5. Удача, присущая богиням Шачи, Лакшми и Сатье, полностью меркнет в присутствии стоп Радхи.

6. Соперничающая группа гопи во главе с Чандравали вынуждена признать свое поражение перед Шримати Радхарани, ибо Она одна распоряжается Кришной.

7. Бхактивинода, обитатель Шри Годрумы, всегда действует только в интересах лотосных стоп Радхи, самой любимой гопи Господа Хари.

Песня 4

1

расика нагари- гана-щиромани,

кршна-преме сара-хамси

бршабхану-раджа, щуддха-калпа-балли,

сарва-лакшми-гана-амщи

2

ракта патта-вастра, нитамба-упари,

кшудра-гханти дуле та’йа

куча-йугопари, дули’ мукта-мала,

читта-хари щобха пайа

3

сарасиджа-вара- карника-самана,

атищойа кантимати

каищора-амрта, тарунйа-карпура,

мищра-смитадхара сати

4

бананте агата, браджа-пати-сута,

парама-чаьчала-баре

хери’ щагкакула, найана-бхаггите,

адарете става коре

5

браджера махила- ганера парана,

йащомати-прийа-патри

лалита-лалита- снехете прапхулла-

щарира лалита-гатри

6

вищакхара сане, бана-пхула тули’,

гагтхе ваиджайанти мала

сакала-щрейаси, кршна-вакшах-стхита,

парама-прейаси бала

7

снигдха-вену-раве, друта-гати джаи’,

куьдже пейе ната-баре

хасита-найани, намра-мукхи сати,

карна кандуйана коре

8

<