Шрифт:
Сам Никив оказался низеньким толстым дядечкой в застиранных штанах, растянутых на коленках, и дырявых тапках. В черной бороде застряли разноцветные перья.
– Как же я рад вашему приходу! – бормотал он. – Мне просто необходима отдельная клетка для парижского трубача.
– А почему не подселить его прямо к этим? – спросила я, указывая на просторную клетку с несколькими канарейками.
– Что ты! – испуганно ответил Николай Иванович. – Как можно? У любой вновь прибывшей птицы может быть стресс от перелета, от нахождения в новом месте! В конце концов, она может быть простужена. Вдруг заразит других? Ни один уважающий себя орнитолог не поступит так с питомцами!
Я умолкла, вспомнив, что сама – тоже вроде бы орнитолог. До меня дошло, что это вообще-то не игрушки, и сейчас нам придется изображать специалистов по птицам, не имея о птицах никакого понятия!
В общем-то ничего страшного в нашем разоблачении нет. Ну выгонят с позором из птичьего музея… Вот только жаль будет разочаровать симпатичного парня в белой футболке. Может, все-таки удастся обойти подводные камни?
– Девчушечка, – ласково обратился ко мне Никив, – передай мне, пожалуйста, садок.
Вот и первый подводный камень. Интересно, какая из пяти клеток, поставленных друг на друга на столе, – садок? Следуя логике, верхняя? Заметив сомнение на моем лице, Вероника повернулась к нашему сопровождающему:
– Слава, передай садок, плиз! Ты стоишь ближе к клеткам.
Парень вытянул самую нижнюю. Садок отличался от других клеток тем, что у него на боку было прикреплено гнездышко.
– Спасибо, ребятки, – сказал Николай Иванович.
Он пересадил в садок канарейку со своего плеча и с нежностью провел пальцем по ее белоснежному крылу.
«А нет ничего сложного в том, чтобы изображать орнитологов, – приободрилась я, – стоишь себе да молчишь. Дочку посла ЮАР и то сложнее изображать было».
– Ох, я совсем забыл! – стукнул себя по лбу Николай Иванович. – У меня же краснолобые вьюрки не кормлены! И Курочку Рябу не искупал, а она линяет. И что у меня с памятью…
Он бросил горестный взгляд на клетку, в которой, нахохлившись, сидела на жердочке темно-рыжая канарейка с пестрыми перышками, и впрямь немного похожая на курочку.
– Ничего, московские орнитологи вам помогут, – пообещал Слава.
– Правда? – обрадовался Никив. – Прекрасно! Тогда мы разделимся. Ребята отправятся со мной в сарай выбирать каркас для клетки парижского трубача, а девочки накормят вьюрков и искупают Курочку Рябу.
– Отлично! – одобрил Слава.
Он вел себя как командир нашей компании. Эта роль ему очень шла.
Когда мы с Вероникой остались вдвоем, я упала в кресло. Оно жалобно скрипнуло.
– Что делать? – проговорила я. – Как кормить краснолобых вьюрков?
– Дай им семена, и все, – пожала плечами Вероника, указав на поднос с кормом на подоконнике.
– А ты будешь купать? Как?
– Налью воды, искупаю.
– Ты всегда так уверена в себе…
– Я же сказала, хани, что работаю с самого детства. И вообще, у меня такая… как вы это говорите… психология. Я модель. А если модель не уверена в себе, она никому не нужна. Кстати, всем нравится моя уверенность, – заявила Вероника.
Я набрала горсть каких-то семян и высыпала их в кормушку вьюрков. Вероника налила воды в большую кастрюлю.
Один из вьюрков, самый толстенький, покружил над кормушкой, выхватил зернышко и склевал его. Потом чирикнул.
– Зовет остальных на обед, – обрадовалась я.
Но остальные птицы не шелохнулись. Что это с ними? Толстенький вьюрок вернулся на место, ни склевав больше ни зернышка.
– Они не едят, Вероника.
– Мэйби, не голодные, – не оглядываясь, предположила та, с трудом волоча кастрюлю к столу.
– Помочь тебе? – спросила я.
– Ноу. Курочка Ряба кажется мне смирной птичкой.
От нечего делать я принялась разглядывать корешки книг в шкафу. Потом вытащила одну – «Все о канарейках» – и уселась с ней в скрипучее кресло. Может, тут написано о той, «нашей», о желтой?
Вероника тем временем безуспешно пыталась схватить Курочку Рябу и вытащить из клетки. «Смирная птичка» носилась по садку колбасой, улепетывая от изящных пальчиков девушки.
– Давай помогу? – повторила я.
– Ноу! – сквозь зубы ответила Ника. – На прошлогоднем конкурсе красоты среди нью-йоркских подростков я обошла юную «мисс Бруклин» [4] на сто пятьдесят очков. Ты хочешь, чтобы я сдалась в схватке с какой-то Курочкой Рябой?
4
Бруклин – один из административных районов Нью-Йорка.