empty-line/>

болийа кагдайе канане кана

15

нирджана канане радхаре дхори’

милийа парана джудайа хари

16

боле ‘тугху вина кахара раса?

тугху лаги’ мора бараджа-баса’

17

э хено радхика- чарана-тале

бхакативинода кандийа боле

18

‘тува гана-маджхе амаре гани’

кигкори корийа ракхо апани’

11. Миллионы девушек-пастушек не способны удовлетворить ум Мадхавы, хотя и очень стараются.

12. Флейта поет имена Радхи, а Шьяма зовет в ночь: “Иди сюда, иди сюда, о Радха!”

13. Когда шри-раса-мандала остановилась, Он пошел искать Свою возлюбленную Радху.

14. Безудержно рыдая, Кана зовет в лесу: “Пожалуйста, появись, о Радха! Будь милостива, спаси Мою жизнь!”

15. Обнимая Радхику в уединенной роще, Хари вновь обретает Свою жизнь и душу и успокаивается.

16. Он говорит: “Какой может быть танец раса без Тебя? Только из-за Тебя Я живу во Врадже”.

17. У лотосных стоп такой Радхики этот Бхактивинода, рыдая, произносит:

18. “Пожалуйста, прими меня в число Своих личных спутников, сделав меня Своей личной служанкой”.

Песня 8

1

радха-бхаджане джади мати нахи бхела

кршна-бхаджана тава акарана гела

2

атапа-рохита сурайа нахи джани

радха-вирахита мадхава нахи мани

3

кевала мадхава пуджайе со аджьани

радха анадара коро-и абхимани

4

кабагхи нахи короби тагкора сагга

читте иччхаси джади браджа-раса-рагга

5

радхика-даси джади хойа абхимана

щигхра-и мила-и таба гокула-кана

6

брахма, щива, нарада, щрути, нарайани

радхика-пада-раджа пуджайе мани’

7

ума, рама, сатйа, щачи, чандра, рукмини

радха-аватара сабе - амнайа-вани

8

<