянском ресторане «Вилла Капри», когда метрдотель Билли Карен подошел к ним и сказал, что мистеру Синатре звонят. Синатра пошел к телефону и — если верить Хэнку Саниколе — вернулся, сказав: «Пошли, ребята. Они нашли Мэрилин и того мелкого сопляка в квартире одной дамочки в Голливуде». Его приятели, которые здорово напились тогда, снялись с места, даже не оплатив счет. Когда они вышли из ресторана, за ними выбежал метрдотель. «Мы оплатим позже», — воскликнул Синатра. «Да черт с ним, — сказал Билли Карен, — я с вами, парни. Я хочу в этом поучаствовать».

Пять минут спустя Синатра, ДиМаджио, Саникола и Карен встретились с двумя детективами, стоявшими перед зданием. Вся компания поднялась к одной из квартир. ДиМаджио хорошим спортивным ударом отпихнул эстрадного певца Синатру и сломал дверь, выбив ее вместе с коробкой. Затем вся компания вломилась в квартиру, одни, выкрикивая: «Эй, убери лапы от Мэрилин Монро!», а другие орали: «Мы застали вас на месте преступления. Все кончено!» Но что это? Квартира была не той. Так что... «Ошиблись дверью». Бедная женщина, которая на самом деле жила в этой квартире, наверняка к этому времени смотрела десятый сон. Внезапно разбуженная звуком выбиваемой двери и ввалившейся толпой мужчин, кричащих на нее, светящих ей в лицо фонариком, она села на кровати, подхватив одежду и прижав ее к груди, и так заорала, что люди, жившие в трех кварталах от ее дома, жаловались утром на сильный шум2.

Сегодня, более пятидесяти лет спустя, Хэл Шеффер признается, что они с Мэрилин действительно были в этом жилом доме вместе — только не в той квартире, на которую был совершен налет. «Я думаю, что меня бы сегодня не было, если бы они нашли меня там с Мэрилин, — говорит он. — Они вошли в квартиру и начали уничтожать вещи. Я хочу сказать, что это были настоящие головорезы. Мы слышали все это из квартиры, в которой мы были, — она принадлежала моему студенту. Мэрилин была до смерти напугана. Она говорила: «Господи, Хэл. Нам надо убираться отсюда. Если Джо найдет нас здесь, он убьет нас обоих». Мы сумели выйти через черный ход, когда все внимание переключилось на ту квартиру. Не могу сказать, что у меня остались приятные воспоминания о той ночи».

Фрэнк Синатра был ужасно смущен этой смешной цепочкой событий. В конце концов, именно он нанял детективную компанию, которая так напортачила. «На следующий день он ввалился в наш офис и был в такой ярости, что, ей-богу, я опасался за свою жизнь, — рассказывал Джо Догерти. — Он привел с собой троих своих прихвостней и сказал: «Парни, вам повезло, что мы не разнесли ваше чертово агентство до последнего кирпичика». Достаточно сказать, что, получив счет, он не стал оплачивать его. Также следует сказать, что мы не имели к нему претензий за это».