Шрифт:
We had last night,
Talked until we saw the light,
And then
You sold my love for a song. (allx2)
9. ТЫ ПРОДАЛА МОЮ ЛЮБОВЬ ЗА ПЕСНЮ
(Гиллан/Моррис)
Ты напевала мой мотив,
День за днем.
Ты напевала мой мотив,
Ты заставила меня заплатить.
Я загибался в своей комнате,
Когда ты напевала мой мотив.
Это сладкое подчинение,
Я — на поводке,
Это сладкое подчинение,
Каждый раз
Я думал,
Что эта изуродованная любовь бесконечна.
Прочь,
Прочь,
Я позабочусь сам о себе,
Начну новый день.
У нас был долгий разговор
Прошлой ночью.
Мы говорили до рассвета
И потом
Ты продала мою любовь за песню. (всех2)
У нас был долгий разговор
Прошлой ночью.
Мы говорили до рассвета
И потом
Ты продала мою любовь за песню. (всех2)
10. A DAY LATE N’ A DOLLAR SHORT
(Bloomfield/Gillan/Haze/Howard)
Once I tried to eat myself alive,
I wanted to know what I was like inside.
In the morning, every day of my life,
Face in my mirror seems so surprised.
And I dance by the light of the silvery moon.
Chorus 1:
Day late and a dollar short
That’s what my momma said.
Wild dreams and empty thoughts,
Going through your head.
Once I tried to set myself on fire,
I was burning with desire.
Voice of reason whispers in my ear.
I see the light, but I cannot hear.
Naked dancers chanting in the night.
Chorus 2:
Day late and a dollar short,
That’s what they say to me.
Never was and I never will be
What you’re gonna be.
Chorus 1.
Day late and a dollar short, (x2)
Dream on, dream on.
(Day late and a dollar short.)
You’re dreamin’.
(Day late and a dollar short.)
Momma said
Get back to your bed.
(Day late and a dollar short.)
It’s what she said to me.
(Day late and a dollar short.)
Ooh, ooh.
Choruses 1 & 2.
10. НАДЕНЬ ПОЗЖЕ, НА ДОЛЛАР МЕНЬШЕ
(Блумфилд/Гиллан/Хэйз/Ховард)
Ну-ну, мечтай…
Однажды я пытался съесть себя заживо,
Я хотел узнать, каков я изнутри.
По утрам, каждый день моей жизни,
Лицо в зеркале кажется таким изумленным.
И я танцую в лучах серебристой луны.
Припев 1:
На день позже и на доллар меньше,
Так говорила моя мамуля.
Дикие сны и пустые мысли
Проносятся в твоей голове.
Однажды я пытался себя поджечь,
А пылал я от желанья.
Глас разума шепчет мне на ухо.
Я вижу свет, но ничего не слышу.
Обнаженные танцоры напевают в ночи.
Припев 2:
На день позже и на доллар меньше -
Так мне говорят.
Никогда не был и никогда не стану,
Тем, кем станешь ты.
Припев 1.
На день позже и на доллар меньше, (х2)
Мечтай, мечтай.
(На день позже и на доллар меньше.)
Тебе это снится.
(На день позже и на доллар меньше.)
Говорила мамуля:
Возвращайся в постель.
(На день позже и на доллар меньше.)
Так говорила она мне.
(На день позже и на доллар меньше.)
О-о.
Припевы 1 и 2.
11. SUGAR PLUM
(Bloomfield/Gillan/Haze/Howard)
Yes…
I haven’t got a job,