Шрифт:
– Не Бог весть что, - подключился к разговору зять.
– Пока на большее рассчитывать не приходится. Ну да хоть что-то. На первое время.
– Не возражаете, если мы ньюсы посмотрим?
– сказал Левон, будто и не слыша его, и переключил телевизор на новостной канал.
Дикторша телевидения, стоя в плаще под дождем, возбужденно вещала о ливнях, обрушившихся на штат. Позади нее виднелась машина, по капот засевшая в луже. И впервые ни у Ланы, ни у Левона это не вызвало иронически- снисходительной улыбки. Потом начали показывать аварии, произошедшие за день на дорогах Калифорнии. И, как самую крупную за последние годы - массовое столкновение пяти десятков машин на 15-ом фривее.
Левон тихонько толкнул Лану локтем, указывая на лежащие на боку трейле- ры, снятые с вертолета. Диктор сообщил, что в аварии погибло 8 человек, включая одного из водителей трейлера, и 37 госпитализировано в тяжелом состоянии.
Всего за один неполный день дождей в нескольких районах штата возникла опасность наводнения. По прогнозам циклон, шедший с океана, должен был бушевать над Западным побережьем от 3 до 5 дней, а это уже грозило настоящим стихийным бедствием. Жителям низин срочно раздавали мешки с песком, которыми те обкладывали свои дома.
– Чего делать будем?
– растерянно проговорила Лана.
– Пол у нас в ровень с землей, а весь дом стоит ниже уровня улицы. Затопит ведь.
– Да пугают они,- отмахнулась Инга.
– Журналистские штучки страсти нагнетать, чтоб зрителям интереснее было.
Снаружи раздался длинный гудок.
– Это Давид!
– сразу узнала Лана и поспешила к двери.
Давид подогнал свой вен к самому подъезду и, не выходя из машины, крикнул:
– Добрый вечер, Mother. Где там наш принц? Давай его сюда.
– Зачем он тебе? Что-нибудь случилось?
– Я здесь, Dave, - отозвался Гарри, появляясь на пороге.
Спустившись, Давид пошел открывать задние дверцы вена.
– Иди сюда. Помощь нужна. Вот это мешки с песком. Будем выгружать и по одному выкладывать бордюром перед входной дверью и перед патио. Надо спешить, а то дождь вот-вот опять хлынет.
– Ты что, тоже поверил в телевизионный ажиотаж?
– ухмыльнулся Гарри.
– Ты здесь сколько живешь? Месяц? Два? Три? А я уже пять лет. И климат здешний немного знаю.
Скептически хмыкнув, Гарри подхватил первый мешок.
– Ого! Тяжеловат. Куда класть? Командуй.
Была уже полночь. Родители давно ушли к себе. Инга забралась под одеяло в ожидании супруга. А он все никак не мог расстаться с газетой, устроившись в кресле под торшером. Монотонно барабанил по крыше дождь, перемежаясь с завыванием ветра, который то утихал, то налетал шквалом. От его порывов ветви дерева ударялись о крышу или царапались, будто дикие звери.
– Гарик, - не выдержала Инга.
– Мне страшно. Почему ты не ложишься?
– Спина разболелась после этих дурацких мешков, - ворчливо отозвался он.
– А ты иди сюда, я согрею тебе спину и все пройдет.
– Спи лучше. Поздно уже. Тебе рано вставать.
– А тебе?
– Моя смена с 10.
– Я без тебя не усну,- заупрямилась Инга.
– Я боюсь.
– Ну хорошо. Сейчас умоюсь и приду.
Он вышел из комнаты, но в следующую минуту снова появился в дверях:
– Инга! Вставай! Буди родителей.
– Зачем? Что случилось?
Она не слишком охотно вылезла из-под одеяла и, набросив халат, вышла в коридор. Но тут же, вскрикнув, отпрянула, ступив босыми ногами в холодную воду. Гарри включил свет. Вся передняя и половина гостиной были залиты водой, успевшей пропитать уже весь карпет.
– Мама! Папа! Проснитесь! Нас заливает!
– закричала Инга.
Теперь уже Гарри было не до болей в спине. Все четверо, выскочив в чем были под дождь, принялись перекладывать мешки с песком, выстраивая из них заграждения в тех местах, где резво бегущие по drive way потоки атаковали вход в дом. А потом, переодевшись в сухое и включив отопление на полную мощность, вооружились совками, ведрами и тряпками, пытаясь собрать воду с пола, что было практически невозможно, так как, помимо самого карпета с густым ворсом, под ним был еще проложен толстый слой губки.И теперь все это насквозь пропиталось водой. В эту ночь они легли спать только под утро, решив, что Инга в колледж не пойдет и останется дома.
Несколько дней не переставая лил дождь. Несколько дней штормил океан, размывая берега с Запада. Несколько дней все четверо не отходили от телевизора.
Реки, переполнившись водой, мчались к океану, сметая все и всех на своем пути. Службы спасателей трудились круглосуточно. На глазах у телезрителей - с помощью вертолетов, канатов и человеческого бесстрашия - они вытаскивали из бурлящей стремнины полуживого подростка, холеного скакового жеребца, снимали с телеграфного столба насквозь промокшую кошку.