– Она… задыхалась двенадцать часов. Я этот звук никогда не забуду. О боже! За что? – Он содрогался всем телом. – Прости, Тарин, что я сделал тебе больно, я не хотел.

– Ничего, все в порядке.

Его губы находились в опасной близости к моей шее. Кожей я чувствовала его дыхание.

– Нет. Совсем не «в порядке». А теперь слишком поздно. Все вообще поздно. Я не должен был поступать с тобой так.

В эту секунду я обрела в себе способность прощать. Жизнь коротка, чтобы держать такую горькую обиду.

– Какого черта? – воскликнула Тэмми, входя в кухню и зло взглянув поверх темных очков на наши объятия. – Я помешала?

Я быстро отстранилась от Томаса, не желая, чтобы она подумала лишнее.

– Тэмми, ты помнишь Томаса, – заговорила я.

– Угу, – отозвалась она укоризненно.

– Эй, женщина, куда ты сунула бланк заказа для «Аспиналл»? – Пит застыл, не веря глазам. – Ты издеваешься? Ты, едрить твою, издеваешься? – зарычал он, наступая на нас.

Я положила руку ему на грудь, дабы не допустить их с Томасом стычки. Пит превосходил Томаса массой, но Томас имел за плечами многолетнюю практику и к тому же был горяч. Я знала, что он всегда готов вышибить дух из кого угодно и после не станет сокрушаться.

– Тихо, Пит. Уймись.

– Тарин, что он здесь делает? Ты наконец нашла себе приличную пару и хочешь все просрать? Ради этого дерьма?

– Пошел к гребаной матери, Герман. – Томас завелся, смахивая остатки слез. – Не лезь на рожон.

– Нет. Это ты иди к гребаной матери, Сагер. У тебя железные яйца, если ты сюда заявился. Мало нагадил?

– Прекратите! Оба! – Я повернулась к Питу. – Он пришел сказать, что Мел… – Ее имя застряло у меня в горле. – Мелани утром не стало – ты понял?

Убийственный вид, с которым Пит сверлил взглядом Томаса, моментально сменился шоком.

– Мел?

Я кивнула, сдерживаясь. Я не видела Мелани давно, но трагическое известие о ее кончине нанесло мне глубокую рану. В кухню проскользнула Мэри; она приобняла меня, откровенно оттаскивая от Томаса. Надо будет после поблагодарить.

Томас закрыл лицо руками и вздохнул:

– О господи!

Пит согнулся, как будто получил удар под дых. Он многие годы страдал от неразделенных чувств к Мелани. Тэмми дотронулась до него, но он отпрянул.

– Что случилось?

– Ее сожрал рак, придурок.

Я сделала вид, что не слышала эту грубость. Нам всем было больно.

Пит уставился на Томаса:

– Чувак, тебе, конечно, это по фиг, но я соболезную.

Томас кивнул:

– Тарин, мы можем поговорить?

Мэри взяла меня за плечи и подтолкнула к выходу.

– По-моему, нам всем нужно выпить.

Томас последовал за мной в зал, забрал со стойки свои вещи и устроился в свободной кабинке.

Я налила две маленькие порции пива и присоединилась к нему. Не хватало еще его матери потерять последнего ребенка в пьяном ДТП.

– Спасибо и на том, – изрек Томас, неодобрительно глянув на дозу, и отхлебнул.

Я хотела, чтобы он с этим покончил. Видеть его вновь было душераздирающим испытанием.

– Для твоего же блага. Ты разъезжаешь в гробу на колесах, который называешь мотоциклом.

Он чуть скривил рот:

– Помню, ты упрашивала покатать тебя сзади.

– Было, да. За неимением лучшего.

– Ай-ай.

– Послушай, твоей маме ни к чему еще одна трагедия.

Томас поморщился:

– Маму это подкосило. Ей дали какое-то успокаивающее.

Мне стало жаль миссис Сагер. Она всегда относилась ко мне хорошо и чаще всего становилась на мою сторону.

– Если она не сумеет, не сходишь со мной в похоронное бюро? Мне самому не выбрать этот проклятый гроб.

«Но почему я?»

Внутренняя нянька изготовилась согласиться, но я быстро заткнула ей рот.

– Томас, этим должна заниматься семья. Тебе поможет тетя Бетти.

Чуть наклонив голову, он смотрел на меня тем невинным взором, от которого прежде всегда таяло мое сердце.

– Стало быть, нет?

– Я бы рада, но не могу. Прости. Стало быть, нет.

Томас кивнул, глядя в стол:

– Похоже, я действительно тебя потерял.

– Да, так и есть. – Я скрестила на груди руки.

Он будто пожал плечами, и этот жест моментально меня разозлил.

– Слышал о тебе в новостях. Крутишь любовь с известным актером? – Томас кивнул на мое кольцо. – И с богатым, если может позволить себе такую феньку. Повезло тебе. Ты заслуживаешь счастья.

Я отозвалась кивком.