Его трясло. Ломало.

Он пытался сжаться обратно, отталкивал брата, но Билл лишь крепче прижимал его к себе, не позволяя вырваться. Самого трясло от страха и чужого горя, от беспомощности, оттого, что вообще ничем не может помочь, только вот так крепко держать, не давая упасть.

Том извивался и кричал. Кричал так, словно его рвут на части. Кричал и рыдал.

Бился в истерике.

Билл не произнес ни слова. Он не мог даже думать и панически боялся шевелиться. Лишь крепко держал.

— Я не могу больше! — вдруг провыл Том единственную за все время членораздельную фразу. — Не… мо… гу… Мне… ды… ы… ша… а… ть… нечем… — сквозь всхлипы.

Глаза Билла заслезились. Он зажмурился. Маленький, глупый, влюбленный Том. Как же тебе помочь? Ты только скажи, он же луну достанет, если надо… Только скажи, как помочь…

— Том, а хочешь, я тебе Луизу привезу? Ты же так любил ее до этого Юри. Хочешь? Луиза лучше Юри. Правда-правда! Она лучше Юри. Ты только скажи. Скажи, как тебе помочь? Я все сделаю, чтобы тебе не было так больно…

Том затряс головой.

— Ты ведь помнишь ее. И мне кажется, ты ее любишь. Ты же за ней с места сорвался. Помнишь ведь… Я привезу ее. Ты только скажи… Поеду к ней домой. Все объясню. Я попрошу ее вернуться к тебе. Слышишь, я верну тебе ее.

— Это бесполезно, — всхлипнул Том.

— Нет. Больше не будет никакого Юри. Она ведь тоже тебя любила. Я видел, когда мы ездили в Мале, как она смотрела на тебя. Она тебя любит. Я все сделаю для того, чтобы она вернулась. Я достану ее из-под земли, но верну тебе.

Том опять взвыл. Опять ногти полоснули по спине.

— Верну. Верь мне. Я найду ее и верну.

Он опять покачал головой.

— Ты не сможешь…

— Ты хочешь, чтобы она вернулась?

Кивок.

— Я верну. Верь…

Они спали вдвоем, как в детстве, прижавшись друг к другу и крепко обнявшись. Завтра Билл позвонит в Германию и попросит друзей найти девушку. Он уже знает кому. У него есть пять дней до возвращения домой и еще полторы недели, чтобы найти и привезти ее в Германию. Он уговорит ее. Из шкуры вон вылезет, но уговорит. Уж лучше Луиза, чем этот князь, из-за которого его брат сходит с ума по ночам и едва не спился. А он ее уговорит. Билл Каулитц уговорит кого угодно, если очень захочет. И никаких встреч с Берти. Фу, даже имя пидористическое! Бетти!

Глава 21.

На утро Билл понял, что не может нормально шевелить головой — покусанная братом шея кошмарно болела. К шее добавлялась спина, которую Том изодрал до крови, отчего на белой простыне остались бурые пятна. Сам же Том выглядел так, словно неделю бухал без остановки, взгляд тяжелый, лицо хмурое. Билл еще несколько часов назад дал себе обещание, что уйдет из его номера до того, как близнец проснется. Он боялся, что утром брат закатит скандал, когда обнаружит в своей постели незваного гостя. Но, проснувшись одновременно от настойчивого стука в дверь, Том лишь бросил короткое: «Спи», — и, в чем был, впустил визитера.

— Опять напился? — выругался Йост. — Том, какого черта? У нас фотосессия через три часа, а ты с оплывшей мордой! Мне что, приставить к каждому по охраннику? Я это сделаю! Достали вы меня!

— Я не пил, — буркнул Том и вернулся в кровать к брату под бок.

Дэвид ошарашено уставился на две одинаково опухшие физиономии.

— Я не понял… — пробормотал он. — Вы знаете, что вам за это будет?

— Кретин! — задохнулся от негодования Том.

— Придурок! — подскочил в бешенстве Билл.

— Иди на хер! — злобно рявкнули близнецы в один хриплый голос.

— Какой на хер?! Вы себя в зеркало видели, уроды? — заорал Йост. — У вас интервью на телевиденье, выступление! Вы охренели? Значит так, если через час вы не будете нормально выглядеть, я вас обоих придушу. Лично!

Он ушел, громко хлопнув дверью.

Билл покосился на Тома, уткнувшегося ему носом в плечо:

— Я выгляжу так же плохо, как ты?

— Не знаю, но ты выглядишь безобразно.

— Черт… Что делать?

— Надо пойти в ванную, полежать в теплой воде с полотенцем на лице, потом принять контрастный душ, протереть морду кубиком льда, и будет все более-менее симпатично. По крайней мере, такая реанимация внешности обычно мне помогала.

— И часто ты ее себе устраиваешь?

— Когда как. Я даже знаю, как бороться с красными веками: или капли в глаза, или вату, смоченную в крепком чае, и полежать минут десять.

Билл прикинул, как часто по утрам Том заказывал в номер именно чай, хотя всегда был фанатом кофе. Выходило, что едва ли не каждый день. Хреново…