Шрифт:
Губы, как лепестки орхидеи,
И глаза далекой мечты.
У нее ладони любовницы,
И руки матери,
А глаза — мечты о будущем.
Можно ли узнать ее лучше,
Не скрывается ли нечто большее
В ее глазах — тайная мечта.
Мы живем не в то время, мы едва живы,
Должно же где-то быть лучше.
Людей так много, так много тел.
Как мы сможем выжить?
Припев:
Не будет смертности,
Не будет людской трагедии,
Прикоснись ко мне, и я пойду драться за твою мечту.
У нее улыбка принцессы,
Но она плачет в темноте
Слезами из другого сна.
Когда просыпаются старые страхи,
И приходит ужас знания,
Чтобы вернуть нас в древние сны.
Прошло столько времени, но не сделано ничего,
Мы живем впустую.
Людей так много, так много тел,
Стремящихся выжить.
Припев.
Прошло столько времени, но не сделано ничего
Мы живем впустую.
Людей так много, так много тел,
Стремящихся выжить.
Мы живем не в то время, мы едва живы.
Должно же где-то быть лучше.
Людей так много, так много тел.
Как мы сможем выжить?
Припев.
BAD NEWS
(Gillan/McCoy)
(Bonus track from CD-version)
I can’t sleep, you treat me so bad. (x2)
Bad news, you bring me bad news. (x2)
Don’t tell the truth, just tell me some lies,
Maybe I'll live and maybe I’ll die.
I can’t sleep, you make me so mad. (x2)
Bad news, you bring me bad news. (x2)
Don’t tell the truth, just tell me some lies
Maybe I’ll live and maybe I’ll die.
Bad news, you bring me bad news. (x7)
ДУРНЫЕ ВЕСТИ
(Гиллан/Маккой) (Бонусная композиция на CD-версии)
Я не могу спать, ты мучаешь меня. (х2)
Дурные вести, ты приносишь дурные вест. (х2)
Не нужно правды, просто солги.
Может, я буду жить, а может, умру.
Я не могу спать, ты бесишь меня. (х2)
Дурные вести, ты приносишь дурные вести. (х2)
Не нужно правды, просто солги.
Может, я буду жить, а может, умру.
Дурные вести, ты приносишь дурные вести. (х7)
MUTUALLY ASSURED DESTRUCTION
(GiI lan/McCoy/Towns/Torme/Underwood) (Bonus track from CD-version)
From where I stand
I see a blind man on a hill.
From where I stand
I see the teacher in the valley.
From where I stand
I see the blind man on a hill
And he is standing very still.
The way it’s planned,
They’ll only let the fools survive.
The way it’s planned,
You would not want to stay alive.
Just one big bang,
It's all they’re leaving you to think about.
Ooh, ooh, aah-aah.
Chorus
From where I stand
I know just what they’re planning.
| know they're planning one big bang,
And they call it
Mutually Assured Destruction.
From where I stand
I can see the mushrooms in the sky.
From where I stand
I can watch the bleeding children cry
And they will die.
And you will have no wings to fly.
Ooh, ooh, aah-aah.
From where I stand
I know just what they’re planning.
I know they're planning one big bang
Ooh, ooh.
Chorus.
From where I stand
I see the blind man on a hill
And he is standing very still.
ГАРАНТИРОВАННОЕ ВЗАИМНОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ
(Гиллан/Маккой/Таунс/Торме/Андервуд) (Бонусная композиция на CD-версии)
Оттуда, где я стою,
Я вижу слепца на холме.
Оттуда, где я стою,
Я вижу проповедника в долине.