Шрифт:
– Калеб!
Девушка потянула его за рукав. Он остановился, вопросительно повернувшись к ней.
– Tha mi duilich .[69] Я не могу контролировать это…
Его бровь удивленно приподнялась.
– Я имею в виду, что я не специально заявляюсь сюда в таком виде! Я вовсе не выказываю неуважение тебе или твоим людям! И не смей думать, что я…из тех женщин, что…
– A bheil thu deiseil fhathast[70] ?
– Что?
Теперь ее очередь пришла хлопать ресницами.
– Ты не дал мне договорить!
– Dи am feum a bhith a’ bruidhinn?[71]
– Хочешь сказать, что я слишком много говорю?!
Он усмехнулся. Елена вспыхнула, остановившись, и уперев руки в бока. Накидка распахнулась, открыв ее злополучную пижаму. МакНейр так же улыбаясь, запахнул ее обратно, проронив:
– Иногда очевидные вещи, не стоит озвучивать, mo bheag caileag[72]. Каков же я в твоих глазах? Хотелось бы знать…
Елена открыла рот, тут же его, захлопнув. Нет, ничего говорить она не собиралась! Не хватало еще, чтоб он прознал, как она считает часы, чтобы прийти сюда.
Калеб хитро прищурился, словно до него дошел смысл ее мыслей. Они постояли так в нерешительности сделать следующий шаг по коридору, или в сложных отношениях. Он, конечно же, очнулся первый. Набрал воздуха, собираясь что-то выдать, и, по-видимому, что-то важное, но услышать ей это, было не суждено.
– Леди Елена! Вы с нами!
– Молли… - его голос прозвучал тихо, и ей показалось, что она уловила в нем нотки горечи. Домоправительница, сияя ярче стоваттной лампочки, подбежала к ним, придерживая подол, и обняв ее, закружила по просторному коридору.
– У нас уже все готово! Дора, и Мадлен принесли их еще утром!
Женщина потянула ее вперед к открытым дверям одной из комнат. Елена едва успевала за ней. Не желая уходить она оглянулась на оставшегося в коридоре Калеба. Он окинул ее своим аквамариновым взглядом и повернулся, чтоб покинуть этаж. Легкая улыбка тронула его губы вновь. Что-то он много сегодня улыбается, девушка боялась, расслабиться, и испортить это волшебство, сделав один неверный шаг.
– Идемте же!
– Куда мы так спешим, Молли? Словно где-то пожар!
– Сами увидите миледи!
Ее не очень церемонно впихнули в большую залитую солнцем комнату. Все было уютно, и просто очаровательно. Красивые шкафчики, большое овальное зеркало, в тяжелой бронзовой резной оправе. Золотистые тяжелые шторы сдерживали льющийся с улицы солнечный свет, создавая невероятный уют. На столике стояла не затейливая ваза, с огромным букетом прекрасных полевых цветов. Она по привычке разулась, и осторожно ступила на ковер цвета ореха. Посреди комнаты стояла большая кровать с балдахином. Все здесь было так, словно она сама сделала заказ дизайнеру. Словно кто-то прочитал ее мысли, угадал каждое желание. Даже цветы! Она обожала полевые цветы!
Она обожала золотистые, карамельные и шоколадные цвета! Все деревянное и словно являющееся продолжением самой природы.
– Эта комната…
– Это ваша комната, миледи! Надеюсь, вам здесь все придется по вкусу!
– Это исключительно прекрасно, Молли! Спасибо! Но как? Зачем? Как вы догадались?
Молли просияла своей фирменной улыбкой.
– Хозяин приказал! Заявил, что поскольку вы теперь часть нашей жизни, то и в этом доме должна быть часть, которая отведена для вас.
– У меня нет слов…
– Я думаю, что он будет рад, что вам пришлось по вкусу ваши новые покои! Хозяин сказал, что именно так ему представляется ваш мир, словно m м lsean ![73]
Елена уж думала поворчать от такого заявления, но бросила эту затею. Ее переполняли чудесные чувства, хотелось просто петь. Ничто не могло испортить ее настроение.
– Гляньте-ка сюда, миледи! Вот, главный подарок для вас!
Молли подвела гостью к кровати, застеленной красивым покрывалом. Елена глянула, на лежавшие, на нем вещи, и не сдержала восторженного вздоха. «Может сегодня Рождество?»
Перед ней лежали несколько восхитительных платьев. Молли гордо приподняв подбородок, не сдерживая восторга, смотрела на нее.
– Мы готовили их две недели! МакНейр послал нас с Дорой и Оуэном в Торчвуд, за тканями. Там как раз была ярмарка. Хозяин предположил, что вы крайне расстроены, в связи с потерей вашего гардероба. Но поскольку мы не могли знать точное время вашего возвращения, было решено приобрести готовые наряды. Мы по памяти подогнали их по вашим меркам, миледи.
– Молли!