– Ассистентка Райана.

– Шлюха.

Я поморщилась при виде ее гнева, глубоко сожалея, что знала о его шашнях с другой. Но лгать ей мне было еще противнее.

– Это был ужин. Туда пошла целая толпа.

У меня засосало под ложечкой. Все это время я верила Майку, считая его своим человеком. Я не могла снова разбить ей сердце, выложив правду. Мне хотелось разорвать обложку в мелкие клочья.

– Очевидно, Райан тоже изменяет. – Я вернула ей журнал.

Мэри сунула журнал обратно на торцевой стеллаж – к вящему неудовольствию кассирши.

– Вчера говорила с ним, – сообщила она горестно.

– И?..

Мэри пожала плечами:

– Он забыл назваться лживым подонком, который водится с ассистенткой Райана. – Мэри раскрыла сумочку. – В голове не укладывается, что я купилась на его дерьмовое обаяние. Боже, до чего же я легковерна!

Я выставила на соседнюю ленту яблоки и виноград.

– Кому ты звонишь?

– Уродскому предателю из охраны. Скажу ему, чтобы отправлялся к дьяволу!

Я выхватила у нее телефон:

– Ты этого не сделаешь.

– Почему это? Ну-ка, отдай.

– Нет. Это был ужин. С тех пор Майк был при Райане из вечера в вечер. Они как сиамские близнецы. А ты всего час назад подала на развод и не в том состоянии, чтобы звонить.

Мэри подцепила еще один журнал:

– Полюбуйся. Тут говорится, что ты накачиваешь Райана наркотиками.

– Что?

Я вырвала у нее журнал, при виде дикого заголовка чувствуя, как кровь отливает от головы.

– Какого дьявола? – Ярость затопила меня подобно цунами.

Мэри смяла страницы, вчитываясь в маленькую заметку.

Я схватилась за телефон и набила Райану сообщение.

– О боже, это плохо! Плохо, плохо, плохо!

Позвони быстро.

Мобильник пикнул, я прочла ответ:

Работаю. В чем дело?

Я отписала:

Пишут, я пичкаю тебя наркотой, а Мэри расстроена обложкой «Стар».

Наркота? Обложка? Что за хрень?

Майк и Пола.

Позвони.

Такие разговоры не ведут в очереди за продуктами.

2 минуты?

ОК люблю.

Люблю тоже.

Я сунула телефон в карман.

– Проклятый Райан Кристенсен, – простонала Мэри. – Он же суперзвезда. Мог бы, наверное, поискать друзей и получше.

Я сочла добрым знаком тот факт, что она скорбела о Майке, а не о разводе с Гэри.

– Все, что я знаю, – они отправились ужинать. Я поговорю с ним, пока тебя совсем не перекорежило. Тебе ли не знать, что эти журналы только отравляют всем жизнь.

Она снова взяла журнал и раскрыла на фото:

– Тар, он положил ей на спину руку. Он говорил, что устал, лживый мешок дерьма. Все они одинаковы! Предатели, лжецы, поганые кобели!

Когда мы вернулись к машине, Мэри плюхнула свое миниатюрное тело на пассажирское место.

– Ты вернешь мне телефон или нет?

Я пристегнула ремень:

– Ты обещаешь не спешить с выводами и не говорить ничего, о чем потом пожалеешь?

Она протянула руку:

– Обещаю не звонить ему.

Я вынула ее телефон из сумочки, и в ту же секунду проснулся мой: это был Райан.

– Что ты такое написала про наркотики? – Он старался говорить тише.

– В «Си-Ви мэгэзин» написали, что ты, заинька, принимаешь антидепрессанты. Откуда они узнали?

– Наплевать. Их все принимают.

– Нет, не наплевать. Там сказано, что информацию предоставило лицо из близкого окружения. Якобы это я напичкиваю тебя лекарствами перед выступлениями. Какого черта, Райан?

– Там так и напечатано?

– Да. О том, что ты принимаешь транквилизаторы, известно лишь узкому кругу людей. Даже твои родители не знают. Это не общеизвестные сведения.

Я глянула на Мэри – она была в курсе состояния здоровья Райана.

Райан выругался, громко и внятно:

– Не могу сейчас этим заняться. Позвони Триш, пусть разбирается.

– Хорошо. Свяжусь с тобой позже.

Я свернула налево, а не направо, и Мэри недоуменно посмотрела на меня:

– Куда мы едем?

– Мне нужно уладить банковские дела, раз уж мы здесь. Мне снова звонили насчет просроченной оплаты отцовской ячейки.

Через двадцать минут я оплатила ящик, от которого у меня не было ключа.